Какво е " ADUCE MARI " на Български - превод на Български

• донесе големи
• носи големи

Примери за използване на Aduce mari на Румънски и техните преводи на Български

Călătorul va aduce mari schimbări pe Pământ.
Пътешественикът ще донесе велика промяна на Земята.".

Ai fost implicat într-o afacere care uneori îți putea aduce mari profituri.
Ти си имал бизнес, който понякога ти е донасял голям приход наведнъж.

Greutatea poate aduce mari probleme într-o relație.
Тревожността може да предизвика сериозни проблеми в една връзка.

Ce face plăcere lui Abdul Lala aduce mari avantaje!
Да доставиш удоволствие на Абдул Лала носи много ползи!

Acest baraj va aduce mari avantaje pentru oamenii din zonă," a spus premierul.
Язовирът ще донесе големи ползи на местните хора," каза премиерът.

Să mergi pe marea cărare aduce mari responsabilităţi.
Ходенето по Великата пътека носи велики отговорности.

În plus, vom putea merge cu o opțiune privatã și o parte a internetului, ceea ce ne va aduce mari avantaje.
Освен това ще можем да изчерпим нашата оферта и част от интернет, което ще ни даде големи предимства.

Este o atitudine care va aduce mari schimbări în relațiile dintre UE și Ucraina.
Подобно отношение ще донесе големи промени в отношенията между ЕС и Украйна.

Prin urmare, în primăvara și vara timpurie, molia de ceară nu aduce mari probleme fermei de albine.
Следователно, през пролетта и началото на лятото, восъчният молец не носи големи проблеми на пчеларството.

Varza de Bruxelles aduce mari beneficii, dar în unele cazuri poate dăuna corpului.
Брюкселското зеле носи големи предимства, но в някои случаи може да навреди на тялото.

Nici Brexit și nici Trump probabil că nu vor aduce mari beneficii pentru acești votanți.
Нито Брекзитът, нито Тръмп ще донесат големи ползи за тези избиратели, най-вероятно.

Instruirea divină va aduce mari foloase: În lumea nouă,„pământul va fi plin de cunoştinţa lui Iehova“(Isaia 11:9).
Обучението от Бога ще донесе голяма полза: В новия свят„земята ще бъде изпълнена с познание за Йехова“.

Există apoi un cost care va plăti cu siguranță și chiar va aduce mari avantaje companiei naționale.
След това има цена, която със сигурност ще се изплати и дори ще донесе големи ползи за националната компания.

Astăzi forfecare va aduce mari beneficii financiare și va adăuga la echilibru.
Днес прическа ще ви донесе по-голяма финансова възвръщаемост и ще добавят към вашия баланс.

Utilizarea corectă a acestui produs în conformitate cu instrucțiunile va aduce mari beneficii plantelor dumneavoastră.
Правилната употреба на този продукт в съответствие с инструкциите ще донесе големи ползи за вашите растения.

Foi de metal industrie acest şoc va aduce mari oportunităţi, rezultatul de şoc ar fi a face piata mai raţională.
Производството на ламарина този шок ще донесе големи възможности, в шок резултат ще бъде да направи пазара по-рационално.

Ci din cauza modului în care cresc obligațiile și din cauza tendințelor și asta aduce mari provocări.
Повечето от това се дължи на начина, по който задълженията се натрупват и тенденциите, и това създава огромни предизвикателства.

Toată lumea știe că alăptarea aduce mari beneficii nu numai copilului, ci mamei.
Всеки знае, че кърменето носи големи ползи не само за бебето, но и за майката.

De altfel, în caz contrar, compania deseori organizează activități ale angajaților care pot aduce mari beneficii companiei.
Всъщност, в противен случай, компанията често организира дейностите на служителите може да донесе големи ползи за компанията.

O simpla schimbare, un obstacol poate aduce mari beneficii de pe Internet de afaceri!
Предлагаме ви смени, една пречка може да донесе големи ползи от вашия Интернет бизнес!

Istoria demonstrează de asemenea că, pe termen lung, investiţiile făcute în perioade de crize pot aduce mari profituri'', a menţionat el.
Историята също показва, че в дългосрочен план инвестирането по време на кризи може да донесе големи печалби,'' отбеляза той.

Chiar și mâncarea pentru mâncare va aduce mari beneficii întregului corp, inclusiv pentru dinți și gingii.
Дори яденето му за храна ще донесе големи ползи за цялото тяло, включително за зъбите и венците.

Cercetarile recente de la Organizatia Mondiala a Muncii, sau OIM menționează deschiderea piețelor forței de muncă pentru a aduce mari beneficii.
Последните изследвания на Световната организация на труда, или МОТ споменава отварянето на пазарите на труда, за да донесе големи ползи.

Dar nu toată lumea știe că acest proces poate aduce mari beneficii organismului. Toate datorită pietrelor care umple soba- aragazul.
Но не всеки знае, че този процес може да донесе големи ползи на тялото.

Bine și că, prin adăugarea de fructe delicioase pentru dieta ta, nu numai lupta cu excesul de greutate, dar, de asemenea, aduce mari beneficii organismului.
Добре е и това, че чрез добавяне на вкусни плодове в диетата си, вие не само се борят с излишни килограма, но и носят голяма полза на организма.

Imprimantele 3D sunt pe punctul de a aduce mari schimbări acestor industrii, astfel încât este posibil să se afecteze toate ființele umane.
D принтери са на път да донесат големи промени в тези индустрии, така че е възможно да се засегне всички човешки същества.

Irigarea neregulată, efectuată precoce, fără o cantitate suficientă de apă, poate aduce mari probleme, cultura însăși și grădinarul.
Нередовното напояване, извършвано ненавременно, без достатъчно количество вода, може да донесе големи неприятности, както и самата култура и градинаря.

Ca să nu mai spun de industria neagră a pornografiei care aduce mari venituri în SUA sau în alte locuri, lucruri pe care ei le distribuie în toată lumea.
Да не говорим за порнографията, носеща огромни доходи на САЩ или на някой друг на друго място, и всичко това те разпространяват по цял свят.

Muntenegru a lansat deja reforme importante care, astfel, se îndreaptă în direcția cea bună, ceea ce presupune și crearea unei structuri administrative capabile să utilizeze eficient pe viitor fondurile structurale, care vor aduce mari avantaje țării.
Черна гора вече е започнала важни реформи, които се движат в правилната посока. Това включва също и създаването на административна структура, способна за в бъдеще ефективно да разходва средствата от структурните фондове, което ще донесе огромни ползи за тази държава.

În mâinile comunității TED, acestea sunt unelte excelente care vor aduce mari schimbări în lumea noastră, însă în mâinile sinucigașilor cu bombă viitorul poate arăta cu totul altfel.
В ръцете на TED обществото те са страхотни инструменти, които донасят голяма промяна в света ни, но в ръцете на терористи камикадзе, бъдещето може да изглежда съвсем различно.