Какво е " ЦЕНОВАТА РАЗЛИКА " на Румънски - превод на Румънски

• diferența de preț
• diferenţa de preţ

Примери за използване на Ценовата разлика на Български и техните преводи на Румънски

Голф симулатори- ценовата разлика.
Simulatoare- diferența de preț de golf.

Основната задача за препродажба е да се получи печалба от ценовата разлика.
Principala sarcină pentru revânzare este obținerea unui profit din diferența de preț.

Ръстът на стойността няма да покрие ценовата разлика между продажбата и покупката на нов терен.
Creşterea valorii nu acoperă în întregime diferenţa de preţ.

Вие ще получите нашите продукти в следните видове от дърво(Ценовата разлика):.
Veţi primi produsele noastre în următoarele tipuri de lemn(Diferenta de pret):.

LED чип LED светлина за чип, различни чипове, ценовата разлика е много голяма.
LED chip LED lumina pentru cip, chips-uri diferite, diferența de preț este foarte mare.

Ценовата разлика, посочена в член 8, параграф 2, буква а от Регламент(ЕИО) № 3033/80.
(b) diferenţa de preţ prevăzută în art. 8 alin.(2) lit.(a) din Regulamentul(CEE) nr. 3033/80.

Вафла LED светло тяло за вафла, различни чипове, ценовата разлика е много голяма.
Wafer LED corp luminos pentru wafer, chips-uri diferite, diferența de preț este foarte mare.

Поради това се предлага лице"Б" да заплаща на държавната хазна ДДС върху ценовата разлика.
Prin urmare, se propune ca subiectul B să plătească TVA pe diferenţa de preţ către trezoreria statului.

Ако вземете предвид ценовата разлика и оставите настрана скоростната кутия, колата не е зле.
Dacă te gândeşti la diferenţa de preţ şi ignori cutia de viteze, nu e chiar aşa de rea.

Автоматичното предоговаряне включва коригиране на стойностите на сметките, за да се отрази ценовата разлика между договорите CFD.
Reînnoirile noastre automate implică ajustarea valorilor contului pentru a reflecta diferența de preț dintre contractele CFD.

Важно е обаче, че ценовата разлика между чуждестранните и руските партньори остава почти непроменена.
Dar este important ca diferența de preț între omologii străini și ruși să rămână aproape neschimbată.

Ценовата разлика в Русия и чужбина направи направи повторния износ на коли доходна дейност“, казва Андрей Томишев, ръководител на Ernst&Young в Москва.
Diferența de prețuri între Rusia și străinătate a făcut ca reexportarea mașinilor din Rusia să devină foarte profitabilă”, a declarat Andrei Tomișev, director în domeniul auto la Ernst&Young în Moscova.

Важно е обаче, че ценовата разлика между чуждестранните и руските партньори остава почти непроменена.
Dar ceea ce este important este că diferența de preț între omologii străini și ruși rămâne practic neschimbată.

Едно дружество обаче е продавало на подчертано по-високи цени на дистрибуторите, а ценовата разлика между двете равнища на търговия за останалите дружества е много под 25%.
Totuşi, o companie a vândut la preţuri evident mai mari distribuitorilor, iar diferenţa de preţ între cele două niveluri comerciale pentru restul companiilor a fost cu mult sub 25%.

Няколко предупреждения: Първо, ако ценовата разлика е много малка, тя може да бъде изцяло отменена, ако кредитната ви карта ви таксува такса за плащане в чужда валута.
Cateva consierente: Prima, daca diferenta dintre preturi este foarte mica, ea s-ar putea sa fie anulata cu totul de eventualele comisioane pe care le-ati avea cand platiti in moneda straina.

Комисията се съгласява с Австрия, че въздействието на гаранционните договорености върху ценовата разлика е минимално, но при все това счита, че количественото му изразяване е необходимо.
Comisia împărtășește opinia Austriei potrivit căreia impactul acordurilor de garantare asupra diferenței de preț este minor dar, cu toate acestea, consideră că este necesară cuantificarea acestuia.

