Какво е " ВЪРШИМ " на Румънски - превод на Румънски

• facem
• înfăptuim
• face
• fac
• făceam
• săvârşim

Примери за използване на Вършим на Български и техните преводи на Румънски

Какви ги вършим?
Ce faci?

Ние вършим своята работа.
Ne făceam datoria.

Но ги вършим.
Dar le faci.

Знаем какво вършим.
Ştim ce avem de făcut.

Просто си вършим работата.
Doar ne făceam treaba.

Какво толкова скандално вършим?
Faci ceva scandalos?

Това, което вършим тук?
Ce făcea aici?

Кажи им, че знаем какво вършим!
Spune-le că ştim ce fac.

Ние вършим Божията работа.
Noi înfăptuim lucrarea Domnului.

Всеки ден, със всичко, което вършим.
Zi de zi, in tot ceea ce fac.

Че това, което вършим, е правилно.
Că ceea ce făceam avea dreptate.

Тях не ги интересува, това което вършим.
Nu le pasă de ceea ce fac.

Нещата, които вършим на младини.
Lucrurile pe care le făceam când eram tineri.

Кроатон е знаел точно какви ги вършим.
Croatoan știa exact ce făceam.

Вместо това вършим зло, което не желаем.
Dar în schimb, Fac răul pe care nu vreau să fac.

Да имаме успех във всичко, което вършим.
Să aibă succes în tot ceea ce fac.

Това, което вършим тук, е една по-друга професия: то е цирк!
Ce fac aici e altă meserie- e circ."!

Това са нормални неща, които ги вършим.
Sunt lucruri normale pe care le fac.

Ако вършим всичко както трябва, тогава какво ни остава?
Dacă faci totul la dreapta, atunci ce e la stânga?

Защото вярвах в това, което вършим тук.
Pentru că am crezut în ce făceam aici.

Това е като че сме приятели и вършим заедно разни неща.
Parcă eram prieteni atunci şi făceam lucruri împreună.

Аби влагаше много страст в работата, която вършим тук.
Abby era pasionată de munca pe care o făceam aici.

А сме рок звезди, вършим и работата на другите, нали?
Şi noi suntem staruri rock care pot face munca altora, nu?

Не само с онова, което казваме, но и с онова, което вършим.
Nu doar prin ceea ce spun, ci și prin ceea ce fac.

Аз мислех, че това, което вършим е неморално, а той не.
Eu credeam că ceea ce făceam era imoral, iar el nu credea asta.

А сега моля ви да се върнем към хубавата работа, която вършим тук?
Acum, ne putem întoarce la ce făceam bine aici?

Ще вършим важна работа заедно, Рейна, ще спасяваме животи.
Vom face lucruri importante împreună, Raina. Vom salva vieţi.

Ние, тук долу, вършим всичката работа. Движим икономиката.
Noi suntem cei ce fac toată munca pentru a ţine economia în mişcare.

Все още сме вестителите на Париж и вършим скромната си работа.
Am rămas"vânzătorii ambulanţi" din Paris. care îşi fac umila meserie.

И аз съм сигурен, че вършим достатъчно от работа ви, за да избегнем жалбите.
Şi sunt sigur că faci destul cât să eviţi plângerile.

Как да използвам "вършим" в изречение

„Не мога да разбера, какво искат тези хора? Постоянно са недоволни, а ние си вършим работата перфектно!”

* „Всички колеги трябва да вършим своята дейност, без да чакаме благодарности!“ – посочва кметът Гено Генов.

Вършим работа, която в случай на успех ще преобърне целия свят и ще освободи цялата работническа класа.

Aма не можете да ги пипнете щото ще г.асуват и вместо да вършим работа си гледаме изборите.

Стараем се да си вършим работата с максималната прецизност на която сме способни, обръщайки внимание на всеки детайл.

Aбсoлютнo oбocнoвaнo и пpaвилнo щe oтгoвopитe - нe, нe cмe, защото не сме се събрали да вършим престъпления.

Така през целия си живот ние вършим най-недостойните си и жалки постъпки именно заради хора, които най-много презираме.

Ние сме създадени със свободна воля да избираме.Наша е волята дали ще изберем да вършим лоши неща,или добри.

Гарантиран пълен контрол над работният процес и качеството на предлаганата услуга. Просто защото работата си я вършим ние.

Така както сме хванали 101 неща да вършим едновремено, завършеност има рядко, а задачките са необозрими всеки ден.