Примери за използване на Тя знаела на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но тя знаела коя е.
Каза че търсите някого… и тя знаела кой е.
Тя знаела кой е.
Съпругът й умирал и тя знаела, че няма да оцелее още една нощ.
Че тя знаела… че я желая.
Că ştie că… o doresc.
Хората също превеждат
Ea mai era ministrul transporturilor și știa totul despre drumuri.Тя знаела, че не го е подписвала.
Дори с разбито сърце, тя знаела, че трябва да го напусне.
Тя знаела, че пътуването ще е дълго.
Той ужасно много липсвал на Елла, но тя знаела, че винаги ще се завръща.
Ella îi ducea dorul când era plecat, dar ştia că avea să se întoarcă mereu.Тя знаела как да представи.
Să știe cum Каквото и да станело с малоумния й, алкохолизиран, безполезен съпруг-убиец, тя знаела, че ще се роди дете.
Indiferent ce se întâmpla cu inutilul, betivul, ucigasul, dobitocul ei sot, stia ca avea sa nasca un copil.Тя знаела всяка улица в Истанбул.
Condusese echipa ce dezvoltase software-ul inovator de zbor, așadar știa că în această misiune nu era loc de eroare.Тя знаела единствено думите“да” и“не”.
Ea ştie să zică doar"da" şi"nu".И на следващата сутрин, тя знаела, че ако стигне до близкото село, в което има чуждестранна мисия, тя ще бъде спасена.
Şi în dimineaţa următoare, a ştiut că dacă Тя знаела какво трябва, за да подсили съпруга си.
Ştia de ce este nevoie pentru a-l face pe soţul său mai bine.Сякаш тя знаела всичко, което са изстрадали!
Părea că ştie tot ce suferiseră.- Totul!Тя знаела, че къртът никога няма да я пусне да си иде.
Stia ca cartita nu ii va permite sa treaca in partea cealalta.Г-жа Грант каза, че тя знаела, че аз не съм жената, която спи със съпруга й, но ако излъжа, че съм аз, тя ще ми плати 2 милиона долара.
Dna Grant a spus că ştia că nu eu eram femeia care s-a culcat cu soţul ei, dar dacă aş fi minţit că eu am fost, mi-ar fi dat 2 milioane$.Тя знаела точно колко струва чудото: един долар и единадесет цента….
Ştia exact cât a costat miracolul… un dolar şi 11 cenţi….Тя знаела точно колко струва чудото: един долар и единадесет цента….
Știa foarte bine cât costă o minune: un dolar și 11 cenți….Тя знаела, че е направила правилния избор и че Исус е бил щастлив с подаръка й.
Stia ca a facut alegerea corecta si ca Isus era multumit cu darul ei.Тя знаела, че за кеча трябва противник, затова плащала на съседката си за това.
Ştia că wrestlingul avea nevoie de controverse, aşa că şi-a plătit vecina să-i fie rivală.Тя знаела точно колко струва чудото: един долар и единадесет цента… плюс вярата на едно малко дете.
Ştia exact cât a costat miracolul un dolar şi 11 cenţi plus credinţa unui mic copil….Тя знаела едно нещо: какво иска. Тя искала майка й да се превърне в красива морска сирена.
Ştia un singur lucru: ceea ce vroia cu siguranţă era ca mama ei să fie o sirenă frumoasă.Тя знаела, че трябва да действа бързо, защото приютът трябвало да приспи 15 кучета.
Tânăra ştia că trebuia să acţioneze rapid, pentru că în utlimele zile peste 15 câini de la adăpost fusese eutanasiaţi.Тя знаела, че имплантите трябва да се подменят на 10 години, а чантата"Ермес" е вечна.
Ea ştia că implanturile trebuiau înlocuite o dată la 1 0 ani. Dar geanta Kelly Hermes nu se va devaloriza niciodată.Тя знаела, че когато чуеш звука на бръмбара, бдящ над смъртник мъжът, когото обичаш е осъден да умре.
Ştia că atunci când auzi sunetul unui gândac prevestitor de moarte bărbatul pe care-l iubeşti e sortit să moară.Тя знаела къде са всички тайни планински пътеки и когато преминавала по тях, се любувала на безкрайната красота на величествения Пирин, съзерцавала дълго на гледките, разкриващи се от зеленините висини.
Ea știa unde erau toate căile de munte ascunse, iar când trecea prin 