Като има предвид, че ценовата разлика с други икономики може да окаже отрицателно въздействие върху конкурентоспособността на нашата промишленост, по-специално енергоемките ни отрасли;
Întrucât diferența de preț în raport cu alte economii poate avea un impact negativ asupra competitivității industriei noastre, în special asupra industriilor noastre energointensive;

Финансовият министър Младжан Динкич казва, че обществеността няма да почувства ефекта от увеличението на данъка върху бензина, защото Бензинова промишленост на Сърбия(БПС) ще покрие ценовата разлика от три динара от собствените си резерви.
Ministrul Finanţelor Mladjan Dinkic declară că publicul nu va simţi efectele majorării taxei pe benzină deoarece diferenţa de preţ de trei dinari va fi acoperită de Industria Petrolieră din Serbia(NIS) din propriile rezerve.

Съставен елемент или единица на потреблението остане непроменен спрямо своята спецификация, то цената на този елемент или единица по старата и по новата тарифа се сравняват пряко и ценовата разлика се взима в ХИПЦ;
Un element component sau o unitate de consum rămâne neschimbat(ă) în ceea ce priveşte specificaţia sa, atunci preţul elementului sau al unităţii respectiv(e), conform vechiului şi noului tarif, se compară în mod direct iar diferenţa de preţ rezultată se va include în IAPC;

Вторият аспект зависи от това, дали са налице други фактори като гаранции или извънбалансови рискове, които могат да бъдат взети под внимание от публичния продавач, провинция Бургенланд и които биха омаловажили ценовата разлика с най-високата оферта.
Al doilea aspect depinde de prezența altor factori, cum ar fi garanțiile sau riscurile extrabilanțiere, care pot fi luați în considerare de vânzătorul public, provincia Burgenland, și care ar putea avea o pondere mai mare decât diferența de preț în raport cu oferta cea mai ridicată.

Както показва сравнението на цените, ценовите разлики са много големи.
După cum arată comparația prețurilor, diferențele de preț sunt foarte mari.

Такава ценова разлика зависи от страната на производителя, в която таблетките са били произведени от хроничен тонзилит.
O asemenea diferență de preț depinde de țara producătorului în care s-au eliberat tablete pentru amigdalită cronică.

Средните ценови разлики на потребителските стоки в държавите от ЕС възлизат на приблизително 24%8.
Media diferenţelor de preţ pentru bunurile de consum în ţările UE se ridică la aproximativ 24%.

Тези ценови разлики несъмнено показват привлекателността на пазара на Съюза, както и способността на китайските износители да предлагат конкурентни цени, в случай че мерките бъдат отменени.
Aceste diferențe de preț demonstrează evident atractivitatea pieței Uniunii și capacitatea exportatorilor chinezi de a fi competitivi datorită prețurilor, în cazul în care măsurile se abrogă.

Че ценовите разлики между резервацията и крайното плащане съществуват и са най-често срещани при пътуванията със самолет.
Diferențele de preț între momentul inițial al rezervării și momentul plății finale există și sunt mult mai frecvente în ceea ce privește călătoriile aeriene.

(2) Интервенционните цени се увеличават или намаляват, за да отразяват ценовите разлики, наблюдавани на пазара за различното качество.
(2) Preţurile de intervenţie sunt majorate sau reduse pentru a reflecta diferenţele de preţ aplicate pe piaţă pentru calităţi diferite;

Цените на вноса по данни на Евростат не вземат под внимание различните видове продукти и ценовите разлики между различните видове продукти, предмет на прегледа.
Prețurile de import stabilite pe baza datelor Eurostat nu țin cont de existența mai multor tipuri de produse și de diferențele de preț între diferitele tipuri ale produsului care face obiectul reexaminării.

Цената и стойността на чистата титан е три до четири пъти по-висока от тази на TR90 и очилата от сплав от нисък клас, така че основната ценова разлика между новата двойка сплави за очила и очилата TR90 е много голяма.
Costul și valoarea titanului pur sunt de trei până la patru ori mai mari decât cele ale ochelarilor de oțel de tip low-end, astfel încât diferența de preț de bază între o nouă pereche de ochelari de aluminiu și ochelarii de protecție TR90 este foarte mare.

Групата Hansol отново изтъкна, че има значителна ценова разлика между несъдържащата и съдържащата фенол ЛТХ(предвид покупните цени не нейните преработватели в Съюза), което по нейно твърдение доказва, че това са различни продукти.
Grupul Hansol a reiterat faptul că există o diferență de preț semnificativă între hârtia termică subțire fără fenol și hârtia termică subțire care conține fenol(potrivit prețurilor de achiziție ale întreprinderilor sale prelucrătoare din Uniune), care ar demonstra că acestea sunt produse diferite.