Какво е " ФИНАНСОВИТЕ КРИЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• crizelor financiare
• criza financiară
• crize financiare
• crizele financiare

Примери за използване на Финансовите кризи на Български и техните преводи на Румънски

Такива са и движенията на пари и финансовите кризи.
La fel și fluxul banilor și crizele financiare.

Точно това е начина, по който банките причиняват финансовите кризи и сега ние останалите ще бъдем помолени да платим за което.
E modul în care băncile au cauzat criza financiară și acum noi suntem rugați să plătim pentru ea.

Климатичните промени, пандемиите, финансовите кризи:.
Schimbarea climatică, pandemii, crize financiare:.

Финансовите кризи поставящи под въпрос отдавна установени господство и бизнес практиките на развитите икономики.
Crize financiare pun în discuție poziția dominantă și de afaceri practicile lung stabilite ale economiilor dezvoltate.

Този сценарии се случва по-често от финансовите кризи.
Acest scenariu apare mai des decât crizele financiare.

Тя отбеляза непредсказуемостта на финансовите кризи и каза, че финансовите министри и политиците трябва да действат внимателно, за да се подготвят за подобни евентуални събития.
Lagarde a remarcat lipsa de predictibilitate a crizelor financiare si a explicat ca ministrii de Finante si autoritatile ar trebui sa actioneze cu prudenta, pregatindu-se pentru astfel de evenimente.

Този сценарии се случва по-често от финансовите кризи.
Acest scenariu apare mai frecvent decât crizele financiare.

Тя отбеляза непредсказуемостта на финансовите кризи и каза, че финансовите министри и политиците трябва да действат внимателно, за да се подготвят за подобни евентуални събития.
Oficialul FMI a remarcat lipsa de predictibilitate a crizelor financiare şi a explicat că miniştrii de Finanţe şi autorităţile ar trebui să acţioneze cu prudenţă, pregătindu-se pentru astfel de evenimente.

Според някои социолози съвременните младежи са жертва на финансовите кризи.
Unii sociologi sunt de parere ca tinerii moderni sufera de crize financiare.

Колапсът в биоразнообразието, климатичните промени, пандемиите, финансовите кризи: това ще бъде валутата, за която ще мислим.
Colapsul biodiversităţii, schimbarea climatică, pandemii, crize financiare: acestea vor fi etalonul la care ne vom gândi.

Тя отбеляза непредсказуемостта на финансовите кризи и каза, че финансовите министри и политиците трябва да действат внимателно, за да се подготвят за подобни евентуални събития.
Oficialul FMI a remarcat lipsa de predictibilitate a crizelor financiare și a explicat că miniștrii de Finanțe și autoritățile ar trebui să acționeze cu prudență, pregătindu-se pentru astfel de evenimente.

В Китай се наблюдават същите симптоми, каквито имаше в САЩ и Европа преди финансовите кризи, съобщават западните медии.
În China se observă aceleaşi simptome ca în SUA şi Europa înaintea crizelor financiare, informează mass media occidentale.

Финансовите кризи от последното десетилетие е призив за MBA завършили студенти, които са етични и притежават необходимите знания и умения, за да изпъкват в процеса на вземане на финансови решения.
Criza financiară din ultimul deceniu este un apel clar pentru absolvenții de MBA care sunt etici și posedă cunoștințele și abilitățile de a excela în luarea deciziilor financiare..

Според мен не е ясно как данъкът на Тобин ще помогне да се предотвратят финансовите кризи в бъдеще без световен консенсус и подкрепа.
Din punctul meu de vedere, nu este clar modul în care taxa Tobin ar putea contribui la prevenirea viitoarelor crize financiare, fără consens şi sprijin global.

Тя отбеляза непредсказуемостта на финансовите кризи и каза, че финансовите министри и политиците трябва да действат внимателно, за да се подготвят за подобни евентуални събития.
Lagarde a atras atenția asupra imprevizibilității crizelor financiare și a declarat că miniștrii de finanțe și autoritățile ar trebui să acționeze cu prudență pentru a se pregăti pentru o astfel de eventualitate.

Въпреки че и двете на концесионния договор и договора за техническа поддръжка е била изпълнена точно по време на първите години, финансовите кризи в 2002 оказа влияние върху тяхното прилагане.
Deși atât contractul de concesiune și contractul de suport tehnic au fost executate în mod corect în primii ani, crizele financiare din 2002 a avut un impact asupra aplicării lor.

Тя отбеляза непредсказуемостта на финансовите кризи и каза, че финансовите министри и политиците трябва да действат внимателно, за да се подготвят за подобни евентуални събития.
Lagarde a atras atenţia asupra imprevizibilităţii crizelor financiare şi a declarat că miniştrii de finanţe şi autorităţile ar trebui să acţioneze cu prudenţă pentru a se pregăti pentru o astfel de eventualitate.

