Примери за използване на Îți recomandăm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îți recomandăm să cumperi online.
Când călătorești cu bagaje, îți recomandăm uberX.
Nu îți recomandăm să te îndrăgostești de zodia Scorpion.
Не ви съветваме да се влюбвате в Скорпион….Pentru un ten cât mai sănătos și tânăr îți recomandăm un program echilibrat de somn.
За здрава и млада кожа ти препоръчваме балансиран сън.Atunci îți recomandăm să citești următorul material.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
medicii recomandăexperții recomandăproducătorul recomandămedicul poate recomandaspecialiștii recomandăpacientul este recomandatcomisia recomandărecomandă comisiei
medicamentul este recomandatmedicul va recomanda
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
În timpul lunii pline, nu îți recomandăm să începi o cură de slăbire.
Îți recomandăm să bei doar un pahar sau chiar o jumătate de pahar de apă.
Съветваме ви да пиете само чаша или дори половин чаша вода.În cazul în care consideri că este potrivit și sigur, îți recomandăm să comunici în mod clar faptul că respectiva conduită este nedorită.
Ако смятате, че е безопасно и адекватно, съветваме ви ясно да заявявате, когато дадено поведение е нежелано.Îți recomandăm să eviți luarea unor decizii radicale astăzi.
Днес се препоръчва да Pentru detalii îți recomandăm să consulți un contabil.
За детайли ти препоръчваме да се консултираш със счетоводител.Îți recomandăm să consumi ceaiul de boldo dimineața, cu o oră înainte de micul dejun.
Съветваме ви да пиете чай от болдо сутрин, един час преди закуска.În această etapă, îți recomandăm să discuți cu un inginer constructor.
В тази фаза ви съветваме да се консултирате със строителен инженер.Îți recomandăm să le tai în bucăți pentru a-ți fi mai ușor să manevrezi omleta.
Съветваме ви да ги нарежете на парчета, за да може да обърнете омлета по-лесно.Așadar, îți recomandăm să activezi JavaScript în motorul tău de căutare. Cookies.
Îți recomandăm să porți mănuși și o mască pe față în timp ce prepari acest amestec.
Съветваме ви да носите ръкавици и маска за лице, докато приготвяте тази смес.Din acest motiv îți recomandăm să cunoști cel puțin câteva curiozități despre acel loc.
Затова ви предлагаме да се запознаете с още няколко любопитни факта за тази порода.Îți recomandăm să ții periuța de dinți în dormitor sau într-un loc uscat.
Съветваме ви да оставяте четката си за зъби в стаята си или в друго сухо място в дома Pe lângă cele de mai sus, îți recomandăm să utilizezi soluția de curățat testată de Bosch pentru mașina de spălat rufe pentru a evita apariția oricăror mirosuri.
Препоръчваме ви също да използвате предлагания от Bosch изпитан препарат за почистване на перални машини, за да избегнете този тип миризми.Îți recomandăm să ai în vedere această rețetă pentru zilele în care nu ai timp să mănânci sănătos.
Препоръчваме ви да имате предвид рецептата за онези дни, в които нямате много време, за да се храните добре.Îți recomandăm să aplici o mască naturală de păr pe bază de vitamina C pentru a îmbunătăți aspectul părului.
Съветваме ви да си правите и натурална маска с витамин С, за да подобрите състоянието на косата си.Îți recomandăm să o treci pe hrana pentru pui, de la începutul sarcinii, până la înțărcarea puilor.
Препоръчваме ви да преминете към хранене на котката си с храна за котета в периода от началото на бременността до спиране на кърменето.Îți recomandăm să consumi alimente bogate în magneziu, cum ar fi produsele lactate și fructele cu un conținut ridicat de vitamina D:.
Препоръчваме ви да включите храни, които са богати на този минерал като млечни продукти и плодове, богати на витамин D:.Îți recomandăm plimbarea pe lângă The Madison, un bar și restaurant central cu o priveliște uimitoare către catedrala St. Paul.
Препоръчваме Ви да посетите The Madison, централен бар и ресторант, който разполага с прекрасна панорамна гледка към катедралата Свети Павел.Îți recomandăm să ții pisica în interior, până când este microcipată și își finalizează seriile de vaccinare.
Препоръчваме ви да държите котката си във вътрешните пространства на дома Îți recomandăm să adaugi o salată cu papaya, ananas și kiwi la masa de prânz, împreună cu fructe uscate, carne slabă și legume cu frunze verzi.
Препоръчваме ви да добавите салата от папая, ананас, киви към обяда си, заедно със сушени плодове, крехко месо и листни зеленчуци.Îți recomandăm să consulți cu regularitate Termenii și Condiţiile de față, astfel încât să cunoști obiectul lor și orice eventuale modificări.
Съветваме ви регулярно да се допитвате до Условията за ползване, за да сте наясно с техния обхват и всички евентуални промени по тях.Îți recomandăm să folosești numai șampoane naturale și organice, astfel încât părul să nu ți se deterioreze foarte mult și vopseaua să-ți reziste mai mult timp.
Препоръчваме ви винаги да използвате натурални и органични шампоани, така няма да увредите косата си и ще позволите на боята да се запази по-дълго.Îți recomandăm o un termofor care poate fi încălzită la microunde în loc de o sticlă cu apă caldă, deoarece dinții lor ascuțiți și ghearele pot cauza înțepături.
Препоръчваме ви грейка която се затопля в микровълнова печка, а не бутилка с топла вода, защото острите зъби и нокти на котетата могат да причинят пукнатини.Îți recomandăm să parcurgi întreaga listă de verificare, însă dorim să accentuăm următorii pași care te pot ajuta să-ți menții canalul YouTube în siguranță.
Препоръчваме ви да прегледате целия списък, но искаме да откроим следните стъпки, които могат да Îți recomandăm să verifici politica fiecărui site web pe care îl vizitezi și să-l contactezi pe proprietarul sau operatorul său, dacă ai nelămuriri sau întrebări.
Препоръчваме ви да погледнете и политиката на всеки сайт, който посещавате, и да се свържете с неговия собственик или оператор, ако имате някакви притеснения или въпроси.
