Какво е " ТРУДНО ДИШАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• respirație dificilă
• dificultăți de respirație
• respirația muncită
• respiraţie dificilă

Примери за използване на Трудно дишане на Български и техните преводи на Румънски

Трудно дишане?
Dificultăţi de respiraţie?

Добре, трудно дишане.
Bine, probleme cu respiratia.

Трудно дишане през нощта;
Respirație dificilă pe timp de noapte;

Появява се трудно дишане.
Apare o respirație dificilă.

Намерихме Гейбриъл на пода, с треска и трудно дишане.
L-am găsit pe Gabriel pe podea, cu febră şi cu probleme de respiraţie.

Трудно дишане и липса на въздух при пристъпи на паника и истерия.
Respirație dificilă și lipsă de aer în timpul atacurilor de panică și a isteriei.

Най-безвредни са физиологичните причини, които могат да причинят трудно дишане:.
Cele mai inofensive sunt cauzele fiziologice care pot provoca respirația muncită:.

С трудно дишане, излейте разтвора в една ноздра- тя ще излезе през устата;
Cu dificultate de respirație, se toarnă soluția într-o nară- va ieși prin gură;

Всичко започва с трудно дишане, появата на задух, която постепенно се натрупва.
Totul începe cu respirația dificilă, apariția scurgerii respirației, care crește treptat.

Трудно дишане през устата само през нощта, през деня няма отрицателни симптоми.
Dificultăți de respirație prin gură doar noaptea, în timpul zilei nu există simptome negative.

В противен случай, бебето ще има трудно дишане, лигавицата ще изсъхне, което ще влоши състоянието.
În caz contrar, bebelușul va fi greu să respire, membrana mucoasă se va usca, ceea ce va agrava afecțiunea.

Трудно дишане, което означава, че пациентът е трудно да направи пълно дишане и издишване.
Dificultăți de respirație, adică pacientul este greu să respire și să exhaleze.

Получавайте спешна медицинска помощ, ако имате признаци на алергична реакция: копривна треска; трудно дишане;
Obțineți asistență medicală de urgență dacă aveți semne de reacție alergică: urticarie; respirație dificilă;

Някои заболявания на носа структури или деформация трудно дишане носа и нарушават почистващ механизъм.
Anumite boli sau deformări ale structurilor nasului fac dificilă respirația nazală și încalcă mecanismul de purificare.

Получавайте спешна медицинска помощ, ако имате признаци на алергична реакция към Clomid: копривна треска; трудно дишане;
Luați asistență medicală de urgență dacă aveți semne de reacție alergică la Clomid: urticarie; respirație dificilă;

Трудно дишане по време на атака на истерия се дължи на психогенни фактори и не е истински недостиг на въздух.
Dificultatea respirației în timpul unui atac de isterie apare din cauza factorilor psihogenici și nu este o lipsă de respirație adevărată.

Получавайте спешна медицинска помощ, ако имате признаци на алергична реакция към тестостерон изокопроат: копривна треска; трудно дишане;
Obţine ajutor medical de urgenţă, dacă aveţi orice semne de o reacţie alergică la testosteron isocaproate: hives; respiraţie dificilă;

Трудно дишане- пациентът чувства, че му е трудно да вдишва и издишва(а издишването се прави с голяма трудност).
Respirație dificilă- pacientul simte că este dificil pentru el să inhaleze și să exhaleze(și expirarea este dată cu mare dificultate).

Астма е болест, където бронхиална тръби са чувствителни към дразнители, които причиняват им да inflame и произвеждат трудно дишане.
Astmul este o boală în care astm tuburi sunt sensibile la iritante, care îi determină pe aceştia să inflama şi produce respiraţie dificilă.

Вторият трудно дишане се характеризира от пациентите като"изстискване по време на вдъхновение","бучка в гърлото","въздушен поток в белите дробове, изискващ усилия".
Al doilea este respirația muncită, caracterizată de pacienți ca"etanșeitate la inhalare","înfundare în gât","admisie de aer în plămâni, care necesită efort".

В резултат на това до голяма степен отслабена функцията на прочистване на трахеята на фона на активна секреция на слуз дебели, което прави трудно дишане и провокира кашлица при кучета.
Ca urmare, într-o mare măsură, a slăbit funcția de curățire a traheei pe fondul secreție activă de mucus gros care face respirație dificilă și provoacă tuse la câini.

Третата степен на стеноза се характеризира с тежка дихателна недостатъчност, когато бебето рязко бледнее, пръстите и устните му стават сини, има много шумно и трудно дишане.
Al treilea grad de stenoza este caracterizată prin insuficiență respiratorie severă, atunci când copilul este brusc palid, degetele devin albastre și buzele, există o foarte zgomotos și dificultăți de respirație.

Когато локализацията на патологичния процес в аускултаторна трахеята подписва ARI при възрастни е появата на трудно дишане, хрипове единица бръмчене изчезва, когато движението кашлица пациентите.
În cazul în care localizarea procesului patologic în auscultatorii trahee semnează ARI la adulți este aspectul de respirație grea, respirație șuierătoare unitate de zumzet dispar atunci când mișcările de tuse pacientului.

След застоя на микробен слуз в носа не е просто трудно дишане, но също така прави за течащ нос и дълга резултат лице в ново медицинско заболяване, включително отит, тонзилит, синузит, разпространение на инфекцията в сливиците.
Dupa stagnarea de mucus microbiene în nas nu este pur și simplu respirație dificilă, dar, de asemenea, face pentru un nas care curge si un rezultat fata lunga in noua boli medicale, inclusiv otita, amigdalita, sinuzita, răspândirea infecției în amigdalele.

Трудното дишане дълго време води до хипоксия.
Respirația dificilă pentru o lungă perioadă de timp duce la hipoxie.

Трудното дишане може да означава вътрешен кръвоизлив. Плюс сътресение.
Respiraţia grea poate însemna că ai sângerări interne, şi, în plus, o posibilă contuzie.

Трудното дишане, кошмарите, потенето, премръзването?
Probleme de respiraţie, coşmaruri, transpiraţie, frisoane?

Трудното дишане е първият и сигурен знак, когато детето постоянно или много често диша през устата;
Respirația dificilă este semnul întâi și sigur atunci când copilul respiră în mod constant sau foarte des prin gură;

Трудното дишане води до недостиг на кислород в кръвта, защото тези вени, разположени между очите и носа, се разширяват и кожата около очите потъмнява.
Respirația dificilă cauzează o lipsă de oxigen în sânge, din acest motiv venele dintre ochi și nas cresc și pielea din jurul ochilor se întunecă.

Трудното дишане може да се задейства от вируси или бактерии, могат да се появят следните знаци:.
Respirația dificilă poate fi declanșată de viruși sau de bacterii, pot apărea următoarele semne:.

Как да използвам "трудно дишане" в изречение

Бързо и повърхностно дишане, трудно дишане по време на сън Обструкция на червата Намален мозъчен кръвоток

втора степен - процесът напредва в половината назофаринкс. Трудно дишане се случва през деня, хъркането се чува през нощта;

Противопоказания: чувствителност към съставките. Не се ползва под 2 г. заради съдържанието на алкохол. Не се препоръчва при треска, трудно дишане и гнойни храчки.