Какво е " A IMPACTULUI " на Български - превод на Български

• на въздействието
• на влиянието
• на удара
• на отражението
• на последиците
• ефекта на
• въздействие на
• на въздействията

Примери за използване на A impactului на Румънски и техните преводи на Български

Ca urmare a impactului.
В резултат на удара.

Posibilitatea de reducere efectivă a impactului.
Възможност за ефективно намаляване на въздействията.

O evaluare a impactului asupra biosferei;
Оценка на влиянието върху биосферата;

Natura transfrontiera a impactului.
Трансграничен характер на въздействията.

Viteza combinată a impactului ar fi de 120 de mile pe oră.
Общата скорост на удара би била 200 км/ч.

Natura transfrontieră a impactului:.
Трансграничен характер на въздействията:.

Ora aproximativă a impactului, 7:30 dimineaţă ora locală…- Acum 10 minute.
Приблизително време на удара в 7:30 сутринта, по часова зона-Пърт… това е.

Natura transfrontalieră a impactului.
Трансграничното естество на въздействията.

Locaţia aproximativă a impactului, nordul Oceanului Atlantic.
Приблизително място на удара Северния Атлантик.

Posibilitatea de reducere efectivă a impactului.
Възможността за ефективно намаляване на въздействията.

Natura transfrontiera a impactului: Nu este cazul.
Трансграничен характер на въздействията- Не е приложимо.

Supraveghere, monitorizare şi metode de evaluare a impactului.
Надзор, наблюдение и методи за оценка на ефекта.

Citări ca dovadă a impactului cercetării.
Цитати като доказателство за въздействието върху научните изследвания.

Opțiunea 5: Se verifică energia longitudinală a impactului.
Г Опция 5: Надлъжната енергия на удара се проверява.

Aceasta a determinat o creștere a impactului(a se vedea caseta 4).
Това е увеличило тяхното въздействие(вж. каре 4).

Se vor lua următoarele măsuri de diminuare a impactului:.
Въпреки това са предвидени следните мерки за намаляване на въздействията:.

Raportul cuprinde o evaluare a impactului ajutorului de prelucrare, în special asupra:.
Докладът съдържа оценка за отражението на помощта върху преработката по-специално относно:.

Vor fi asigurate următoarele măsuri de atenuare a impactului:.
Въпреки това са предвидени следните мерки за намаляване на въздействията:.

De aceea dorim o estimare a impactului ecologic al fazei de prospectare și explorare".
Затова искаме оценка на влиянието върху околната среда за фазата на проучване.".

Ea va contribui la creșterea suplimentară a coerenței și a impactului Corpului.
Това ще допринесе за по-голяма съгласуваност и въздействие на дейността на корпуса.

Prin reducerea deşeurilor şi a impactului asupra mediului arătaţi un bun spirit de afaceri.
Намаляването на Вашите отпадъци и въздействието Ви върху околната среда създава добрър бизнес климат.

Suntem nerăbdători să vedem eforturile companiei Google spre o mai bună înțelegere a impactului videoclipurilor.
С радост следим дейността на Google за по-доброто разбиране на влиянието на видеоклиповете.

Cunoaşterea deplină a impactului produselor şi serviciilor dumneavoastră asupra mediului este esenţială.
Трябва да сте напълно наясно с въздействието на вашите продукти и услуги върху околната среда.

NADA Yoga- tibetane învăţăturilor secrete a impactului de sunete pe lumea exterioară.
Нада йога- тайните тибетски учения за въздействието на звуци от външния свят.

Fără o evaluare prealabilă a impactului este aproape sigur că acestea vor apărea şi, de aceea, obligaţia de revizuire prevăzută la articolul 34 este de o importanţă vitală.
Без да имаме предварителна оценка на влиянието, тези обстоятелства почти със сигурност ще се появят и затова изискването за преразглеждане в член 34 е от огромна важност.

O evaluare a impactului asupra mediului, industriei și consumatorilor, urmată de dezbateri între experți și de un vot în cadrul unui comitet alcătuit din reprezentanți ai statelor membre;
Оценка на отражението върху околната среда, промишлеността и потребителите, последвано от дискусии на експертно равнище и гласуване в комитет с представители на държавите членки.

Absorbi energia vibrațiilor și a impactului, cum ar fi arcurile de amortizare și diferitele arcuri ale amortizoarelor în diverse vehicule;
Абсорбирайте вибрациите и енергията на удара, като амортизиращи пружини и различни амортисьори в различни превозни средства;

(iv) măsuri specifice de reducere a impactului activităţilor de pescuit asupra ecosistemelor marine şi a speciilor ce nu sunt ţintă;
Iv специфични мерки, предназначени за намаляване на отражението на риболовните дейности върху морските екосистеми и видовете, които не са обект на улов;

Monitorizarea permanentă a impactului activităţilor desfăşurate de companie asupra mediului şi activarea de măsuri în primul rând preventive şi în al doilea rând de restricţionare.
Постоянен мониторинг на влиянието на дейностите на компанията върху околната среда, както и взимане на съответните мерки- основно превантивни и последващи ограничителни.

Depăşirea actualei crize financiare şi a impactului acesteia asupra economiilor şi, până la urmă, asupra zonelor sociale ale statelor membre UE, necesită eforturi comune susţinute.
Преодоляването на сегашната финансова криза и на последиците от нея върху икономиките и най-вече върху социалната сфера в държавите-членки на Европейския съюз изисква интензивни съвместни усилия.