Какво е " ADEVĂRATA MEA DRAGOSTE " на Български - превод на Български

• истинската ми любов

Примери за използване на Adevărata mea dragoste на Румънски и техните преводи на Български

Mi-a furat adevărata mea dragoste.
Открадна голямата ми любов.

Adevărata mea dragoste are inima mea si eu pe a ei.
Mоята истинска любов е в сърцето ми и аз я притежавам.

Am găsit adevărata mea dragoste?
Открих ли единствената за мен?

Femeia pe care mi-ai încredinţat-o la logodnă este adevărata mea dragoste!
Тази жена ми даде за невеста, моята истинска любов.

Claudette… adevărata mea dragoste.
Клодет е истинската ми любов.

Ce e aici? o ceaşcă, clos would în mână adevărata mea dragoste lui?
Какво има тук? чаша, clos would в ръката на моята истинска любов?

Aceasta este adevărata mea dragoste.
Това е моята истинска любов.

Aceasta este femeia pe care am fost vă spun despre, Meu… adevărata mea dragoste.
Това е жената, за която ти говорех, моята… моята истинска любов.

Teatrul este adevărata mea dragoste.
Театърът е истинската ми любов.

Adevărata mea dragoste a fost întotdeauna somnul care m-a salvat permițându-mi să visez.
Моята любов винаги е бил сънят, който ме спаси и ми позволи да мечтая.

Silas a fost adevărata mea dragoste.
Сайлъс беше истинската ми любов.

Dar, adevărata mea dragoste este cultivat în exces astfel, nu pot rezuma suma de jumatate mea avere.
Но истинската ми любов е нараснал такова превишение, не може да обобщим сумата от половината си богатство.

Vise şi basme, adevărata mea dragoste.
Мечти и вълшебни приказки, моя истинска любов.

Însă adevărata mea dragoste este, uh… oboele.
Но истинската ми любов е, ъ… обоят.

Am fugit de prima şi adevărata mea dragoste.
Избягах от първата си и единствена любов!

Am văzut adevărata mea dragoste în visele mele pentru șapte nopți la rând.
Видях истинската си любов в сънищата си, 7 нощи подред.

Şi ştiţi, când a murit, adevărata mea dragoste a murit.
Когато той умря и моята голяма любов умря.

În cazul în care adevărata mea dragostea iese din ceață și mă ia de mână. Yanger, Tu mă omoară aici.
Където истинската ми любов излиза от мъглата и ме хваща за ръката убиваш ме.

Eşti sufletul meu pereche, adevărata mea dragoste.
Ти си моята сродна душа, моята единствена истинска любов.

Mi-am pierdut adevărata mea dragoste, lumina din inima mea, prietenul meu cel mai bun.
Изгубих истинската си любов, светлината в сърцето ми, най-добрият ми приятел.

Partenerul meu credincios… şi, adevărata mea dragoste.
Моят верен партньор в живота… И единствената ми, истинска любов.

Aici este adevărata mea dragoste, Helen.
Това е истинската ми любов, Елън.

Ajunsesem să cred că mama mea se înşelase,… că adevărata mea dragoste nu va veni niciodată.
Бях започнала да вярвам, че майка ми е сгрешила че истинската ми любов никога няма да се появи.

În a 88-a zi a lui Julianuarie Adevărata mea dragoste mi-a trimis Un cadou mare.
На 88-ят ден от Джулиянуари моята истинска любов ми изпрати голям подарък.

Numai Harul lui Dumnezeu, numai adevărata noastră dragoste, care se jertfește în taină pentru ceilalți, îi poate mântui și pe ceilalți și pe noi.
Само Божията благодат, само нашата истинска любов, която се жертва тайно за другите, може да спаси и другите, и нас.".

Eşti adevărata dragoste a vieţii mele, dragostea mea, dragostea mea!
Ти си любовта на живота ми, скъпи мой, скъпи мой!

Adevărata dragoste.
Истинската любов.

Adevărata dragoste.
Истинска любов.

Pentru adevărata dragoste.
За истинската любов.