Какво е " УЧИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• studiat
• învăţat
• învățat
• invatat
• învătat
• educat
• predat
• învatat sa
• învățați
• învăţată
• învățau

Примери за използване на Учили на Български и техните преводи на Румънски

Нас винаги са ни учили….
Ea ne învață mereu….

Къде са учили децата?
Unde mai învățau copiii?

Просто така са го учили.
Asta i-a fost predat.

Бет учили езика на глухите?
Bette invata limbajul semnelor?

Така са ме учили в училище.
Pe mine asa m-au invatat in scoala.

Така ли са те учили?
Aşa ai fost învăţată să-i tratezi pe vârstnici?

Както ни бяха учили в училище.
La fel cum am fost învățați la școală.

Сигурно съм била болна когато сме го учили.
Cred că eram bolnav când s-a predat asta.

Защото така са те учили в училище?
Fiindca asa te-au invatat pe tine la scoala?

Изглежда са учили заедно в Кембридж.
Se pare ca au Invatat Impreuna la Cambridge.

Забравете всичко, което са ви учили в училището.
Lasă în urmă tot ce te-a învătat scoala.

Помислете си за всички онези хора, които са ви учили.
Uitati toate gunoaiele care v-au invatat.

Родителите ти не са ли те учили на добри обноски?
Parintii nu te-au invatat bunele maniere?

Как са ви учили да кажете на някого че умира?
Cum v-au invatat sa anuntati pe cineva ca va muri?

Помислете за всичко, което сте учили в училище.
Ganditi-va la tot ce ati invatat la scoala.

Учили са ви, че времето е поредица от стъпала.
Ați fost învățați că timpul este o serie de pași.

Много неща сте учили, но и много неща сте забравили.
M-ai invatat foarte multe dar ai uitat ceva.

Учили са ме никога да не говоря с непознати.
Am fost invatat, niciodata sa nu vorbesc cu strainii.

Ние го разбираме. Учили се чрез филми и теле-.
Noi înțelegem. Suntem învățați prin filme și tele-.

Учили са ме, да решавам проблемите с разговори.
Am fost educat să rezolv conflictele prin comunicare.

Кати каза, че сте го учили да чете и да пише.
Cathy zicea că l-aţi învăţat să scrie şi să citească.

Такъв Президент, за когото сме учили в училище.
Genul de presedinte despre care am învătat la scoală.

Някога учили ли са те да пишеш изявление за пресата?
Ai învățat vreodată să scrii un comunicat de presă?

Ако правиш това, на което са те учили в академията, ще умреш.
Dacă faci ce te-au învăţat la academie, vei muri.

Примерно, учили са ни да казваме"Теория за еволюцията".
De exemplu, suntem învățați să spunem„Teoria Evoluției".

Родителите ти не са ли те учили да не пърдиш в колата?
Nu te-au învătat părintii tăi să nu tragi vânturi în masină?

ФБР не са ли те учили как да разчиташ основни женски сигнали?
Fbi-ul nu te-a învătat cum să citesti semnalele de bază ale femeilor?

Конфуций- В древността хората учили, за да се самоусъвършенстват.
Confucius:„În Vechime, Oamenii învățau să se autodesăvârșească.

Спомняте ли си основните групи храни, които сте учили в училище?
Mai tii minte grupele alimentare de baza despre care ai invatat la scoala?

Древните учители са учили на Нада Брахма- вселената е вибрация.
Invatatorii vedici din Antichitate au predat Nada Brahma- Universul este vibratie.

Как да използвам "учили" в изречение

Проект „Европейци и великотърновци учили в Европа, с принос за обществено-икономическия и културен живот в Търново“

Знаенето не е осъзнаване. Мислите, че сте учили цял живот….нищо не сте научили…. : РАЗКАЗАНИ МЕДИТАЦИИ

Ст.Цанев и стана дума за неговите исторически хроники...нищо общо с това, което сме учили по история.

Европейци и великотърновци, учили в Европа, с принос за развитието на града, ще издирва Държавният архив

Юрист нападна Бойко Борисов в ефир: В мутренската СИК не са учили Конституцията - НДТ, Добрич, България

Бъдещите наложници учили езици, основите на Корана, литература, поезия, калиграфия. Изучавали стихове и свирели на музикални инструменти.

На дарения, за да влезе в новите изисквания на образователното министерство, се надяват от старозагорското помощно учили

Всъщност се оказва, че някои от най-популярните холивудски лица са учили специалности, каквито не сме и предполагали.