Примери за използване на Трагичният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И трагичният Дон Кихот.
Проклет да е трагичният инцидент, който.
Blestemat fie tragicul accident care.Трагичният ни брак?"?
Tragicei noastre căsătorii?Аз обичам трагичният край с много насилие.
Трагичният инцидент станал в Москва.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
трагичен инцидент
трагичната смърт
трагичните събития
трагичен край
трагични последици
трагичен герой
трагична история
трагична загуба
трагична грешка
трагичната съдба
Повече
А случилото се в Мориа е трагичният символ на този провал.
Трагичният край на Ромео и Жулити.
Sfârşitul tragic a lui Rome O. şi Julie T.И това бил трагичният край на така нареченият„летящ шивач“!
Acesta a fost finalul tragic al aşa-numitului„croitorzburător”!Трагичният инцидент се е разиграл във Флорида.
Tragicul eveniment s-a petrecut în Florida.Не как са се срещнали, а трагичният завършек на връзката им.
Nu cum iubiţii se întâlnesc,ci felul cum relaţia lor se sfârşeşte tragic.Това е трагичният край на един трагичен ден.
E un sfârşit tragic al unei zile tragice.Небрежност и неспособност за справяне в критични ситуации- това е трагичният резултат.
Neglijenta si incapacitatea de a face fata insituatii de urgenta au condus la un rezultat tragic.Трагичният й недостатък е, че е твърде доверчива.
Ei defect tragic este că ea este prea încrezător.По думите му трагичният инцидент е можел да се случи навсякъде.
Sunt convins ca acest tragic incident se putea intampla oriunde in lume.Трагичният опит на БиХ през последното десетилетие доказва това.".
Ще погледна на живота ти като на роман… това ще е трагичният момент… в който, като връх на иронията.
Mă uit la viaţa ta ca la o carte, acum fiind momentul tragic în care în culmea ironiei.Тъжният, трагичният, депресиращият секс с Мередит е същото нещо като.
Sexul trist, tragic, care a indus depresia cu Meredith, îl compari cu.Въглените изтиват, а жертвите нарастват след трагичният пожар в понеделник- в Болницата на ветераните в планината.
Tăciunii roşii încălziţi se răcesc şi taxa morţii se ridică după tragicul foc de luni de la un spital de veterani.Злото е трагичният път на човека, съдбата на човека, изпитанието на човешката свобода.
Един от тези елементи е трагичният герой, главен герой, който изглежда злополучен и е предназначен за обреченост.
Unul dintre aceste elemente este eroul tragic, un protagonist care pare a fi nefastă și destinate doom.Трагичният инцидент в Япония доведе до ядрена катастрофа, която вече е позната на всички ни.
Tragicul accident din Japonia a dus la un dezastru nuclear care în prezent ne este cunoscut tuturor.Също така, трагичният герой трябва да бъде човек, чието нещастие се причинява не от порок или поквара, а от някаква грешка или съдба.
De asemenea, eroul tragic trebuie să fie o persoană a cărei nefericire nu este cauzată de viciu sau depravare, ci de o anumită eroare sau soartă.(NL) Трагичният инцидент в Buizingen задължава всички нас- включително Европа- да започнем разследване.
(NL) Tragicul accident din Buizingen ne obligă pe toţi- inclusiv Europa- să deschidem o anchetă.Трагичният живот, който заплашва нас и децата ни, можем да го превърнем в прекрасно възхождане.
Putem transforma o viaţă tragică, care ne înspăimântă pe noi şi pe copiii noştri, într-o urcare frumoasă.Трагичният край на тамплиерите може да е истина, но повечето обвинения срещу тях не са. Много обвинения били преувеличени.
Deşi finalul tragic al templierilor e adevărat, majoritatea acuzaţiilor care li se aduceau nu erau adevărate.А трагичният парадокс е, че обект на атаката са били хора, празнуващи свободата, равенството и братството.
Este un paradox tragic faptul că victimele atacului sunt tocmai oamenii care sărbătoreau libertatea, egalitatea, fraternitatea.Трагичният опит на Япония ни показа колко е необходимо да се обсъди въпроса за ядрената енергия подробно.
Experiența tragică prin care a trecut Japonia ne-a demonstrat cât de necesar este să discutăm în profunzime problema energiei nucleare.Трагичният месец юли 1995 г., когато сръбски войски, водени от Радко Младич, избиха над 8 000 босненци, е все още жив в сърцата на всички ни.
Luna tragică, iulie 1995, când trupele sârbe conduse de Ratko Mladić au masacrat aproape 8 000 de bosniaci, este încă vie în inimile noastre.Трагичният парадокс на пристрастеността към свободата на движение и премахването на националната идентичност е, че Европа вероятно в известен смисъл ще престане да съществува през този век.
Tragicul paradox al obsesiei legate de circulaţia liberă şi abolirea identităţilor naţionale este că Europa probabil va înceta să mai existe în mod semnificativ în acest secol.
