Какво е " ФУНКЦИОНИРАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• funcționat
• funcţionat
• funcționa

Примери за използване на Функционирала на Български и техните преводи на Румънски

Може би е функционирала като машина.
Probabil a funcţionat ca o maşină.

Сигурно инсерционната тръба е функционирала зле.
Introducerea tubului 2 posibil a funcţionat greşit.

Тук е функционирала Студентската къща.
Aici a funcționat Casa Studenților.

Аз открих, че устройството не е функционирала в месеца.
Am descoperit că dispozitivul nu a funcționat în luni.

Тази организация е функционирала много преди твоята сестра.
Organizaţia asta a funcţionat cu mult înainte să apară sora ta.

По време на войната 1916-1918 година, гимназията не е функционирала.
În perioada războiului 1916-1918, gimnaziul nu a funcţionat.

В рамките на имението е функционирала Земеделската асоциация Пояна Радомирещ.
În cadrul conacului a funcționat Asociația Agricolă Poiana Radomirești.

Аз съм бил напълно смаян точно колко добре Phen375 е функционирала!
Am fost complet uimit de exact cât de bine Phen375 a funcționat!

Най-старата компания в света е функционирала в Япония от 578 до 2006 година.
Cea mai veche companie din lume a activat în Japonia în perioada 578- 2006.

Така през учебната 1928-1929 година гимназията е функционирала с 11 класа.
Astfel, în anul şcolar 1928-1929 liceul a funcţionat cu 11 clase.

Най-старата компания в света е функционирала в Япония от 578 до 2006 година.
Cea mai veche companie mondială a funcționat în Japonia din 578 până în 2006.

Това изобщо не е знак, че спирачната система е функционирала неправилно.
Acest lucru nu este deloc un semn că sistemul de frânare a funcționat defectuos.

Много от активистите вярват, че държавата би функционирала по-добре с по-малко държавни служители.
Mulţi dintre activişti cred că ţara ar funcţiona mai bine cu mai puţini angajaţi guvernamentali.

Пак тогава функционирала джамия в Хаджилар, построена през 1907, и Хатип с четири начални класове.
Tot atunci funcționa o geamie în Hagilar, construită în anul 1907, și un Hatip cu patru clase primare.

От издигането и до 1951 година в тази сграда е функционирала Съдебна палата Телеорман.
De la ridicare şi până în 1951 în această incintă a funcţionat Tribunalul Teleorman.

Пак тогава функционирала джамия в Хаджилар, построена през 1907, и Хатип с четири начални класове.
Tot atunci functiona o geamie in Hagilar, construita in anul 1907, si un Hatip cu patru clase primare.

Независимо от огромните ѝ недостатъци, ние си даваме сметка, че тя е функционирала поне в основни линии.
Cu toate neajunsurile ei imense, poate decisive, ne dăm seama că ea a funcţionat măcar în unele privinţe importante.

И тогава компанията е функционирала доста добре, като създава продукти, които потребителите са необходими.
Și atunci, compania a funcționat destul de bine, crearea de produse pe care consumatorii nevoie.

Учените в Лос Аламос, Мениджъри на проекти Вела продължава да декларира, че сателита е функционирала правилно.
Oamenii de stiinta de la Los Alamos, responsabil pentru Vela Proiectul a continuat să declare că satelit au lucrat în mod corespunzător.

Църквата е функционирала като катедрала между 1941 и 1946 година(след бомбардирането на катедралата от руската авиация).
Biserica a funcţionat drept catedrală între anii 1941-1946(după bombardarea catedralei de către aviaţia rusă).

Опитах всички видове програми, диета и хранителни добавки за регулиране на теглото, все още никой от тях не е функционирала.
Am incercat tot felul de programe de regim de dieta si suplimente de reducere în greutate încă nici unul dintre ei a funcționat.

