Какво е " ЧОВЕК ИЗЛИЗА " на Румънски - превод на Румънски

• om iese
• omul paraseste

Примери за използване на Човек излиза на Български и техните преводи на Румънски

Същият човек излиза от втория гардероб.
Acelaşi om iese din cabinet.

Човек излиза в морето по много причини.
Un om merge la mare din multe motive.

Така се чувства човек, излизайки извън пределите на Египет.
În felul acesta simte un om care iese din Egipt.

Човек излиза на работата си И на труда си до вечерта.
Dar omul iese la lucrul său, şi la munca lui, pînă seara.

Обикновено тя започва, когато човек излиза от леглото сутрин.
Se întâmplă dimineața când o persoană se scoate din pat.

Малък човек излиза на сцената с голяма ерекция.
Un tip micuţ intră pe scenă având erecţie.

Селфито на Фийби е уловило този човек излизайки от тази кола.
Selfie-ul lui Phoebe îl surprinde pe bărbat ieşind din maşina asta.

Оттук човек излиза в света и се връща тук вечер.
De aici, un om iese în lume și se întoarce aici seara.

Гледал съм как този човек излиза от стаите за разпит вече 20 години.
Îl privesc pe tipul ăsta de 20 de ani cum pleacă din secţie. Am nevoie de ajutorul tău.

Човек излиза от затвора и отива да посети приятел. Приятелят го пита:"Как беше?", а той отговаря:.
Un tip iese din pârnaie şi se întâlneşte cu amicul său şi asta îl întreabă,"Cum a fost?".

Искате да кажете, че нашия човек излиза по някакъв начин от комиксите.
Aşa că tipul ăsta s-ar putea ascunde în benzile desenate sau poate ieşi cumva din ele.

После този човек излиза и се среща с трети човек. Добре облечен младеж.
Apoi tipul asta iese şi se întâlneşte cu un al treilea tip. Asta îmbrăcat bine.

Надявам се, че този внимателен и вежлив човек излиза от тук, а не онзи, който замахна с тигана.
Sper ca de acum încolo va ieşi la iveala persoana buna şi nu cea care a dat cu tigaia.

Ако се запитаме: Кога човек излиза обикновено из търпение, т. е. кога напуща дома на душата си?
Daca intrebati: Cind isi iese omul de obicei din rabdare, cind anume isi paraseste casa sufletului?

Спреят се побира в джоба на нормални панталони, което е много удобно, ако човек излиза на жената.
Spray-ul se potrivește într-un buzunar pantaloni normale, ceea ce este foarte convenabil, în cazul în care un bărbat iese la femeie.

В Будизма се казва, че ако човек излиза от една стая, влиза в друга променен.
Buddismul spune că dacă un bărbat merge de-a lungul unei camere se întoarce o persoană diferită.

Когато човек излиза от затвора, би трябвало да е преди всичко фокусиран, да не се връща обратно.
Un om iese din închisoare, El ar trebui să se concentreze, mai presus de toate, asupra faptului că nu se va întoarce.

В подземния свят на крайната игра на покер, само един човек излиза победител, но печелят или губят, понякога печели просто не е достатъчно.
In lumea subterana a jocului de poker final, doar o singură persoană iese câștigător, dar câștiga sau pierde, uneori, pur și simplu câștigătoare nu este de ajuns.

След като човек излиза от дома си Earoptim Patches противопоказания, той трябва да търпи шум, произведен от превозни средства, жужене, викове на хора и т. н.
Odată ce o persoană iese din casa lui, el trebuie să tolereze Nutresin compoziție zgomotul produs de vehicule, claxonatului, oameni strigând, etc.

Ако се запитаме: Кога човек излиза обикновено из търпение, т. е. кога напуща дома на душата си?
Dacă punem întrebarea: Când își iese, de obicei, omul din răbdări, adică când părăsește casa sufletului său?

Три минути след стрелбата, офицер вижда от видеокамерите, как човек излиза, от една съседна на хотел"Шератон" сграда и влиза в друга на ул."Норд Парк 420".
La trei minute după împuşcături, ofiţerii au văzut un individ fugind dintr-o clădire înaltă, învecinată hotelului, care a intrat în clădirea apropiată de la nr.429.

Ето защо чрез тия упражнения човек излиза от света на смущенията, разочарованията, недоволството, тревогите и безпокойството и влиза в един свят на хармония.
Prin urmare, prin aceste exercitii omul paraseste lumea perturbarii, a confuziei, a dezamagirii, a nemultumirii, a ingrijorarii si a anxietatii si intra in lumea armoniei.

Понякога това означава, че човек се събужда напълно, но понякога това може да означава човек излиза от дълбока степен на съня и в по-плитки ниво на съня.
Uneori, acest lucru înseamnă persoana se trezeşte complet, dar, uneori, acest lucru poate însemna persoana care vine dintr-un nivel profund de somn şi într-un nivel mai superficial de somn.

Обединението се случва докато човек излиза от лабиринта и включва„присъединяването към Бог, твоята По-висша Сила или действащите изцелителни сили в света".
Unirea are loc în timp ce persoana iese din labirint și implică„să te alături lui Dumnezeu, Puterii tale Supreme sau forțelor vindecătoare care acționează în lume".

Когато среща с някой, който живее под един покрив, разтваряне в един човек, без следа, ние дори не призная, че нещата могат да се променят, че родната човек излиза от живота ни.
Cand te intalnesti cu cineva care trăiesc sub același acoperiș, dizolvarea într-un om fără nici o urmă, ne-am nici măcar nu recunoaștem că lucrurile se pot schimba, că omul nativ iese din viața noastră.

Човекът излиза да погледа бурята.
Şi un om se duce afară să privească furtuna.

Човекът излиза от клетката, все едно напуска местопрестъпление.
Acest tip pleacă din cuşcă de parcă ar pleca de la o scenă a unei crime.

Човекът излиза, танцува, казва шеги.
Tipul vine, dansează, spune câteva glume.

Човекът излиза на работата си и на труда си до вечерта.
Ieşi-va omul la lucrul său şi la lucrarea sa până seara.

Как да използвам "човек излиза" в изречение

/Поглед.инфо/ Рядко в столицата ни човек излиза от концерт с чувството, че е бил на автентично европейско събитие, създадено от големи, отдадени, знаещи музиканти. Точно такова бе откриването на...

Средно 265 лв. на човек излиза 4-дневна почивка по морето за Великден, изчисляват от Института за анализи и оценки в туризма. В цената, освен нощувка и храна, влиза и транспорт. […]

Сам човек излиза на глисаж и с 4-5кс, но при втори човек в лодката "Глисажът е мираж" :217b315cad77fe 8 или 10кс 2-цилиндров мотор е за предпочитане... но и цената си е двойна...