Какво е " AI CERULUI " на Български - превод на Български

• на небето
• небесни
• на небесата

Примери за използване на Ai cerului на Румънски и техните преводи на Български

Suntem cetăţeni ai Cerului.
Ние сме граждани на небето.

Dragi zei ai cerului şi ai pământului.
Скъпи богове на Небето и Земята.

Noi suntem cetăţeni ai cerului.
Ние сме граждани на небето.

Ochi ai Cerului, ne poţi spune una din previziunile tale?
Небесни очи,… ще ми кажете ли свое пророчество?

Vor veni şi mai mulţi Oameni ai Cerului.
Ще дойдат още Небесни хора.

Suntem cetăţeni ai cerului(Filipeni 3:20).
Аз съм на страната на Бога(Филипяни 3:20).

Cine erau aceşti păzitori ai cerului?
Кои са били тези пазители на небето?

Îngeri ai cerului, dacă ţineţi câtuşi de puţin la aripile voastre!
Ангели небесни, ако държите на крилата си!

Legendele din Olonkho, despre cei trei fii ai Cerului.
За тримата сина на Бог.

Şi mai mulţi Oameni ai Cerului vor veni, ca o ploaie ce nu se mai termină.
Ще дойдат още Небесни хора. Ще дойдат като порой, който не спира.

Înaintea locuitorilor reuniți ai cerului.
Пред събраните небесни обитатели Царят.

În prezenţa locuitorilor pământului şi ai cerului, are loc încoronarea finală a Fiului lui Dumnezeu.
В присъствието на жителите на земята и на небето се извършва окончателното коронясване на Божия Син.

Vă rog, plecaţi de-aici, şobolani ai cerului!
Моля ви, махайте се от тук, небесни плъхове!

Oamenii Torajan cred în zei ai cerului ce au coborât din cer, ce le-au lăsat lor un bagaj de cunoştinţe şi care au dispărut.
Тораянците вярвали в небесен бог, който се спуснал от небето, оставил им набор от познания, а после изчезнал.

Am încercat să învăţăm şi alţi Oameni ai Cerului.
Опитахме се да научим други Небесни хора.

În faţa tuturor locuitorilor pământului şi ai cerului adunaţi, are loc încoronarea finală a Fiului lui Dumnezeu.
В присъствието на жителите на земята и на небето се извършва окончателното коронясване на Божия Син.

Se obişnuia să fie numite: cei patru gardieni ai cerului.
Наричани са четирите пазителя на небето.

Pentru a ajunge la templu, mergi pe a Naga podul(serpii naga erau gardieni ai cerului), printr-un zid fărâmițat și pe un câmp.
За да стигнете до храма, можете да минете през един нага мост(нага змии бяха пазители на небето), през разпадаща се стена и през поле.

Îşi petrec zilele pe pământ, dar sunt cetăţeni ai cerului.
Дните им преминават на земята, но са граждани на небето.

Locuiesc pe pământ, dar sunt cetăţeni ai cerului[16].
Намират се на земята, но са граждани на небесата”.

Astăzi avem priveliştea uimitoare că milioane de dolari sunt turnaţi în ocupaţia sau întreprinderea nelegiuită de a furniza distracţie pământească pentru aşa-numiţii fii ai cerului.
Днес ние имаме изненадващия спектакъл милиони долари да се изсипват в безчестната задача да се снабдят със земни развлечения така наречените синове на небето.

Astronomii ar putea fi numiți pirați ai cerului;
Астрономите могат да бъдат наречени пиратите на небесата;

Ei trăiesc aci pe pămînt însă sînt cetăţeni ai cerului.
Те са активни хора на земята, но гражданството им е на небесата.”.

Îşi petrec zilele pe pământ, dar sunt cetăţeni ai cerului.
Те прекарват своите дни на земята, но са граждани на небето.

Deci, și suferința omenirii ar muchilos chinurile violente, dacă nu pentru mesageri ai cerului.
Така и страдащото човечество ще muchilos насилие вихъра, ако не за пратеници на небето.

Crestinii, spunea un scriitor bisericesc din primele veacuri, isi petrec viata pe pamant, dar ei sunt cetateni ai cerului".
Християните, казва той, прекарват дните си на земята, но те са граждани на небето.

Acestea străluceau mai mult decât strălucirea Soarelui și se răspândeau până la marginile celor patru stâlpi ai cerului.
Те блестяха повече от яркостта на слънцето и се простираха до четирите колони на небесата.

Acestea străluceau mai mult decât strălucirea Soarelui și se răspândeau până la marginile celor patru stâlpi ai cerului.
Сияеха в небето повече от яркостта на слънцето и се простираха до пределите на четирите опори на небесата[…].

Tehnicile care le-au folosit antici Egiptenii se spune că veneau de la zei gardieni cerului Cine au fost aceşti gardieni ai cerului?
Техниките, които те използват били дадени на древните египтяни от боговете пазители на небето кои са били тези пазители на небето?