Примери за използване на Юридическите лица на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юридическите лица по ал.
Pentru persoane juridice Al.ЗКПО за юридическите лица.
GPL pentru persoane juridice.(3) За юридическите лица по ал.
Pentru persoane juridice Al.Санкции за юридическите лица.
Sancțiuni în cazul persoanelor juridice.Зад юридическите лица се крият хора.
În spatele persoanei juridice stau Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
юридически лицадлъжностни лицаофициални лицакрасиво лиценово лицеотговорното лицеместно лицетретите лицачовешко лицеподнадзорно лице
Повече
Физическите и юридическите лица имат….
Списък на юридическите лица на Oracle ще намерите тук.
Програмата е насочена към физическите и юридическите лица.
Programul vizează persoanele fizice și juridice.Физическите и юридическите лица имат право:.
Persoanele fizice şi juridice au dreptul:.За юридическите лица- име и регистрационен номер.
Pentru persoane juridice- nume și număr de înregistrare.Физическите и юридическите лица са длъжни да:.
Persoanele fizice şi juridice sînt obligate:.Инвестиционни кредити(при физическите и юридическите лица).
Fonduri de investitii(pentru persoane fizice si juridice).Юридическите лица участват чрез представителите си.
Membrii persoane juridice vor participa prin reprezentanţii lor legali.Раздел ІІІ: Права и задължения на физическите и юридическите лица.
SECTIUNEA 3: Obligatiile persoanelor fizice si juridice.Достъпа на гражданите и юридическите лица до квалифицирана правна помощ.
Accesul persoanelor fizice şi juridice la asistenţă juridică calificată.Същото се отнася и за групи от физическите или юридическите лица.
Acelaşi lucru este valabil şi pentru grupurile de persoane fizice sau juridice.Физическите и юридическите лица са длъжни да осигуряват по всяко време.
Persoanele fizice şi juridice sunt obligate sa respecte în orice împrejurare.Юридическите лица не се ползват от право на връщане на закупена стока.
Clientii persoane juridice nu beneficiaza de dreptul de returnare a produselor achizitionate.В такива ситуации юридическите лица трябва да определят дали има голяма сделка.
În astfel de situații, entitățile juridice trebuie să determine dacă există o afacere mare.Юридическите лица Cirque не са предлагали или спонсорирали този конкурс по никакъв начин.
Търговският регистър на Естония съдържа информация относно несъстоятелността на юридическите лица.
Registrul estonian al comerțului conține informații cu privire la falimentul entităților juridice.Ролята на юристите е да помагат на физическите и юридическите лица при упражняване на техните права.
Rolul avocaților este să susțină persoanele fizice și entitățile juridice în exercitarea drepturilor lor.В автономна област Каталуня юридическите лица(но не и физическите лица) заплащат следните такси:.
În Comunitatea autonomă Catalonia, entitățile juridice(dar nu și persoanele fizice) trebuie să plătească o taxă:.Юридическите лица, които са се установили в Словения, могат да получават като депозит активи от инвестиционни фондове.
Entitățile juridice stabilite în Republica Slovenia pot fi depozitare de active ale fondurilor de investiții.В последно време промените в статуса и икономическото състояние на юридическите лица са по-чести и по-съществени отколкото преди.
În zilele noastre modificările survenite în statutul şi situaţia entităţilor de afaceri au loc mai frecvent şi mai pe larg decât oricând înainte.Одит на касови операции също така предоставя за проверка на спазването наустановения срок в случаите на плащания в брой на юридическите лица.
Auditul tranzacțiilor cu numerar prevede șiverificarea respectării limitei stabilite în cazul decontărilor în numerar cu persoane juridice.Юридическите лица, които бяха част от предишната група Ideal Standard и до които е адресирано решението, са изброени в параграф 10, буква в.
Entitățile juridice care făceau parte din fostul grup Ideal Standard și cărora le este adresată decizia, sunt enumerate la alineatul(10) litera(c).Отговорната служба за поддържане на Единния държавен регистър на юридическите лица е Федералната данъчна служба на Русия.
Serviciul responsabil pentru menținerea Registrului Unic de Stat al Entităților Juridice este Serviciul Federal Federal al Rusiei. Informațiile sunt publice și publice.Юридическите лица, все още могат да се отварят и затварят периоди индивидуално, обаче, така че ефективността на едно предприятие, не оказват въздействие всякакви други.
Entitățile juridice pot deschide în continuare și perioade apropiate în mod individual, cu toate acestea, astfel încât eficiența unei Държавните регулаторни изисквания зазащита на труда са задължителни за гражданите и юридическите лица да извършват при всякакъв вид дейност.
Cerințele de reglementare a protecțieimuncii de către stat sunt obligatorii pentru cetățeni și persoane juridice să efectueze în orice tip de activitate.
