Какво е " УВЕЛИЧЕНИЕТО СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• creștere s
• creşterea se
• majorarea se
• creșterea se
• creșterea s

Примери за използване на Увеличението се на Български и техните преводи на Румънски

Увеличението се дължи на.
Creșterea se datorează în.

При Испания и Португалия увеличението се прилага от 1 януари 1991 г.
În ceea ce priveşte Spania şi Portugalia, majorarea se aplică numai începând de la 1 ianuarie 1991.

Увеличението се случва в дължината и….
Creșterea are loc în lungime și….

В случая с Испания и Португалия, увеличението се прилага от 1 януари 1991 г.
În ceea ce priveşte Spania şi Portugalia, majorarea se aplică numai începând de la 1 ianuarie 1991.

Увеличението се променя, когато.
Gradul de mărire se schimbă atunci când.

Като има предвид, че увеличението се дължи на новите допълнителни задачи, които са разширили нейния мандат;
Întrucât această creștere s-a datorat sarcinilor suplimentare ce au venit în completarea mandatului său;

Увеличението се дължи на пшеницата.
Această creștere se datorează stocurilor mai mari de grâu.

Като има предвид, че увеличението се дължи на новите или допълнителните задачи, които са разширили мандата на Европол;
Întrucât această creștere s-a datorat sarcinilor noi sau suplimentare ce au venit în completarea mandatului Europol;

Увеличението се наблюдава най-често сутрин.
Creșterea este observată cel mai adesea dimineața.

Допълнителни 0. 9 процентни пункта от увеличението се дължат на придобивания, а 4. 7 процентни пункта- на промени във валутните курсове.
Un numar suplimentar de 0,9 puncte procentuale din creșterea s-au datorat achizitii si puncte procentuale 4.7 la schimbări în valută.

И увеличението се простира навсякъде.
Şi creşterea se întinde pe mai multe grafice.

Като има предвид, че увеличението се дължи на новите допълнителни задачи, които разширяват нейния мандат, включително завършването на вътрешния енергиен пазар;
Întrucât această creștere s-a datorat unor noi sarcini ce au venit în completarea mandatului său, inclusiv finalizarea pieței interne a energiei;

Увеличението се обяснява главно със сезонни фактори.
Creşterea a fost atribuită în principal factorilor sezonieri.

Като има предвид, че увеличението се дължи основно на допълнителни специални безвъзмездни средства, свързани с пилотни проекти на Европейската служба за брегова охрана;
Întrucât creșterea s-a datorat, în principal, unor granturi ad hoc suplimentare pentru proiectele-pilot legate de paza de coastă europeană;

Увеличението се наблюдава главно при хора след 40 години.
Creșterea este observată în special la oameni după 40 de ani.

Увеличението се дължи на повишеното търсене най-вече в Китай.
Creşterea se datorează, în principal, cererii ridicate din China.….

Увеличението се дължи на голямото търсене от страна на Китай.
Creşterea se datorează, în principal, cererii ridicate din China.….

Увеличението се проявява не само през деня, но и през нощта.
Creșterea are loc nu numai în timpul zilei, ci și pe timp de noapte.

Увеличението се дължи на нарасналото чуждестранно търсене на гръцки услуги.
Creşterea se datorează cererii sporite de servicii greceşti din străinătate.

Увеличението се счита за средно и изисква допълнителни инструментални проучвания.
Creșterea este considerată ca medie și necesită studii suplimentare instrumentale.

Увеличението се счита за средно и изисква допълнителни инструментални проучвания.
Creșterea este considerată medie și necesită examinări instrumentale suplimentare.

Увеличението се дължи основно на сегментно-ядрени и полисегментни ядрени форми- промяна вдясно.
Majorarea se datorează, în principal, formelor segmentate și polifazate- o schimbare spre dreapta.

Увеличението се отбелязва при пациенти, страдащи от вирусен и токсичен хепатит, цироза на черния дроб.
Creșterea este observată la pacienții care suferă de hepatită virală și toxică, ciroză hepatică.

Увеличението се дължи главно на нарасналото производство на междинни продукти и на стоки за кратковременно ползване.
Creşterea s-a datorat în principal măririi producţiei de produse intermediare şi bunuri non-durabile.

Увеличението се дължи основно на ценните книжа, придобити по програмата за закупуване на активи.
Această creștere s-a datorat cu precădere titlurilor de valoare achiziționate în cadrul programului de achiziționare de active.

Увеличението се дължи основно на ценните книжа, придобити по програмата за закупуване на активи.
Această creştere s-a datorat cu precădere titlurilor de valoare achiziţionate în cadrul programului de achiziţionare de active.

Увеличението се дължи отчасти на приватизацията на 25% от нефтената компания ИНА, която донесе 505 млн. долара.
Creşterea se datorează în parte privatizării unei cote de 25% din compania petrolieră INA, vânzare care a adus 505 mn USD.

Увеличението се дължи основно на продължаващите покупки на ценни книжа по програмата за закупуване на активи.
Creșterea s-a datorat, în principal, continuării achiziționării de titluri în cadrul programului de achiziționare de active.

Увеличението се дължи почти изключително на ценните книжа, придобити по програмата за закупуване на активи.
Această creștere s-a datorat aproape exclusiv titlurilor de valoare achiziționate în cadrul programului de achiziționare de active.

Увеличението се дължи главно на приток на европейски граждани, докато броят на гражданите на трети страни остава практически непроменен.
Creșterea se datorează în principal cetățenilor proveniți din țările europene, în timp ce numărul resortisanților din țările terțe a rămas practic constant.

Как да използвам "увеличението се" в изречение

Увеличението се дава, но е предварително изядено. Като се вдигнат цените, БВП расте. Това е всъщност коварният растеж.

Досега базовото месечно възнаграждение на парламентаристите беше 3243 лева. Увеличението се получава благодарение методиката, по която се изчислява.

Увеличението се налага заради предстоящия скок на природния газ с близо 14 процента, който топлофикациите използват за гориво.

Когато не е уговорено друго, увеличението се изчислява върху трудовото възнаграждение, определено с трудовия договор. Източник: Жанет БОГОМИЛОВА, юрист

данък, която не е призната като приход преди преминаване към Международните счетоводни стандарти, като сумата на увеличението се разпределя през

След увеличението се очаква цената на парното и топлата вода също да се повиши с между 2-9% за отделните градове.

Увеличението се обслужва от Първа Финансова Брокерска Къща, през която Градус успешно набра над 81 млн. лв. от предлагането си.

Освен ръста на цените увеличението се дължи и на факта, че в остро конкурентна среда някои банки вече предлагат лихви

БДЖ пуска 20 000 допълнителни места по най-натоварените маршрути в страната, съобщиха от компанията. Увеличението се налага, за да се посрещне...