Какво е " A FORMELOR " на Български - превод на Български

• на формите
• на видове
• на форми
• форми на

Примери за използване на A formelor на Румънски и техните преводи на Български

Descrierea fenomenologică a formelor de nistagmus.
Феноменологично описание на форми на нистагмус.

O critică a formelor se referă la originea conceptelor fără beneficiul percepției senzoriale.
Критиката на формите се отнася до произхода на понятията без да се възползва от сетивното възприятие.

Avangarda înseamnă o reînnoire a formelor și a conținutului.
Авангардът предполага обновяване на форми и съдържание.

Viziunea incorectă a formelor- liniile drepte sunt văzute ca curbe și invers;
Неправилно виждане на формите- прави линии се виждат като криви и обратното;

BMW Concept M4 GTS se bazează limbajul dinamic şi emoţional a formelor modelului BMW M4 Coupé.
Concept M4 GTS доразвива динамичния и емоционален език на формите на M4 Купе.

Analiza comparativă a formelor de stat în Grecia şi Roma antică.
Сравнителен анализ на формите на обучение в древна Гърция и Рим;

Ergodesign întâmpină toamna cu modele noi, inspirate din frumusețea tomnatică a formelor din natură.
Ергодизайн посреща есента с нови модели, вдъхновени от естествената красота на формите в природата.

Fabricarea la comandă a formelor şi accesoriilor pentru industria betonului.
Производство по поръчка на форми и приставки за бетонната промишленост.

Procesul schimbului mărfii se efectuează deci în următoarea schimbare a formelor:.
Следователно процесът на размяната на стоките се извършва под вида на следната смяна на формите:.

Dacă vă plac jocurile Flash de potrivire a formelor veți adora orice joc din această categorie.
Ако харесваш флаш игри за съвпадение на форми, ще се влюбиш в някое заглавие в този раздел.

Prezenta sa aduce liniste, deoarece ne comunica subliminal ca nu exista moarte ci doar trazitie si schimbare a formelor.
Неговото присъствие услужва с комфорт като подсъзнателно комуникира, че няма смърт, а само преминаването и смяната на форми.

O progresie foarte lenta, inegala, a formelor de viata, într-un lung cortegiu schimbator.
Много бавен, неравномерен прогрес на формите на живот, променящи се и еволюиращи в една безкрайна върволица.

Prezenta lui aduce confort pe masura ce subconstientul ne comunica faptul ca nu exista moarte, ci doar o tranzitie, o schimbare a formelor.
Неговото присъствие услужва с комфорт като подсъзнателно комуникира, че няма смърт, а само преминаването и смяната на форми.

Există o clasificare a formelor acestei boli, în funcție de localizarea procesului inflamator.
Съществува класификация на формите на това заболяване в зависимост от местоположението на възпалителния процес.

Prezenţa lui aduce confort pe măsură ce subconştientul ne comunică faptul că nu există moarte, ci doar o tranziţie, o schimbare a formelor.
Неговото присъствие услужва с комфорт като подсъзнателно комуникира, че няма смърт, а само преминаването и смяната на форми.

Principala funcție a ochilor este percepția vizuală a formelor și culorilor obiectelor din lumea exterioară.
Основната функция на очите- визуално възприемане на формите и цветовете на обектите на външния свят.

În procesul de creare a formelor este în curs de dezvoltare perseverență și concentrare, care vor fi utile în pregătirea pentru școală.
В процеса на създаване на форми се развива постоянство и концентрация, която ще бъде от полза при подготовката за училище.

Introducere Acest capitol examinează în detaliu mai multe analogii că procesul de creare a formelor în cereale(cercuri) reamintește.
Въвеждане Тази глава се занимава подробно с аналогията, припомня процеса на създаване на форми в зърното(житните кръгове).

Principalul lucru în ikebana- o reflectare a formelor de natură, prin perfecțiunea liniilor și nu o combinație de culori sau flori.
Основното нещо в икебана- отражение на формите на природата чрез съвършенството на линиите, а не комбинация от цветове и цветя.

Acest software va ajuta să organizați cataloage, colecții, și să vă gestionați datele, cu crearea dinamică a formelor și conținutului.
Този софтуер ще ви помогне да организирате своите каталози, колекции, както и да управлявате данните, с динамично създаване на форми и съдържание.

Într-un astfel de interior, unde există o severitate a formelor și liniilor, țigla va ajuta să lumineze interiorul și să-i dea modernitate.
В такъв интериор, където има тежест на формите и линиите, плочката ще помогне да се озарява вътрешността и да му се придаде модерност.

Baia în stil oriental ar trebui să aibă culori profunde și bogate, care vor fi combinate cu claritatea liniilor și geometria corectă a formelor.
Банята в ориенталски стил трябва да има дълбоки и богати цветове, които ще бъдат съчетани с яснотата на линиите и правилната геометрия на формите.

În acest caz, este necesar să se respecte regula de combinare a formelor- unghiulare, dreptunghiulare și pătrate- la aceleași, rotunde- rotunde.
В този случай е необходимо да се спазва правилото за комбиниране на форми- ъглови, правоъгълни и квадратни- до еднакви, кръгли- кръгли.

PDFelement pentru Mac este cea mai recentă soluție PDF care integrează tehnici de ultimă oră în design-ul orientat pe utilizator și în descoperiri în tehnologia de editare și recunoaștere a formelor.
PDFelement for Mac е най-новото PDF решение, интегриращо най-съвременните техники в потребителски ориентиран дизайн и пробиви в редактирането и технологията за разпознаване на формата.

Toată această suferinţă este cauzată de o supraevaluare a formelor şi o lipsă de conştientizare a dimensiunii spaţiului interior.
Защото страданието се дължи на надценяването на формите и на неосъзнаването на измерението на вътрешното пространство.

Aceasta este o formă spontană și non-academic design în practică, un fel de crossdiscipline unde moda, grafica si design de produs se întâlnesc în căutarea o evoluție a formelor și experiențe.
Това е спонтанна и неакадемичен форма на дизайна на практика, нещо като crossdiscipline където модата, графичен и продуктов дизайн се срещат в търсене на еволюция на форми и преживявания.

Aceasta devine actuală, în special, în contextul tentativelor de legalizare în anumite țări și de justificare teologică în anumite comunități creștine a formelor de coabitare opuse tradiției și învățăturii creștine.
Това е особено актуално с оглед на опитите за узаконяване в някои държави и за богословско обосноваване в някои християнски общности на видове съжителство, противни на християнската традиция и учение.

Acest lucru este în mod particular de actualitate, în fața încercărilor de legalizare în unele țări, și de justificare teologică în unele comunități creștine, a formelor de conviețuire care contrazic tradiția și doctrina creștină.
Това е особено актуално с оглед на опитите за узаконяване в някои държави и за богословско обосноваване в някои християнски общности на видове съжителство, противни на християнската традиция и учение.

În această pânză, stilul a fost clar delimitat, maniera autorului"cristalizată", caracteristicile distinctive ale cărora erau contururi clare, o linie expresivă cu simplificarea deliberată a formelor, caracterul sumbru și… misteriozitatea.
Именно в това платно, в което стилът е ясно дефиниран, авторският начин“изкристализира”, отличителните черти на който са ясни контури, експресивна линия с умишлено опростяване на форми, мрачен характер и… загадъчност.