Какво е " ÎNGRĂDIT " на Български - превод на Български

• ограден
• затворен
• ограничено
• обграден

Примери за използване на Îngrădit на Румънски и техните преводи на Български

Cum adică, îngrădit?
Как така заключен?

Îngrădit în sol sub nivelul de congelare;
Тръбите под нивото на замръзване на земята;

Urăşte să fie îngrădit.
Той мрази да е притиснат.

Pământul e îngrădit şi păzit.
Земята ни е заградена и я охраняват.

Locul infracţiunii a fost îngrădit.
Мястото на престъплението е отцепено.

De ce s-a îngrădit dreptul la vot pentru mii de persoane.
По този начин е отнето правото на глас на хиляди хора.

Raiul nu este un loc îngrădit.
Небето не е място с решетки.

Embrionul este îngrădit nouă luni în pântecele maicii lui.
Ембрионът е ограничен девет месеца в утробата на майка си.

Dar eu nu pot sta îngrădit aici.
Не мога да стоя затворен тук.

Fără iritații după îndepărtarea părului, fără păr îngrădit.
Няма дразнене след отстраняване на космите, без врастната коса.

Intregul complex este îngrădit și păzit.
Целият комплекс е ограден и охраняем.

Şi aş prefera să mor fugind decât să trăiesc ca un animal îngrădit.
Бих предпочел да умра докато бягам, от колкото да живея като животно в клетка.

Intregul complex este îngrădit și păzit.
Целият комплекс е ограден и охравяем.

De ce se dă lumină unui om a cărui cale este ascunsă şi pe care Dumnezeu l-a îngrădit?
Защо се дава видело на човека, чиито път е скрит, И когото Бог е преградил?

Să vedem ce și ce trebuie îngrădit în mod corespunzător.
Да видим какво и какво трябва да бъде правилно оградено.

Spațiul nu va fi aglomerat și îngrădit.
Пространството няма да бъде претрупано и стеснено.

Şi nu uita… Teritoriul nostru e îngrădit de două linii de turnuri.
И не забравяйте, че от всички страни, територия ни е обградена от две линии кули.

Ce ar trebui să fac, să-l ţin toată ziua îngrădit aici?
Какво да направя, да го държа затворен по цял ден ли?

Dar, în cazul în care site-ul este deja îngrădit, apoi a pus un scut de lângă gard.
Но ако сайтът е вече ограден, след това сложи щит близо до оградата.

Dar, cu o culoare restrânsă și un mei-cap trebuie să fie îngrădit, blând.
Но със сдържан цвят и мей-шапка трябва да бъде сдържан, нежен.

Nici un tată sau vreo mamă nu și-au îngrădit vreodată copilul din răutate, chiar dacă s-a purtat cu ei cu barbarie.
Никой баща, никоя майка не са ограничили детето си от злоба, даже и да са се отнесли варварски с него.

O să reuşesc să parchez?" Pentru că au îngrădit toată parcarea.
Къде ще паркирам?", защото всички места бяха заети.

Acum câteva luni am fost îngrădit financiar și, din cauza disperării mele, am fost scamat de mai mulți creditori online.
Few месеца бях финансово обтегнати, и поради отчаянието ми бях мамени от няколко онлайн кредитори.

Universalitatea înseamnă că nimănui nu îi este îngrădit accesul la asistență medicală;
Универсалност означава, че никой не е лишен от достъп до здравеопазване;

O mică zonă este îngrădit, în interiorul mai multe pavilioane, în același stil, dar, în același timp, din țări diferite.
Една малка площ е ограден, вътре няколко павилиона, в същия стил, но в същото време, принадлежащи към различни страни.

De vară înseamnă vacanțe și în aer liber, după luni de petrecere a timpului îngrădit în interiorul casei.
Лято означава, почивки и на открито, след месеци на разходите време скупчени вътре в къщата.

Oaspeții au, de asemenea, locuri de parcare, care este îngrădit și este destinat numai pentru oaspeții de la centrul nostru.
Гостите също имат паркинг, който е ограден и е предназначен само за гостите на нашето съоръжение.

În absența unei cantități suficiente de minerale, metabolismul total al proteinelor și al hormonului masculin în ansamblu este îngrădit.
При отсъствието на достатъчно количество минерали, общото метаболизиране на протеините и на мъжкия хормон като цяло се възпрепятства.

Cine ar putea să iasă împotriva unui astfel de ostaş, îngrădit cu ajutorul nevăzut al atâtor aliaţi puternici şi ocrotitori?
Кой може да излезе срещу такъв войник, обграден с невидимата помощ на толкова могъщи съюзници и покровители!

La amplasament este necesar să se aloce un loc îngrădit sub cariera de compost, unde în timpul sezonului toate buruienile reziduale din grădină să fie pliate.
На площадката е необходимо да се разпредели оградено място под компостната яма, където през сезона всички остатъци от плевели от градината ще бъдат сгънати.