Какво е " ЧЕТВЪРТИЯТ ЧОВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• al patrulea om

Примери за използване на Четвъртият човек на Български и техните преводи на Румънски

Четвъртият човек.
Aşl patrulea om.

Кой е четвъртият човек, Дейв?
Cine este a patra persoană, Dave?

Четвъртият човек… съм аз.
A patra persoană… Eu sunt.

Кой е четвъртият човек, Ник?
Cine este cea de-a patra persoană, Nick?

Четвъртият човек не го познавам!
Pe al 4-lea SIGUR nu-l știai!

Ти си четвъртият човек, мръснико.
Tu eşti al patrulea om, informatorule.

Четвъртият човек от това предизвикателство.
A patra persoană care iese.

Един от тях може да е четвъртият човек.
Unul dintre ei ar putea fi a patra persoană.

Това е четвъртият човек, който се прехласва.
E a patra persoană care ne opreşte.

Благодаря ти, че си, четвъртият човек, който ми казва това.
Îţi mulţumesc că eşti a patra persoană ce-mi spune asta.

Четвъртият човек ще мисли по същата логика.
Aceeasi logica se va aplica si la a patra persoana.

Убил си четвъртият човек, ходил на луната?
Ai ucis al patrulea om care a mers pe Lună?

Американският астронавт Алън Бийн, който е четвъртият човек, стъпил на….
Fostul astronaut Alan Bean, al patrulea om care a păşit….

Почина четвъртият човек, стъпил на Луната.
A murit al patrulea om care a pasit pe luna.

Хърватската актриса Наташа Дорчич и сръбският актьор Никола Койо спечелиха първите награди в 33-тия Есенен филмов фестивал в Мойковац за главните си роли във филмите„Трябва да спя, ангел мой” и„Четвъртият човек”.
Actriţa croată Natasa Dorcic şi actorul sârb Nikola Kojo au câştigat premiul cel mare la al 33-lea festival de film Toamna Filmului Mojkovac pentru rolurile principale din peliculele"Trebuie să dorm, îngerul meu" şi"Al patrulea om".

Почина четвъртият човек, стъпил на Луната.
A murit al patrulea om care a pășit pe lună.

Също така уби четвъртият човек, стъпил на луната.
De asemenea l-ai omorât pe al 4-lea om care a mers pe lună.

Боско Нтаганда е четвъртият човек, осъден от Международния наказателен съд от създаването му през 2002 г..
Ntaganda este a patra persoană care a fost condamnată de CPI de la crearea sa în 2002.

Ще е дори по-трудно да намерим четвъртият човек с някой, който активно се опитва да ни спре.
Va fi foarte greu să găsim a patra persoană cu cineva care încearcă să ne oprească.

Знам, че искаш да си четвъртият човек в групата ни, Кевин Коноли, но не си ли твърде малък?
Ştiu că ai vrea să fii al patrulea tip din anturajul nostru, Kevin Connolly, dar nu crezi…-… că eşti cam scund?

Някой ще бъде четвъртият човек гласува от тази игра.
Cineva va fi a 4-a persoană eliminată din jocul ăsta.

Тя е четвъртият най-богат човек в Африка и най-богата жена в Нигерия.
Acum este a patra cea mai bogată persoană din Europa şi cea mai bogată femeie din lume.

Оказва се, че четвъртият най-богат човек в Америка участва в малката ви веселба.
Se pare că al patrulea cel mai bogat om din America e la reuniunea ta.

Четвъртият най-влиятелен човек е и най-влиятелната жена в света- Ангела Меркел, канцлер на Германия.
A patra cea mai puternică persoană din lume este şi cea mai puternică femeie: Angela Merkel, cancelarul Germaniei.

Обикновено се чуват четири тона, но третият и четвъртият в здравия човек могат да бъдат чути изключително рядко.
În mod normal, sunt auzite patru tonuri, dar al treilea și al patrulea la o persoană sănătoasă pot fi auzite extrem de rar.

Той е, по моя преценка, четвъртият по-умният човек в Лондон, както и за смелата аз не съм сигурен че той не е претенции към трети.
El este, în opinia mea, omul inteligent patrulea în Londra, şi pentru că a îndrăznit eu nu sunt sigur că el nu are nici o pretenţia de a fi a treia.

Жена от Испания на име Ана Вела, на 115, родена на 29 октомври 1901, е най-възрастната европейка и четвъртият най-възрастен човек в света, според ГИГ.
Spaniola Ana Vela, 115 ani, nascuta pe 29 octombrie 1901 este cel mai varstnic european si a patra cea mai varstnica persoana din lume, potrivit GRG.

Ако човек се чува от диагностициране на рак на белия дроб на лекаря е четвъртият етап от потока, това звучи като смъртна присъда за него, както и на първия въпрос, че той се интересува от, в повечето случаи(колко хора живеят с тази болест?).
Dacă o persoană se aude de la diagnosticul medicului de cancer pulmonar este a patra etapă a fluxului, se pare ca o condamnare la moarte pentru el, și prima întrebare că este interesat de, în cele mai multe cazuri(cât de mulți oameni trăiesc cu o astfel de boală?).

Човек обича животни, други не могат да живеят без видео, третият обикновено дава някои роботи, а четвъртият е запален спортист.
Unul îi place animalelor, alții nu pot trăi fără videoclipuri, al treilea dau în general roboți, iar al patrulea sunt sportivi pasionați.