Примери за използване на Щастливия край на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За щастливия край.
Pentru finaluri fericite.Ето това е щастливия край.
Uite finalul fericit.Къде е щастливия край, Джейсън?
Unde-i finalul fericit, Jason?Обожавам щастливия край!
Iubesc finalurile fericite.Какво се случва след щастливия край?
Ce se întâmplă după happy-end?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
щастлив крайпредния крайразлични краищачетирите краищасвободния крайтъжен крайтрагичен крайвторият крайнеочакван крайземни краища
Повече
Използване с глаголи
слага крайбележи краязапочва в краяпродължава до краяидва краяткраят наближава
отбелязва краяразделени краищаобяви краядойде краят
Повече
Използване с съществителни
края на света
началото на краякраят на историята
дни след краяевро до краякрай на връзката
край на страданията
край на разговора
край на кризата
край на цитата
Повече
Мразя щастливия край.
Urăsc finalurile fericite.Не одобряват щастливия край.
Nu vor un sfârşit fericit.Това е нещо като отвратителен щастливия край.
Este un fel de hidos finalul fericit.Обичам щастливия край.
Îmi plac finalurile fericite.Не мога да понасям щастливия край.
Nu pot sta final fericit.Вярвам в щастливия край и целувката на истинската любов.
Eu cred în finaluri fericite.Така обичам щастливия край.
Iubesc finalurile fericite.Като дете не можех да повярвам в щастливия край.
În copilărie, nu credeam în finaluri fericite.Не обичаш ли щастливия край?
Nu vă plac finalurile fericite?Защо не млъкнеш и не ми дадеш щастливия край?
Ce ar fi să taci, şi să-mi oferi un sfârşit fericit?От ония със щастливия край?
Primeşti masaje cu final fericit?Нахрани децата. Обичам щастливия край.
Hrănirea copiii. Ador un sfârşit fericit.Дали вярвам в щастливия край? Помощ!
Oare eu mai cred în finaluri fericite? Ajutor!Какво се случва след щастливия край?
Ce se intampla dupa finalul fericit din basme?Вярваш ли в щастливия край, Бийн? Мисля,?
Crezi într-un sfârşit fericit al relaţiei noastre?О, не обичате ли щастливия край?
Ce-mi plac finalurile fericite!Сякаш той се пробва да им отнеме щастливия край.
Parcă ar vrea să îndepărteze finalurile fericite.Всеки обича щастливия край.
Toată lumea adoră finalurile fericite.Вярвам в щастливия край и целувката на истинската любов.
Eu cred în finaluri fericite. Şi-n sărutul iubirii adevărate.Е, хората обичат щастливия край.
Ei, lumea iubeste finalurile fericite.Ти си си ти, страхуваш се от обвързването и не вярваш в щастливия край.
Te temi de angajamente şi nu crezi în finaluri fericite.Всеки от нас обича щастливия край, нали?
Tuturor ne plac finalurile fericite, nu-i aşa?Мисля, че трябва да спрем до едно място преди щастливия край.
Cred căvor avea nevoie pentru a face o oprire rapidă înainte de final fericit.Вярваш ли в щастливия край?
Помогни ми да възвърна щастливия край на приятелката ми.
Ajută-mă să-i readuc prietenei mei finalul fericit.
