Примери за използване на Малка разлика на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С една малка разлика.
Cu o mică diferenţă.Третата оставя малка разлика;
Al treilea lasă un mic decalaj;Има малка разлика.
Deci e o mică diferenţă.Това не е малка разлика.
Nu este o diferenţă mică.Само е посочен от нея, малка разлика.
Apare, e drept, o mică diferență.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
единствената разликаголяма разликаосновната разликаогромна разликазначителна разликамалка разликазначими разликисъществена разликанай-голямата разликаважна разлика
Повече
Използване с глаголи
знам разликатазнае разликатасъществува разликаразликата се състои
представлява разликатапоказва разликата
Повече
Всяко с малка разлика.
Fiecare cu câte o diferenţă minoră.Първо, трябва да направим малка разлика.
Mai întâi trebuie făcută o mică diferenţă.Само с една малка разлика.
Sunt tot eu. Cu o mică diferenţă.Въпреки това все още може да има една малка разлика.
Cu toate acestea, poate fi încă un decalaj mici.Възможно е да се получи малка разлика между.
Este posibil să apară o mică diferenţă între.Упражнението е същото като предходното с една малка разлика.
Acelaşi plan ca mai devreme, cu o mică diferenţă.Стиснете устните, оставяйки малка разлика между тях.
Strângeți buzele, lăsând un mic decalaj între ele.Има малка разлика между старите и новите тухли.
Există o uşoară diferenţă de culoare între cărămizile vechi şi cele noi.О, татко и аз просто имаме малка разлика в мнението.
Oh, tata și am avut doar o diferență mică de opinie.Това е само малка разлика в цвета между различните партиди.
Este doar o ușoară diferență de culoare între loturi diferite.Тези две гранити имат малка разлика в цвят и модел.
Aceste două granitului au o mică diferență de culoare și model.Фонът на покритието е избран за стени с малка разлика в цвета.
Fundalul acoperirii este selectat pentru pereți cu o ușoară diferență de umbră.На пръв поглед има малка разлика между тези два доставчика.
La prima vedere, există o mică diferenţa între aceşti doi furnizori.Не се притеснявайте, ако има малка разлика формира.
Nu vă faceți griji, în cazul în care există un decalaj mic format.Между романтичната любов и борбата за власт има много малка разлика.
Sunt putine diferentele intre dragostea romantica si lupta pentru putere.Дойдох, за да разбера, че има малка разлика между богове и чудовища.
Am ajuns să aflu că există o mică diferenţă între zei şi monştri.Ръбовете на дъските трябва да бъдат кръгли, оставяйки малка разлика между тях.
Marginile ale plăcilor trebuie să fie rotundă, lăsând un mic decalaj între ele.Не забравяйте да направите малка разлика в рамките на 5% от получената стойност.
Nu uitați să faceți o marjă mică în limita a 5% din valoarea rezultată.Причината е малка разлика във височината, когато се правят последователни пропуски.
Motivul este o ușoară diferență în înălțime atunci când se fac treceri succesive.Обикновено всеки пети човек има малка разлика в размера на учениците.
În mod normal, unul din cinci persoane are o mică diferență în dimensiunea elevilor.Възможно е да има малка разлика в цикъла на поддръжка между различните модели.
Este posibil să existe o mică diferență în ciclul de întreținere între diferite modele.Нормалните резултати имат малка разлика поради грешката в различните лаборатории.
Rezultatele normale au o mică diferență datorită erorilor laboratoarelor diferite.ИСТИНА: Има малка разлика в нивата на хранителните вещества сред бавните сокоизстисквачки.
ADEVAR: Exista o diferenta mica intre nivelurile de nutrienti la storcatoarele cu melc.Ето защо съществува малка разлика между масите на протона и неутрона.
Acesta este motivul pentru care există o mică diferență între masa protonului și cea a neutronului.Има много малка разлика в хората, но тази малка разлика прави голямата разлика. .
Există o mică diferenţă între oameni, dar această 