Пак тогава функционирала джамия в Хаджилар, построена през 1907, и Хатип с четири начални класове. Всички села, по-малко Хаджилар.
Tot atunci funcționa o geamie în Hagilar, construită în anul 1907, și un Hatip cu patru clase primare.

Аз всъщност се опитах всички видове диета схема на програми и хранителни добавки за намаляване на теглото обаче никой от тях не е функционирала.
Am incercat tot felul de programe de regim de dieta si suplimente de reducere în greutate încă nici unul dintre ei a funcționat.

По време на турската администрация, Префектура Констанца или Кюстендже, функционирала на мястото където днес се намира Гимназия„Михай Еминеску“.
În timpul administrației turcești, Prefectura Constanța sau Kiustenge, funcționa pe locul unde astăzi exista Liceul„Mihai Eminescu”.

До скоро сградата е функционирала като концертна зала, след което е била осветена повторно и днес е възвърнала първоначалната си функция на православен храм.
Până de curând, clădirea a funcționat ca o sală de concerte, apoi a fost resfintita și astăzi și-a recăpătat funcția originară de templu ortodox.

Сегашната Арменска църква функционира в сграда, издигната през 1880 година и която е функционирала като училище за децата на арменската общност.
Actuala Biserică armenească funcționează într-o clădire ridicată în anul 1880 și care a funcționat ca școală pentru copiii comunității armene.

Преди това всяка синагога беше съществувала и функционирала като независимо паство и се беше подчинявала на свой собствен съвет от управляващи.
Până atunci, fiecare sinagogă existase şi funcţionase ca o congregaţie de fideli independentă, şi fiecare era comandată şi dirijată de propriul ei comitet de guvernatori.

Сегашната Арменска църква функционира в сграда, издигната през 1880 година и която е функционирала като училище за децата на арменската общност.
Actuala Biserica armeneasca functioneaza intr-o cladire ridicata in anul 1880 si care a functionat ca scoala pentru copiii comunitatii armene.

Сградата, в която Детски клуб Сегарчя работи е построена през 1886 г. и се финансира от Кралския двор и е функционирала като девическо училище.
Clădirea în care Clubul Copiilor Segarcea își desfășoară activitatea a fost construită în anul 1886 fiind finanțată de Domeniul Coroanei și a funcționat ca Școală de Fete.

Роботът, който ти поднесе вечерята беше деактивиран. Камерата за наблюдение не е функционирала 10 минути. Ти си промени рязко отношението към мен.
Nici un robot diferit livrate cina la tine camera CC nu a funcționat pentru 10 minute schimbare ta bruscă de atitudine putere cut apă în generatorul.

Как да използвам "функционирала" в изречение

Групата е функционирала повече от десет години, допълва министърът, а операцията е продължение на операция “Наглите 2″, каза още министърът.

По време на руско-турската война от 1828 – 1829 г. на остров “Св. Иван” е функционирала полева болница към руската армия.

Източната Римска Империя е функционирала като Тракийска Империя в продължение на векове и Тракойските императори налагат Християнството в Източната Римска Империя.

Квакащата свирка не действала дразнещо, тъй като функционирала с много по-малка мощност. Тя не действа разсейващо и на останалите участници в движението.

Подробно е описана дейността на Първа сливенска чета, функционирала от пролетта на 1950 г. и Втора сливенска чета от април-май 1951 г.

Сметната палата продължава традициите в бюджетния контрол на Върховната сметна палата, създадена със закон през 1880 г. и функционирала до 1947 г.

Това установи проверка на РИОСВ-Монтана на мястото, където се съхраняват минните отпадъци от някогашната обогатителна фабрика за флуорит, функционирала в землището на Чипровци

Групата е функционирала от 1 януари 2009 година до 10 март 2013 година. Това заяви главният секретар на МВР главен комисар Светлозар Лазаров.

Сградата на училището изгоряла през 1855г. и на нейно място е съградена нова през 1880г., съществуващо до днес, която функционирала успешно до 1943г.