Предизвикателствата по отношение на Близкия изток, Либия, Иран, тероризма, енергийната сигурност, изменението на климата и финансовите кризи ще бъдат преодолени по-ефективно, ако отношенията ни с Русия се основават на сътрудничество.
Dificultățile din Orientul Mijlociu, Libia, Iran, terorismul, securitatea energetică, schimbările climatice și criza financiară vor putea fi depășite mai eficient dacă relațiile noastre cu Rusia se vor baza pe cooperare.

В писмена форма.-(DE) Въпреки финансовите кризи Европейският съюз си позволява да създава допълнителни орани- за всеки въпрос и всеки проблем се основава нова агенция.
În scris.-(DE) În ciuda crizelor financiare, Europa s-a complăcut, și continuă să o facă, în crearea de autorități suplimentare- pentru fiecare chestiune și fiecare problemă este instituită o agenție nouă.

Въпросите на бедността в селските и градските райони, нарастващите неравенства и различия, влошаването на околната среда, финансовите кризи и глобализацията предизвикват политико-икономическа стабилност и социално сближаване във всички общества.
Problemele sărăciei rurale și urbane, inegalitățile și disparitățile în creștere, degradarea mediului, crizele financiare și globalizarea provoacă stabilitatea politico-economică și coeziunea socială în toate societățile.

Изявеният международен характер на финансовите кризи се проявява през 20-и век, което е отражение на продължаващите структурни промени в световната икономическа система.
Au început să dobândească o dimensiune internațională. caracterul internațional pronunțat al crizelor financiare a apărut în secolul XX, care a fost o reflectare a schimbărilor structurale în curs de desfășurare în sistemul economic global.

Сигурността на наводненията често е застрашена и възвръщаемостта на инвестициите в инфраструктура е уязвима за промени в изменението на климата, финансовите кризи, разрушителните нововъведения или трендовите прекъсвания…[-].
Protecția împotriva inundațiilor este frecvent amenințată, iar rentabilitatea investițiilor în infrastructură este vulnerabilă la schimbări în schimbările climatice, la crize financiare, la inovații perturbatoare sau la întreruperi ale tendințelor.

С нейна помощ може да се гарантира, че финансовите кризи на отделните страни няма да оказват изненадващи за Европейския съюз, а ще дават възможност да се реагира на тях по подходящ начин, защото избягването на една криза е по-лесно, отколкото възстановяването от нея.
Aceasta poate ajuta UE să nu fie surprinsă de crizele financiare ale țărilor individuale și permite o reacție adecvată la acestea, deoarece evitarea unei crize este mai ușoară decât redresarea în urma ei.

Много международни предизвикателства, особено по отношение на Близкия изток, Либия, Иран, тероризма, енергийната сигурност, изменението на климата и финансовите кризи, не могат да бъдат преодолени ефективно без отговорни отношения с Русия в дух на сътрудничество.
Numeroase provocări la nivel internațional, în ceea ce privește Orientul Mijlociu, Libia, Iran, terorismul, securitatea energetică, schimbările climatice și criza financiară nu pot fi depășite în mod eficient fără a avea relații responsabile și de cooperare cu Rusia.

Финансовите кризи, законодателството, изискващо по-голяма прозрачност във финансовото отчитане и други промени в индустрията, казват, че възможностите за съдебна кариера в областта на счетоводството продължават да растат, според статистическото бюро по труда на САЩ, което увеличава заетостта на счетоводителите и одиторите до 13% до 2022 г.
Criza financiară, legislația care impune o mai mare transparență în raportarea financiară și alte modificări ale industriei înseamnă că oportunitățile de carieră juridică de contabilitate continuă să crească, potrivit Biroului de Statistică a Muncii al SUA, care prevede o creștere a numărului de angajați pentru contabili și auditori la 13% până în 2022.

Подчертава, че надеждният достъп до финанси и доброто разпределяне на капитала в европейския модел на финансиране, основан на банките, зависят изключително от солидните балансови отчети и правилната капитализация, чието възстановяване след финансовите кризи не беше и не е еднакво гарантирано в целия Съюз, като по-този начин се възпрепятства икономическият растеж;
Subliniază că accesul fiabil la finanțare și alocarea solidă a capitalului în cadrul modelului european de finanțare bazată pe bănci depinde în mare măsură de bilanțurile solide și de capitalizarea adecvată, a cărei refacere după criza financiară nu a fost și nu este asigurată în mod uniform în Uniune, împiedicând, astfel, creșterea economică;

Развитието на световните финансови отношения е придружено от избухвания на финансови кризи.
Dezvoltarea relațiilor financiare internaționale este însoțită de flash-uri de crize financiare.

Възстановяването от финансови кризи често е бавно и трудно.
Redresările din crizele financiare sunt adesea încete şi cu obstacole.

Ще има нови финансови кризи през следващите 10 години.
Crizele financiare se vor tine lant in urmatorii zece ani.

Как да използвам "финансовите кризи" в изречение

Льо Пен и останалите националисти ли вкараха диваците от Африка и Близкия изток в Европа?! Националистите ли са виновни за финансовите кризи и огромната задлъжнялост на повечето западноевропейски страни?!