Какво е " УВЕЛИЧАВАТ КОЛИЧЕСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cresc cantitatea
• măresc cantitatea
• crește cantitatea

Примери за използване на Увеличават количеството на Български и техните преводи на Румънски

Лекарства, които увеличават количеството на калий в кръвта.
Medicamente care cresc cantitatea de potasiu din sângele dumneavoastră.

Нека да разгледаме подробно някои методи, които увеличават количеството естествен стероид.
Să ne ocupăm de unele tehnici care măresc cantitatea de steroizi naturali.

SSRIs са лекарства, които увеличават количеството на неврохимични серотонин в мозъка.
SSRI sunt medicamente care cresc cantitatea de serotonină neurochimica din creier.

Нека да разгледаме подробно някои методи, които увеличават количеството естествен стероид.
Să trăim în detaliu asupra unor metode care măresc cantitatea de steroid natural.

Те увеличават количеството произведено храчка и тялото на детето не може да се справи с него;
Ele măresc cantitatea de spută produsă și corpul copilului nu se poate descurca;

Биологично активните вещества подобряват храносмилането, увеличават количеството на денонощната урина;
Substanțele biologic active îmbunătățesc digestia, cresc cantitatea de urină de 24 de ore;

Те увеличават количеството урина, отделяно от тялото, което премахва излишната вода и натрий.
Acestea cresc cantitatea de urină excretată de organism, care elimină excesul de apă și sodiu.

Те допринасят за разширяването на крилата на носа и увеличават количеството на вдишания въздух.
Acestea contribuie la extinderea aripilor nasului și la creșterea cantității de aer inhalat.

Те увеличават количеството в случай на хепатит А(10-15 дни преди появата на иктеричен синдром).
Ele cresc numărul în cazul hepatitei A(10-15 zile înainte de apariția sindromului de icter).

Счита се, че въглехидратите увеличават количеството серотонин в мозъка ви, което има успокояващ ефект.
Se consideră că carbohidrații cresc cantitatea de serotonină din creierul tău, ceea ce are un efect calmant.

Ябълките увеличават количеството ацетилхолин в мозъка, което се свързва с концентрацията и паметта.
Merele măresc cantitatea de acetilcolină din creier, care este asociată cu concentrarea și memoria.

В допълнение, семена от резене допринасят за лактацията и увеличават количеството на кърмата в кърмещата майка.
În plus, semințele de fenicul contribuie la lactație și măresc cantitatea de lapte matern la mamă care alăptează.

По същия начин, червеното и бялото месо увеличават количеството на големите LDL в сравнение с диетата без месо.
În mod similar, carnea roșie și albă a crescut cantitatea de particule mari de LDL în comparație cu dietele fără carne.

Тези йони увеличават количеството на кислород към мозъка, което подобрява съзнанието и психическата енергия.
Aceste ioni cresc cantitatea fluxului de oxigen la creier, ducand la creșterea gradului de conștientizare și de energie mentală.

Растителни препарати(диетични фибри), които увеличават количеството и омекотяват изпражненията поради баластни вещества.
Preparate vegetale(fibre dietetice), care măresc cantitatea și se înmoaie scaunele datorate substanțelor de balast.

Сериозни нарушения на правилата за движение, които са направени през нощта, увеличават количеството на глоба от три пъти.
Încălcări grave ale regulilor de circulație, care sunt realizate pe timp de noapte, crește cantitatea de o amendă de trei ori.

Поради муколитици, които не увеличават количеството на храчките, че е възможно да оредява и изчистване на белите дробове.
Datorită mucoliticii, care nu mărește cantitatea de spută, este posibil să se dilueze și să se curețe plămânii.

В този случай пациентът е назначен да приема подходящи лекарства, които увеличават количеството инсулинови молекули в организма.
În acest caz, pacientul este prescris pentru a primi medicamente adecvate care măresc numărul de molecule de insulină din organism.

Ябълките увеличават количеството ацетилхолин в мозъка, което е свързано с концентрация, разрешаване на проблеми и памет.
Merele de asemenea, cresc cantitatea de acetilcolină din creier, care este legata de concentrare, de rezolvarea problemelor, și de memorie.

Млечните продукти(с изключение на млякото) увеличават количеството на хормона калцитриол в тялото, което кара клетките да изгарят мазнините.
Produsele lactate(cu excepţia laptelui) măresc cantitatea de hormon calcitriol din organism, care forţează celulele să ardă grăsimea.

Ябълките увеличават количеството ацетилхолин в мозъка, което е свързано с концентрация, разрешаване на проблеми и памет.
Fitonutrienții din mere cresc cantitatea de acetilcolină din creier, care este asociată cu nivelul de concentrare, de rezolvare a problemelor și memorare.

