Какво е " ТОПЛИ ВЪЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• bufeuri

Примери за използване на Топли вълни на Български и техните преводи на Румънски

Нечести: зачервяване/ топли вълни.
Mai puţin frecvente: înroşirea feţei/ bufeuri.

Хиперкинезия, флъш, топли вълни, объркване.
Hiperkinezie, eritem facial, bufeuri, confuzie.

Клубът играе 24 часа на ден, най-доброто от поп, рок, електронна и топли вълни.
Clubul joacă 24 de ore pe zi, cel mai bun Pop, Rock, electronică și Flashbacks.

Ортостатична хипотония Топли вълни Зачервяване.
Hipotensiune ortostatică Bufeuri Eritem facial.

Кръвни съсиреци в дълбоките вени, високо или ниско кръвно налягане, топли вълни, студени крайници.
Cheaguri de sânge la nivelul venelor profunde, tensiune arterială mare sau mică, bufeuri, răcire.

След това се отпуснете и си представете, че топли вълни премминават надолу по тялото ви.
Apoi, relaxîndu-vă, să vă închipuiți cum un val cald trece încet prin corm de sus în jos.

Преходно повишаване на кръвното налягане, което обикновено отзвучава за няколко часа; топли вълни.
Creşterea tranzitorie a presiunii sanguine, care de obicei dispare în câteva ore; bufeuri de căldură.

Най- често докладваните нежелани реакции са топли вълни, гадене и реакции на мястото на инжектиране.
Reacţiile adverse raportate frecvent sunt bufeurile, greaţa şi reacţiile adverse la locul injectării.

Астения, зачервяване, топли вълни, задълбочаване на заболяването, тръпки, промяна в цвета на езика, паросмия, жажда.
Astenie, hiperemie facială, bufeuri, agravarea stării actuale, frison, decolorarea limbii, parosmie, sete.

Ежемесечен удължен предменструален синдром,"намалено овлажняване, безсъние, отчаяние, топли вълни или нередовен цикъл.".
Sindroame premenstruale care durează toată luna, retenţia fluidelor, insomnie, depresie, bufeuri sau menstruaţii neregulate.".

Въздействията от изменението на климата варират от суша и топли вълни в Южна Европа до наводнения на север.
Impactul schimbărilor climatice pornesc de la secete şi valuri de căldură în Europa de sud şi ajung la inundaţii în nord.

Най-честите нежелани реакции при Fareston(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациентки) са топли вълни и изпотяване.
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Fareston(observate la mai mult de 1 pacient din 10) sunt bufeurile şi transpiraţia.

Зачервяване, топли вълни, високо кръвно налягане, ниско кръвно налягане, зачервяване по хода на вена, която е извънредно болезнена при докосване.
Înroşire a pielii, bufeuri, tensiune arterială mare, tensiune arterială mică, înroşirea venei care devine extrem de sensibilă la atingere.

Това, което ще бъде заобиколен- домашен уют, топли вълни на морето или красотата на чужд стилен ресторант, в зависимост от вашите желания.
Ceea ce va fi înconjurat- confort acasă, valuri calde ale mării sau frumusețea restaurant elegant străine, în funcție de dorințele dumneavoastră.

Производителят посочва също, че Forte Love помага в борбата с такива неприятни прояви при менопауза като„топли вълни“, главоболие, липса на естествено овлажняване, емоционална студенина при жените.
De asemenea, producatorul indica faptul ca picături Forte Love ajuta la combaterea unor astfel de manifestari neplacute ale sindromului de menopauza ca„bufeuri“, dureri de cap, lipsa lubrifierii naturale, raceala emotionala a femeii.

Редки(засягащи по- малко от 1 на 1 000 човека)- Алергични кожни реакции(включително обрив), сърбеж, топли вълни, повишена температура, тръпки.- Анафилактични/ оидни реакции, включително уртикария, затруднено дишане(напр. спазми), кашлица, остър шум при дишане, събиране на течност в тялото и във вътрешната стена на кръвоносните съдове(включително: оток на лицето, на езика, на гърлото).
Rare(mai puţin de 1 din 1000 de persoane afectate)- Reacţii alergice pe piele(incluzând erupţii), mâncărimi, bufeuri, febră, frisoane.- Reacţii anafilactice/ anafilactoide incluzând mâncărimi, dificultăţi de respiraţie(de exemplu, reprezentate de spasme), tuse, apariţia unui sunet ascuţit în timpul respiraţiei, acumularea de apă în corp şi în peretele interior al vasului sanguin(incluzând: edem al feţei, edem al limbii, edem al gâtului).

