Какво е " ACEASTA A AVUT LOC " на Български - превод на Български

• хрумна
• това се случи
• той се проведе
• тя се осъществява

Примери за използване на Aceasta a avut loc на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta a avut loc în Israel.
Това се случи в Израел.

O persoană poate retrăi efectul unei tragedii… la multă vreme după ce aceasta a avut loc.
Човек може да пресъздаде ефекта на трагедията дълго след като тя се е случила.

Aceasta a avut loc tot în Austria.
Всичко се проведе в Австрия.

Ultima astfel de publicitate acțiune Aceasta a avut loc sub motto-ul"Odihnă în străinătate acasă!".
Последната такава реклама действие Той се проведе под мотото"Почивай в чужбина дома!".

Aceasta a avut loc între 4 şi 10 mai.
То се проведе от 4 до 10 май.

În culturile de prosperitate occidentale aceasta a avut loc mai întâi datorită studenților rebeli.
В западните култури на благополучието това се случи първо чрез разбунтувалите се студенти.

Aceasta a avut loc pentru mine faptul ca poate.
Хрумна ми, че може би.

După întrevederea avută sâmbătă cu Erdogan, liderul DISY a afirmat că aceasta a avut loc"într-o atmosferă amicală" şi a fost foarte constructivă şi utilă.
След срещата си в петък с Ердоган лидерът на DISY каза, че тя се е провела в"приятелска атмосфера" и че е била много конструктивна и полезна.

Aceasta a avut loc la mine ca nu ar sti.
Хрумна ми не би знаете.

(4) şi(5) se aplică şi celui care organizează ori conduce activitatea, dacă cunoştea sau a presupus că aceasta a avut loc cu încălcarea Legii patrimoniului cultural.
И 5 се наказва и този, който организира или ръководи дейността, ако е знаел или предполагал, че тя се осъществява в нарушение на българското законодателство.

Aceasta a avut loc pentru mine, dar ea spune nu.
Хрумна ми,, но тя заяви, че няма.

Radiografiile arată număr mare de dislocaţii în aproape toate os în corpul său şi traume în capsulă sinovial Vă sugerez că aceasta a avut loc într-o destul de lent… şi cu siguranţă îţi dai seama de frânghie arsuri pe încheieturi şi glezne.
Рентгенът показва, масивни размествания на почти всички кости в тялото му, а синовиалната капсула от травма сочи че тези са възникнали твърде бавно, и съм сигурен, че забелязваш следите от притриване по китките и глезените му.

Aceasta a avut loc la un restaurant elegant.
Това се случило в изискан парижки ресторант.

În trimestrul III 2016 Aceasta a avut loc pentru a lansa propriul centru de apel la standarde ridicate"Orion Connect".
В III тримесечие 2016 Той се проведе за започване на собствен кол център за високи стандарти"Орион Connect".

Aceasta a avut loc de multe ori pe planeta voastră.
Така е ставало много пъти с вашата планета.

Niciodată Aceasta a avut loc chiar la mine că așa ceva ar putea… sa întâmplat.
Дори не ми хрумна, че нещо такова може… да се случи.

Aceasta a avut loc înaintea lucrării Sale în Galileea.
Това се случи преди посещението му в България.

Aceasta a avut loc pentru mine faptul ca am fost împreuna la? coala azi.
Хрумна ми, че днес можем да караме до училище заедно.

Aceasta a avut loc pentru mine pe zi, Dl Collier, si In fiecare zi de atunci.
Хрумна ми още от първия ден, г-н Колиер, и оттогава всеки ден.

Dar aceasta a avut loc pentru mine faptul că un pic de timp mai mult cu tine este un lucru periculos.
Но ми хрумна, че повече време с теб е опасно.

Aceasta a avut loc la primele ore mici din Lunea Rusaliilor, ziua dedicată în Iping la.
Хрумна в малките часове на понеделник след Петдесетница, ден, посветен в Iping на.

Aceasta a avut loc la prima conferință din Scoția privind sănătatea adolescenților.
Това се случи на първата по рода си конференция в Шотландия за здравето на подрастващите.

Aceasta a avut loc pentru mine faptul că, după câteva secunde, M-am gândit personal, pe care l-am lovit cu o mână.
Хрумна ми, че след няколко секунди, Аз лично мислех,, че съм го ударил с ръка.

Aceasta a avut loc pe teritoriul fermei de creștere a animalelor Petrovsky, care se află în regiunea Poltava.
Това се състоя на територията на животновъдната ферма„Петровски“, която се намира в района на Полтава.

Aceasta a avut loc funeralii de mare Sir Winston Churchill, şi, de asemenea, nunta de Printul Charles si Printesa Diana.
Той проведе държавно погребение на голям сър Уинстън Чърчил, а също и на сватбата на принц Чарлз и принцеса Даяна.

Aceasta a avut loc datorită acţiunii paşnice a mişcării de opoziţie Solidaritatea şi a dialogului paşnic dintre guvern şi cetăţeni.
Това се случи благодарение на ненасилствените действия на опозиционното движение"Солидарност" и на мирния диалог между правителството и народа.

Aceasta a avut loc în perioada 2012-2013, dar când a avut loc o schimbare în guvernul interstatal, acest stat a recurs la tratatul interstatal.
Това се случи 2012- 2013 г., но когато настъпи промяна в междудържавното правителство, тази държава се възползва от междудържавния договор.

Aceasta a avut loc în sora mai în vârstă echipei- Sirene, al căror scop rol și Ranger galben, dar din cauza bolii a trebuit să renunțe la rolul lui Emily.
Тя се състоя в по-голямата сестра на отбора- Сирени, чиято предвидена роля и жълто рейнджър, но поради заболяване тя трябваше да се откаже от ролята на Емили.

Aceasta a avut loc la 30 de zile după ce, la 4 octombrie, au fost îndeplinite condițiile referitoare la ratificarea de către cel puțin 55 de țări cumulând cel puțin 55% din emisiile globale de gaze cu efect de seră.
Това се случи 30 дни, след като на 4 октомври бяха изпълнени нужните условия- ратифициране от поне 55 страни, които са отговорни за най-малко 55% от общите емисии на парникови газове.