Какво е " ÎMPLINIM " на Български - превод на Български

• изпълняваме
• стават
• станем
• да изпълним

Примери за използване на Împlinim на Румънски и техните преводи на Български

Azi împlinim 10 ani.
Днес стават 10 години.

Făurește-ți un vis, noi ți-l împlinim!
Той е мечта, нека я сбъднем!

Împreună împlinim vise!
Заедно сбъдваме мечти!

Ne împlinim pentru tine.
Ние изпълняваме за вас.

De şase luni.- Sâmbătă împlinim şapte.
В събота стават седем месеца.

Împlinim 18 ani, Sarah, nu 8.
Ставаме на 18, не на 8.

Anul viitor împlinim 100 de ani.
Догодина ще се навършат 100 години.

Săptămâna următoare împlinim trei!
Следващата седмица ще станат три!

Azi împlinim trei ani.
Днес стават три години оттогава.

Toţi facem asta când împlinim 13 ani.
Всички правим това, когато станем на 13.

Eu şi Sanjay împlinim 10 ani de căsnicie luna viitoare.
Със Санджей навършваме 10 години от брака.

Ei bine, suntem aici să vă împlinim dorințele.
Ние сме тук, за да изпълним вашите желания.

Cu toti ne împlinim în moduri diferite, la momente diferite.
Всички се реализираме по различен начин и в различно време.

Cei mai mulţi însă nu împlinim voia lui Dumnezeu.
Мнозина вярващи не вършат това, което Бог иска.

Unicul nostru scop este să-I aflăm voia ca s-o împlinim.
Нашата единствена цел е да открием Неговата воля, за да я вършим.

Dacă trec anii, şi împlinim 40 de ani şi suntem încă celibatari.
Ако годините си отминат и прескочим 40-те, и все още сме ергени.

Pentru a înţelege semnificaţia cuvântului, noi trebuie să-l împlinim.
За да се познае значението на словото, то трябва да бъде изпълнено.

Prima dintre acestea este să o împlinim cu o credinţă sinceră în Dumnezeu.
Първото от тях е да сме изпълнени с истинска вяра в Бога.

Când împlinim 10 ani, ne alegem care dintre credinţe dorim să o urmăm:.
Когато станем на 10, избираме кое от множеството ни вероучения да следваме:.

Ne bazăm prea mult pe rolurile pe care le împlinim în societate.
Много е жалко как сами се ограничаваме от ролите, които изпълняваме в обществото.

Dacă împlinim măcar un cuvânt din Scriptură, unde spune 'Bucurati-vă cu cei ce se bucură.'.
Ако изпълним поне една дума от Библията, писано е:“Радвайте се с ония, които се радват.”.

Nu-mi imaginam că aş ajunge să urc cu el, deci e greu de crezut că împlinim şapte ani ca parteneri de ascensiuni.
Не си представях, че един ден ще катеря с него, и ми е трудно да повярвам, че вече 7 г. сме тандем.

A sosit timpul să vă împlinim visele, având încredere în agenția de lider în materie de excelență și discreție.
Дойде време да изпълним вашите мечти, като се доверяваме на водещата ни агенция в съвършенство и дискретност.

Învăţătură ne arată nouă desluşit că numai atunci când împlinim Voia lui Dumnezeu putem aştepta răsplată.
Това е ясно поучение за всички нас, че тогава, когато изпълним волята Божия, можем да очакваме награда от Бога.

Samosa ca o gustare de casă faimoasă, împlinim ingredientul din punga cu aluat triunghi, apoi împăturim ridurile și formăm forma.
Samosa като известна домашна закуска, ние изпълняваме съставката в триъгълната торба за тесто, след което сгъваме бръчките и правим формата.

Iar de vreme ce aşa stau lucrurile, să îndurăm fără cârtire măcar necazurile care vin, dacă nu luăm asupra noastră nevoinţe de bunăvoie, dacă nu împlinim poruncile.
А щом е тъй, трябва поне да търпим без ропот сполитащите ни скърби, ако не си налагаме доброволни подвизи, и ако не изпълняваме заповедите.

Dharmartha-kama, și când suntem dezgustați sau incapabili să ne împlinim dorințele, atunci vrem moksa, să devenim una cu Dumnezeu.
Дхармартха-кама, и когато се отвратим или сме неспособни да изпълним желанията, тогава ние искаме мокша, да станем едно с Бога.

Samosa ca o gustare faimoasă de casă, împlinim ingredientul din punga cu aluat din triunghi, apoi împăturim ridurile și formăm forma.
Самоса като известна домашна закуска, изпълняваме съставката в торбата с триъгълно тесто, след което сгъваме бръчката и направихме формата.

Penomet este proiectat pentru a permite o forță de comprimare minimă, în timp ce împlinim o creștere optimă, motivarea de dezvoltare optimă și un minim de durere la mascul.
Penomet е проектиран да позволява минимална сила на натиск, докато осъществяване оптимален растеж, мотивираща оптимално развитие и минимална болка на мъжа.