Какво е " УЗНАЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• afla
• şti
• ști
• cunoaște
• afli
• aflați
• sti
• vei vedea

Примери за използване на Узнаете на Български и техните преводи на Румънски

Кога ще узнаете?
Când vei ști?

А ще ми кажете ли, ако узнаете?
Mi-aţi spune dacă aţi şti?

Ако узнаете нещо, моля да ми кажете.
Anunţă-mă dacă afli ceva.

Колко скоро ще узнаете?
Cât de curând veti sti?

Тогава ще узнаете, че Аз съм Господ»'.
Şi veţi şti că Eu sunt Domnul.

Обадете се, когато узнаете нещо.
Sună-ne îndată ce afli ceva.

Когато трябва да знаете, ще узнаете.
Când va trebui să ştii, vei şti.

Когато ние узнаем, ще узнаете и вие.
Când vom şti noi, vei şti şi tu.

Ще узнаете след 7. 9 секунди, Капитане.
Vei ştii în 7.9 secunde, căpitane.

Ако се обади, първа ще узнаете.
Dacă sună, vei fi prima care află.

Ще узнаете когато трябва, командир.
Vei sti cand vei avea nevoie sa stii, comandante.

Добре, обади ми се, когато узнаете повече.
Bine, sună-mă când ştii mai multe.

Ако узнаете още него, веднага ме уведомете.
Dacă afli mai multe informaţii anunţă-mă.

Притеснява се, че ще бъде съден, ако узнаете.
A îngrijorat că va fi urmărită penal dacă știi.

Тогава ще узнаете, че Аз, Господ, Аз говорих.
Şi veţi şti că Eu, Domnul, am spus aceste lucruri.

Ако разбера нещо друго, първи ще узнаете, сър.
Dacă aud orice altceva, vei fi primul care află, d-le.

Счупете го и незабавно ще узнаете колко сте спечелили!
Spargeți-l și veți ști imediat cât ați câștigat!

Как ще узнаете какво количество работа е необходимо?
Cum ați putea să știți de câtă cărămidă este nevoie?

Да, така мисля, и когато узнаете какво възнамерявам да искам….
Se pare că da, dacă știm ce să ne dorim….

Когато сложим, вие първи ще узнаете, агент Форнел.
Când voi avea, vei fi primul care va şti, agent Fornell.

Но ако искате да узнаете Кришна, тогава трябва бхакти.
Dar dacă vrei să-L cunoști pe Kṛṣṇa, atunci bhakti.

Стига да четете книгата, ще узнаете, че той е добър.
Atâta vreme cât voi citiţi cartea, veţi şti că ea este bună.

И ще узнаете истината, и истината ще ви влуди[127].
Şi veţi cunoaşte adevărul, şi adevărul vă va slobozi pe voi(…).

Стига да четете книгата, ще узнаете, че той е добър.
Atata vreme cat voi cititi cartea, veti sti ca ea este buna.

Ще узнаете как се прави бизнес и как да пишете за това.
Veti învãta cum sã facã afaceri, si vã învãta cum sã scrie despre asta.

И ми звъннете веднага щом узнаете нещо повече за детето.
Şi telefonează-mi imediat ce mai afli ceva despre fetiţă.

Влезте в приказката върху крилата на лекотата и ще узнаете. Приятно пътуване.
Intrați în poveste pe aripi ușoare și veți afla. Drum bun.

В следващите редове ще узнаете как са достигнали до него.
In randurile urmatoare vei descoperi cum a reusit acest lucru.

Ако искате да узнаете недостатъците на някое момиче, похвалете я пред приятелките й!
Daca vreti sa aflati defectele unei femei, laudati-o in fata prietenelor!

Ако искате да узнаете недостатъците на някое момиче, похвалете я пред приятелките й.
Dacă vreţi să aflaţi defectele unei femei, lăudaţi-o în faţa prietenelor ei.

Как да използвам "узнаете" в изречение

АКО ЧУЕТЕ ТЕЗИ НЕВЕРОЯТНО ИСТИНСКИ ИНТЕРВЮТА, ще узнаете много истини, които няма да чуем по „Новините“.

Навярно ви е любопитно да узнаете какви могат да бъдат разочароващите подаръци – ето накратко списък:

МАГ ВИЛИ помага да узнаете миналото, да разберете настоящето и плътно да се доближите до разгадаване

Регистрирайте се веднага или ни потърсете с въпроси за всичко, което искате да узнаете за Green Master.

Вече сте запознати със списъка с забранени храни. Време е да узнаете какво е препоръчително да консумирате:

Вслушвайте се във вашите плувци. Отделяйте време да ги разберете и узнаете какво ги мотивира да плуват

От бюлетина вие ще узнаете истории, свързани с работата на нашето Унихипили, Унихипили на Парите, на Зданията.

Преценете каква роля играят парите във вашето семейство и така ще узнаете какво разкриват те за вашите отношения.

Искате ли да узнаете и да разберете, 10-те най-омразни неща на всяка зодия на вашите приятели и познати?

С консултация по телефона във фирмата по хамалски услуги може да узнаете за комплексните услуги, които се извършват.