Какво е " ÎNTR-O FORMĂ " на Български - превод на Български

• форма
• вид
• във формат
• във формуляр
• в натура
• форми

Примери за използване на Într-o formă на Румънски и техните преводи на Български

Sunt într-o formă bună.
Имам добра фигура.

Compasiunea nu este definită într-o formă anume.
Състраданието не се определя в една форма.

Chiar e într-o formă proastă.
Не е във форма.

Poziționarea rondo exercitarea într-o formă 433.
Позиционно упражнение за рондо в форма 433.

Am lucrat cu el într-o formă frumoasă şi minunată.
Започнах да работя с него по красив и невероятен начин.

Apoi, acestea s-au combinat la întâmplare într-o formă organizată.
По-късно те също се комбинират случайно по един организиран начин.

Manâncați mâncarea într-o formă caldă(nu fierbinte și nu rece!).
Яжте храна на топла(не гореща и не студена!).

Apoi, acestea s-au combinat la întâmplare într-o formă organizată.
Последните после също се комбинирали случайно по организиран начин.

Planul într-o formă care ar fi o casă pentru îngeri umani.
На планетата в форма, която би била дом за човешки ангели.

Adeseori gândesc într-o formă muzicală.
Често мисля и музикални форми.

Vreţi să ieşiti printr-o gaură în formă de cerc sau într-o formă ovaloidă?
През кръг ли искате да излезете или през формата на цвете?

Fenicul: vă puteţi găsi într-o formă de ceai, gel sau ulei.
Копър: можете да го намерите във вид на чай, гел или масло.

Acesta poate fi încorporată în produse alimentare sau dizolvate într-o formă buvabilă.
Тя може да бъде включена в храна или разтваря в форма за пиене.

Depresia, chiar şi într-o formă severă, poate fi tratată.
Депресията, дори и в най- тежките форми, може да бъде лекувана ефективно.

Sfârcuri roz, un buric adânc şi un păr pubian într-o formă perfectă.
Розови гърди, нежни очертания и идеално оформен пубис.

Ei adună snopurile într-o formă de cort numită"stivă rotundă".
Те натрупват снопите на голяма купа с форма на палатка, наричани тук стендове.

Acest institut în acele zile a fost împărțit într-o formă reală și privată.
В далечното минало този институт е бил разделен на истински и частен тип.

Lampa este conceput într-o formă neted şi subţire, fără umbră convenţionale.
Лампа е проектиран във формата на гладък и тънък без конвенционалните сянка.

Din alte motive, cumpărăm mai multă mâncare decât consumăm într-o formă.
По втората причина, ние купуваме повече храна, отколкото консумираме по форма.

Mi-am ridicat dezordinea într-o formă de artă.
Той превърна немарливостта ми в начин на живот.

Este ca o băutură izotonică într-o formă de aliment, o resursă esenţială de care ar trebui să profităm cel puţin o dată pe zi.
Това е вид на изотонични напитки като ястие- важен ресурс, който трябва да се използва най-малко веднъж на ден.

Gânduri fără imagini. Pierdut în pigmenţi… Prins într-o formă pe ruine.
Мисъл без образ, изгубена в пигмента, впримчена в безформени кехлибарени остатъци.

Datele trebuie să fie valabile într-o formă convenabilă și modificabilă.
Данните трябва да са достъпни в удобен и редактируем формат.

Cetonă enzime din fructe de zmeura sunt extrase într-o formă de un supliment alimentar.
Кетон ензими от Малина плодове се извличат във вид на хранителна добавка.

Trebuie să faceți acest lucru într-o formă de joc, dar cu anumite cerințe.
Трябва да направите това във вид на игра, но с определени изисквания.

Puneți masa rezultată într-o formă unsă( 10 g).
Поставете Получената маса във формата, намазана( 10 г).

Oglinzi poate varia într-o formă şi scop.
Огледала могат да се различават по форма и предназначение.

Suntem păstrarea mintea trăiesc, într-o formă permanentă, în nor de date.
Запазваме живи умове в постоянен формат в данните.

HP nu va utiliza astfel de informaţii într-o formă care vă identifică personal.
HP няма да използва такава информация във вид, в който съдържа.

Stocare- datele cu caracter personal trebuie să fie păstrate într-o formă care să permită identificarea persoanelor vizate.
Съхранение- Личните данни трябва да бъдат съхранявани във формат, в който идентификацията на субекти на данни.