Подобно на други рандомасти, носоротиците увеличават количеството ацетилхолин, невротрансмитер, който най-много отговаря за паметта, ученето и когницията.
La fel ca alte nootropics racetam, fasoracetam crește cantitatea de acetilcolină, neurotransmițătorul cel mai responsabil pentru memorie, învățare și cunoaștere.

Първоначално осъзнайте, че здравето влияе на вашето вътрешно състояние, упражненията ежедневно увеличават количеството на хормоните на щастието в тялото на субекта;
Inițial, realizați că sănătatea afectează starea voastră internă; exercitarea zilnică crește cantitatea de hormoni ai fericirii în corpul unui subiect;

Тези две добавки увеличават количеството на HGH в нивата на кръвен серум чрез допълнението, и те са били и двете клинично тествани и са оценени високо от клиенти.
Aceste două suplimente creşte cantitatea de HGH în serul sangvin nivelurile prin completarea, şi ei ambele au fost testat clinic si s-au evaluat ridicat de clienţii.

И накрая, лошото поглъщане на водата в клетките и неадекватността на нейното отстраняване от тялото увеличават количеството кръв, която трябва да бъде пречистена чрез преминаване през бъбреците.
Și, în cele din urmă, absorbția slabă a apei în celule și insuficiența îndepărtării ei din organism măresc cantitatea de sânge care trebuie curățată trecând prin rinichi.

Някои проучвания показват, че консумацията на офис хартия се увеличава с 20% на година, а уеб-базираните технологии на практика увеличават количеството разпечатвани документи.
Unele studii arată o creştere de 20% pe an a consumului de hârtie folosită în activităţile de birou, tehnologia web încurajând, de fapt, creşterea numărului de documente imprimate.

Ако получавате диуретици(медикаменти, които увеличават количеството вода, което излъчвате през бъбреците си) или сте ограничен прием на сол с храната, което води до прекомерна загуба на течност и сол от организма Ви(вижте точка 3"Дозиране при специални групи пациенти");
Dacă utilizaţi diuretice(medicamente care cresc cantitatea de apă pe care o eliminaţi prin rinichi) sau urmaţi o dietă cu restricţie de sare, ducând la o pierdere excesivă de lichide şi sare în corpul dumneavoastră(vezi punctul 3„Dozaj la grupe speciale de pacienţi”).

Антифунгалните агенти от групата на азолите, антибиотиците, принадлежащи към макролидната група, HIV протеазните инхибитори влошават метаболизма на домперидон и увеличават количеството му в кръвната плазма.
Agenții antifungici din grupul de azoli, antibiotice aparținând grupului macrolidic, inhibitorii proteazei HIV agravează metabolizarea domperidonei și măresc cantitatea sa în plasma sanguină.

Благодарение на това тялото получава сигнал за необходимостта от освобождаване на бета-клетките, които ускоряват процеса на изгаряне на мазнините и увеличават количеството мазнини, намалени от тялото.
Datorită acestui fapt, organismul primește un semnal despre nevoia de a elibera celulele beta, care accelerează procesul de ardere a grăsimilor și creșterea cantității de grăsime redusă din organism.

Присъствието на вода увеличава количеството на натрупаната маса, не само суха.
Prezența apei mărește cantitatea de masă câștigată, nu numai uscată.

Как да използвам "увеличават количеството" в изречение

почвата, пясъкът, водата, снегът отразяват в различна степен слънчевите лъчи и допълнително увеличават количеството ултравиолетова радиация, на която сме изложени;

Приспособленията за снайперите, които увеличават количеството патрони, които използвате и бързината на презареждане също ще се намират само в специалните кутии.

Ферментирането и покълването отключват ензимите, повишават алкалния характер, увеличават количеството на витамин В и цялостния хранителен състав, правят храните по-лесно разградими и усвоими.

Неголемите дози сребро не са токсични и имат положително действие, те “подмладяват” кръвта, стимулират физиологическите процеси в организма, увеличават количеството на белтъците в кръвта.

Резене (Foenelculum vulgare). Съдържа дианетол и анетол, които имат подобно действие върху женските естрогени, като също увеличават количеството на кърмата в случай на бременност.

Макар отдавна да е известно, че алкохолните напитки увеличават количеството на приетите от нас калории, ново изследване установи, че има връзка между текилата и отслабването.

„Главното е, че те не просто лъжат, а увеличават количеството лъжа. И колкото повече се увеличава количеството на историите, толкова по-абсурдни стават те“, смята Брадшоу.