Какво е " ЦИТИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• citează
• citeaza
• citat
• citate
• citând
• citaţi

Примери за използване на Цитират на Български и техните преводи на Румънски

Защо, цитират ли ме?
De ce, m-au citat?

Че всички го цитират.
Pe toate le citea.

Не се цитират никакви източници.
Nu e citată nicio sursă.

Ако е необходимо, се цитират конкретни случаи.
După caz, se menționează cazuri speciale.

Не цитират неправилно Тацит за мен.
Nu-mi cita greșit Tacit.

Така пише във вестниците, които цитират полицейски доклади.
Se spune asta în ziare. Citând rapoarte ale poliţiei.

Може би някой ден следващите търсачи ще цитират и теб.
Poate într-o zi viitorii Căutători te vor cita şi pe tine..

Те познават точното място и го показват на Ирод, цитират дори древното пророчество.
Ei cunoscu locul precis și îl semnalează lui Irod, citând chiar profeția din vechime.

В самите негови книги се цитират автори и произведения от античността до днешно време.
În propriile sale cărţi sunt citate lucrări şi autori din antichitate şi din prezent.

Никога не съм си падал по хора, които цитират библията.
N-am avut niciodata rabdare cu cei care citeaza din biblie.

Други дори цитират примера на Исус Христос, който в своята презентация отиде гладен и бос.
Altii chiar citeaza exemplul lui Isus Hristos, care, în prezentarea lor a foame și desculț.

Колко корейски или японски икономисти се цитират в обзорите на American Economic Review?
Câţi economişti coreeni sau japonezi sunt citaţi într-un număr oarecare al revistei American Economic Review?

Турски вестници цитират официални лица, които потвърждават, че най-малко осем войници са безследно изчезнали.
Oficialii, citaţi de presa turcă, au confirmat că cel puţin opt soldaţi sunt daţi dispăruţi.

Докато нашият отбор още не се играе така, въпреки, че ние си показваме",- МЕДИИ цитират думите на Ернст.
Până și selecționata noastră nu este atât de, deși am sa aratam",- citat de mass-MEDIA, cuvintele Ernst.

Но някои други цитират MSN Messenger, за да бъде първият чат за уеб камера, който е на разположение за инсталиране.
Dar unii alții citează MSN Messenger ca primul chat webcam disponibil pentru instalare.

Утрешният"Таймс" и днешният те цитират Че си оприличил прокурора на Хитлер И неговите СС-овци.
În ziarul Times de mâine, şi în Times de azi, eşti citat ca denunţând"procurorul hitlerist şi furtuna trupelor acoliţilor săi.".

Те цитират разходите и липсата на оригинални материали за използване при реконструкция в своето решение.
Ei citeaza costul si lipsa de materiale originale pentru utilizare în reconstrucție în decizia lor.

Проучванията често цитират несъгласие финанси, като един от най-големите фактори, водещи до развод.
Studiile citeaza de multe ori dezacord asupra finanțelor ca unul dintre cei mai importanți factori care duc la divort.

Можем да срещнем хора, които не са щастливи, като тези, които цитират Алекс Ровира в книгата си Вътрешният компас:.
Putem întâlni oameni care nu sunt fericiți, cum ar fi cei care citează Alex Rovira în cartea sa Compasul interior:.

Въпреки това на научното изследване те цитират, за да се поддържа този извод всъщност не се появи, за да го подкрепят.
Cu toate acestea, studiul de cercetare citează pentru a susține această concluzie de fapt nu pare să- l susțină.

В съобщението се цитират официални представители на Косово, според които строежът на магистралата ще струва 800 милиона евро.
Ştirea a citat oficialii kosovari, care au estimat un cost de aproximativ 800 de milioane de euro pentru această autostradă.

В отговора на този въпрос авторите на учебника цитират реч, произнесена от Орбан пред Европарламента през 2015 година:.
Drept raspuns la aceasta intrebare, autorii manualului citeaza un discurs al lui Orban sustinut in fata Parlamentului European in 2015.

Aлбания(2,20) и БиХ(1,97) се цитират сред няколкото страни от Източна Европа, които имат ниски оценки по този показател.
Albania(2,20) şi BiH(1,97) au fost citate printre cele câteva ţări est-europene cu scoruri mici pentru acest indicator.

Отзиви на клиентите за Winsol са предимно положителни, с много клиенти, които цитират повишаване на силата в рамките само на 7 дни от консумация на добавката.
Comentariile clientului pentru Winsol sunt în mare parte pozitive, cu mulți clienți care citează o creștere a forței în termen de doar 7 zile de la consumarea suplimentului.

Малта и Португалия се цитират като страните с най-лоши резултати по този показател съответно с 41,7% и 39,2%.
Malta şi Portugalia au fost citate drept statele cu cea mai proastă performanţă conform acestui indicator, cu o rată de 41,7%, respectiv 39,2%.

Прекаленото регулиране, неетичното поведение между компаниите и неефективните държавни разходи се цитират като най-големите проблеми в обсега на стълба на институциите.
Reglementările excesive, comportamentul lipsit de etică între firme şi risipirea fondurilor bugetare sunt citate drept cele mai mari probleme ale BiH în cadrul categoriei instituţionale.

Тези автори цитират от 31 книги от Стария Завет и широко разпространяват своите материали, така че през около 150 г.
Acesti autori citeaza din 31 de carti ale Vechiului Testament si isi raspandesc larg materialul lor, astfel incat in jurul anului 150 d. Cr.

И без това непосредствено след това се цитират патристични пасажи, които реферират към свободата на човеците, а не общността от личности и т. н.
De altfel, imediat în continuare este citat un pasaj patristic, care se referă la libertatea omului, nu la comuniunea persoanelor etc.

Разбира се, съществуват и други гледни точки по въпроса за горските пожари, като някои хора цитират принципа за субсидиарност в сектора на управлението и опазването на горските ресурси.
Bineînţeles, există câteva puncte de vedere diferite legate de chestiunea incendiilor forestiere, unele persoane citând principiul subsidiarităţii în sectorul gestionării şi al protecţiei resurselor forestiere.

Според глобалното проучване на Deloittes 2014, компаниите цитират четири въпроса, свързани с въпросите на човешките ресурси като най-неотложни: лидерство, задържане…[-].
Conform sondajului global Deloittes 2014, companiile citează patru aspecte legate de resursele umane ca cele mai urgente: Leadership, Retention.

Как да използвам "цитират" в изречение

Цитират в библиография: Желева-Мартинс, Д., “Културен туризъм”, учебник, София, Изд. Пространство Форма, 2005 г.

Журналисти на „Financial Times“ цитират високопоставен руски държавен служител, който ги е информирал следното:

В медиите и социалните мрежи се цитират "най-култовите" реплики от предаването "Москва. Кремъл. Путин":

Според Hindustan Times, които цитират един от директорите на Nokia, финландската компания ще представи...

болести, като се цитират предимно данни от рандомизирани контролирани изследвания в тази област. Специално

"Репортери без граници" цитират журналистическото разследване на Спас Спасов, който работи за "Капитал" и "Дневник".

Weber и швейцарското правителство цитират анализа на въпросния член 28 в германската доктрина (Rauscher, T.

Учениците правилно да използват и цитират двете традиционни и електронни (Интернет) източници за изследователски цели.

Противниците на ваксините обичат да цитират случаи на реакции след имунизации, описани в медицински публикации.

В същото време западни издания цитират известни анализатори, които казват, че в презентацията няма изненади.