Най- често наблюдаваните нежелани реакции за майката са гадене, главоболие, световъртеж, топли вълни, повръщане, сърцебиене, ниско кръвно налягане, реакция в мястото на инжектиране и повишена кръвна захар.
Pentru mamă reacţiile adverse cel mai frecvente raportate sunt: greaţă, durere de cap, ameţeli, bufeuri, vărsături, bătăi cardiace rapide, tensiune arterială mică, reacţie la locul injectării şi creşterea glicemiei.

До третата седмица, намалението на средния брой умерени до тежки топли вълни при групата на лечение с 0, 5 mg естрадиол е статистически значимо(р≤0, 001), в сравнение с плацебо групата.
În săptămâna a treia, s- a înregistrat o scădere semnificativă statistic(p≤0, 001) a numărului mediu de bufeuri de intensitate moderată până la severă în cazul grupului de paciente tratate cu 0, 5 mg estradiol, comparativ cu grupul placebo.

Нарушения в метаболизма и храненето: хипергликемия Нарушения на нервната система: главоболие, световъртеж Сърдечни нарушения: тахикардия Съдови нарушения: топли вълни, хипотензия Стомашно- чревни нарушения: повръщане Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение: реакция на мястото на инжектиране.
Tulburări metabolice şi de nutriţie: hiperglicemie Tulburări ale sistemului nervos: cefalee, ameţeli Tulburări cardiace: tahicardie Tulburări vasculare: bufeuri, hipotensiune arterială Tulburări gastro- intestinale: vărsături Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare: reacţii la locul injectării.

През топлите вълни виждаме намек за движение по хоризонта.
Prin valurile căldurii vedem puţina mişcare".

Топла вълна?
Val de căldură?

Топлата вълна се върна.
Valul de căldură a revenit.

Това е като топла вълна, преминаваща по цялото ми тяло.
E ca si cum un val de caldura mi-ar strabate tot corpul.

Когато тази топла вълна приключи, ще се"позлатя".
Cand se va termina acest val de caldura.

Чух, че имало топла вълна у дома.
Am auzit c-a fost un val de căldură acasă.

Независимо дали устно или трансдермален, цялата налична рецепта лекарства, естроген замяна са ефективни в намаляването на честотата на топлите вълни и тяхната тежест.
Fie orală sau transdermic, toate disponibile estrogen medicamente de prescripţie de înlocuire sunt eficiente în reducerea frecvenţei de bufeuri si severitatea lor.

Отпуснете се и си представете, че отгоре надолу по тялото Ви бавно преминава топла вълна.
Apoi, relaxîndu-vă, să vă închipuiți cum un val cald trece încet prin corm de sus în jos.

След това, отпускайки се, си представяме, че през тялото ни преминава топла вълна отгоре надолу.
Apoi, relaxîndu-vă, să vă închipuiți cum un val cald trece încet prin corm de sus în jos.

Марка Naturehike Factory Външна топла вълна Beanie плетени шапка мъже жени спорт за свободно време шапка шапка зимна спортна шапка.
Brand Naturehike Factory În aer liber cald lână Beanie tricotate pălărie bărbați femei petrecere a timpului liber sport cap pălărie de iarnă rulează pălărie de sport.

Преди няколко години, по време на друга топла вълна, аз и Ранди бяхме във времето на криминална вълна..
Acum câţiva ani în Camden era o alta canicula, iar eu şi Randy eram într-o acţiune necurată.

Как да използвам "топли вълни" в изречение

- За лечение на топли вълни при пациенти, които са на лечение с GnRH аналози или на които са блили итстранени тестисите (орхиектомия):

Билката помага и при изпотяване като регулира функцията на потните жлези. Препоръчва се при обилно изпотяване и при топли вълни при жени в менопаузата.

Някои жени имат само случайни пориви на горещи вълни, които наистина изобщо не ги притесняват, а други отчитат до 20 топли вълни на ден.

Особено ценена е способността му да потиска и смекчава пристъпите на безпокойство, студените и топли вълни и др. нежелани симптоми в периода на климакса.

Междувременно бе оборено друго изследване, в което се споменаваше, че приемът на соеви продукти може да ограничи появата на топли вълни по време на менопауза.

Оптималният избор за твоето здраве облекчава симптомите на различни заболявания, предпазва от остри болки като мигрена, намалява обливането с топли вълни и помага за по-добър сън.

Голямата глинена чаша грее дланите ми и разлива топли вълни по страните ми. Залез. Седим в някогашната камбанария и мълчим, вперили очи в озареното оранжево небе.

По информация на Датския метеорологичен институт в Арктика навлизат топли вълни както от Атлантическия океан, така и от Беринговия проток, което изтласква студения въздух на юг.

Не знам за топли вълни дали може, или не. Сигурно всичко може. :D Според мен те няма да са от самия хормон, а от твоите си хормони.