Какво е " ХОРАТА В ЦЪРКВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii din biserică

Примери за използване на Хората в църквата на Български и техните преводи на Румънски

Между хората в църквата.
Printre oamenii Bisericii.

Защо изпращат хората в църквата?
De ce îndrumă lumea către biserică?

Ами хората в църквата?
Cum rămâne cu oamenii din biserică?

Съберете хората в църквата.
Adună oamenii în biserică.

Не на хората в църквата съм ядосана.
Nu pe oamenii bisericii sunt suparata.

Той върна хората в църквата.
A adus oamenii din nou la biserică.

Хората в църквата също са истински.
Toţi oamenii din biserică sunt la fel de reali.

Имах предвид да ограбим хората в църквата.
Ziceam de jefuirea oamenilor din biserica.

Синко, Господ води хората в църквата по много различни начини.
Fiul meu, Dumnezeu aduce oamenii la biserica în mai multe moduri diferite.

Хората в църквата ви, други църкви и всички хора с добра воля.
Oamenii din biserica ta, alte biserici și toți oamenii de bună voință.

Докато идвахме каза, че се надява хората в църквата да са го видели сакат.
Mi-a spus, in drum spre casa ca spera ca oamenii din biserica au vazut ca e schiop.

Не знам, но нищо не води хората в църквата, по-бързо от мисълта за дявола, следващ ги по петите.
Nu știu, dar nimic nu aduce lumea în biserică mai repede decât gândul că diavolul îi stă în spinare.

Хората в Църквата са свързани поради своето духовно рождение(чрез новорождението- Йоан 3:3).
Oamenii din Biserică sunt în legătură unii cu ceilalți prin nașterea lor spirituală(fiind născuți din nou- Ioan 3.3).

Библията предупреждава, че хората в църквата могат да имат конфликти помежду си.
Biblia avertizează că oamenii dintr-o biserică pot avea conflicte unii cu ceilalți.

А освен това, хората в църквата няма да приемат добре стар човек като мен, с такава миризма като моята.
Şi în plus oamenii de la biserică… nu ar primi cu plăcere un bătrân ca mine… cu un asemenea miros ca al meu.

Да се молим Бог да просвети не само хората в Църквата, но и управниците- да имат страх Божий, за да могат нещо да кажат.
Sa rugam pe Dumnezeu sa lumineze nu numai pe oamenii din Biserica, ci si pe cei ce guverneaza, sa aiba frica de Dumnezeu, ca sa poata spune ceva.

Ето защо, като се стремим да следваме този модел, ние нито избираме хората в църквата, нито ги принуждаваме през необходимите серии от изследвания.
Prin urmare, în încercarea de a urma acest model, nu votăm oamenii în biserică și nici nu le forțăm printr-o serie de studii necesare.

Щом започнете да чувате или сами в мислите си да критикувате(хората в Църквата), трябва да спрете и разберете, че дори да е вярно- защото често в известна степен такива критики са основателни,- критичното отношение е много отрицателно нещо.
De îndată ce începeţi să vă plecaţi urechea la critici sau chiar să gândiţi voi insivă critic[despre oamenii din Biserică], trebuie să vă opriţi şi să luaţi seama ca, chiar dacă este adevărat- căci adeseori aceste afirmaţii sunt adevărate intr-o anumită măsură- atitudinea aceasta critică este un lucru foarte negativ şi nu vă va duce nicăieri.

Използва се, за да се доведат хора в църквата.
Jucat până de a conduce oamenii în biserică.

Чух хора в църквата да казват, че си се върнал.
Am auzit oameni la biserică care ziceau că te-ai întors.

Един от най-властните хора в църквата в днешни дни.
Unul dintre cei mai puternici oameni din Biserica in ziua de azi.

Има група хора в църквата.
Sunt câtiva oameni în biserica.

Пея в хора в църквата.
Cânt în corul de la biserică.

Зайци, пилета, сърни птици, крави но няма хора в църквата.
Iepuri, găini, căprioare păsări, vaci dar nu este niciun om în biserică.

Това вече доведе още хора в църквата.
Asta deja a adus mai mulţi oameni la biserică.

Днес има много такива хора в църквите.
Sunt mulți astfel de oameni în biserică în zilele noastre.

Иска ли ви се да виждате повече хора в църквите?
Vrei sa cunosti mai multi oameni din Kaplice?

Защото не съм много различен от повечето хора в църква.
Pentru că nu arăt deloc diferit faţă de majoritatea oamenilor din biserica mea.

Бог доведе Джейн при нас с цел да доведе повече хора в църквата ни.
Dumnezeu ne-a adus-o pe Jane cu un scop. Să aducem mai mulţi oameni la biserica noastră.

Друг приятел коментира как изглежда, че телефонът внезапно пониква в ръцете на все повече хора в църквата.
Un alt prieten a comentat cum se pare că telefonul crește brusc în mâinile a tot mai mulți oameni la biserica ei.