Какво е " AJUTORUL ANTIBIOTICELOR " на Български - превод на Български

помощта на антибиотици
ajutorul antibioticelor

Примери за използване на Ajutorul antibioticelor на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Periostita odontogenă este eliminată și cu ajutorul antibioticelor.
Одонтогенна периостит и елиминира с антибиотици.
De obicei, este posibil să scapi de ea cu ajutorul antibioticelor, durata cărora este în medie de 1-2 săptămâni.
Обикновено е възможно да се отървете от него с помощта на антибиотици, чиято продължителност е средно 1-2 седмици.
Când boala progresează, tratamentul se efectuează cu ajutorul antibioticelor.
Когато заболяването прогресира, лечението се извършва с помощта на антибиотици.
Tratamentul otitei interne se realizează numai cu ajutorul antibioticelor, în acest caz nu se vor remedia remedii folclorice.
Лечението на вътрешния отит се извършва само с помощта на антибиотици, в този случай няма да се използват народни средства.
Toată lumea știe că amigdalele purulente nu pot fi vindecate fără ajutorul antibioticelor.
Всеки знае, че гнойното гърло няма да бъде излекувано без помощта на антибиотици.
Terapia infecției este complexă și se efectuează cu ajutorul antibioticelor, medicamente imunomodulatoare, multivitamine.
Терапията на инфекцията е сложна и се извършва с помощта на антибиотици, имуномодулиращи лекарства, мултивитамини.
Restaurarea sănătății persoanei sau salvarea acesteia este posibilă numai cu ajutorul antibioticelor.
За да се спаси човек илида го върне за здравето е възможно само с помощта на антибиотици.
Tratamentul anginei pectorale purulente trebuie efectuat cu ajutorul antibioticelor și a altor grupuri de medicamente.
Лечението на гнойната ангина пекторис трябва да се извършва с помощта на антибиотици и други групи лекарства.
Scarlatina a fost candva una din bolile copilariei mortale,dar acum aceasta poate fi vindecata usor cu ajutorul antibioticelor.
Преди скарлатината е била смъртносна инфекциозна болест,но днес се лекува лесно с помощта на антибиотици.
De regulă,astfel de fenomene sunt tratate numai în spital, cu ajutorul antibioticelor și prin alte mijloace care sporesc regenerarea.
По правило такива явления се лекуват само в болницата, с помощта на антибиотици и други средства, които подобряват регенерацията.
De cele mai multe ori, infectiile apar la femei,iar acestea pot fi tratate in mod eficient cu ajutorul antibioticelor.
Този дразнещ проблем най-често се появява при жените иможе да се лекува с помощта на антибиотици.
Pentru a trata durerea gâtului purulent este necesară cu ajutorul antibioticelor, iar un specialist ar trebui să prescrie tratamentul.
За лечение на гнойно възпалено гърло е необходимо с помощта на антибиотици и специалистът трябва да предпише лечението.
Dacă gonoree în timpulsarcinii depistate precoce este curabile cu ajutorul antibioticelor.
Ако по време на бременност гонорея открие рано,че е лечимо с помощта на антибиотици.
În stadiile inițiale, problema poate fi rezolvată cu ajutorul antibioticelor, în cazuri mai avansate este necesară recurgerea la intervenții chirurgicale.
В началните етапи, проблемът може да бъде решен с помощта на антибиотици, в по-напредналите случаи е необходимо да се прибегне до операция.
La urma urmei,agentul patogen poate fi învins doar cu ajutorul antibioticelor.
В крайна сметка,патогенът може да бъде победен само с помощта на антибиотици.
Voi încerca să… încetinesc răspândirea microorganismelor… cu ajutorul antibioticelor convenţionale. Dar efectele sunt… cam îndoielnice.
Ще се опитам да забавя разпространението на микро-организмите чрез използването на обикновени антибиотици, но… ефективността им е под съмнение.
Are detoxifiere puternică și proprietăți anti-diaree,se descurcă bine cu infecțiile intestinale chiar și fără ajutorul antibioticelor.
Той има мощни детоксикации и антидиарийни свойства,се справя добре с чревните инфекции дори без помощта на антибиотици.
Tratamentul durerii în gât poate fi efectuat cu ajutorul antibioticelor sub formă de sprayuri.
Лечението на гнойно възпалено гърло може да се извърши с помощта на антибиотици под формата на спрейове.
Inflamația plămânilor este o boală periculoasă și complexă,tratamentul cărora trebuie efectuat cu ajutorul antibioticelor.
Възпалението на белите дробове е опасно и сложно заболяване,чието лечение трябва да се извършва с помощта на антибиотици.
Focalizarea focală, considerată anterior o boală fatală, cu ajutorul antibioticelor moderne este complet vindecată.
Фокалната пневмония, смятана за фатално заболяване, с помощта на съвременните антибиотици е напълно излекувана.
Băuturile antibacteriene inovatoare pot face față cu ușurință sarcinilor care pânăîn prezent au fost rezolvate numai cu ajutorul antibioticelor.
Иновативните препарати с антибактериално ориентиране могат лесно да се справят с тези задачи,които доскоро бяха решени само с помощта на антибиотици.
Celulita orbitală necesită asistență medicală de urgență cu ajutorul antibioticelor intravenoase sub supravegherea medicilor.
Орбиталният целулит изискваспешна медицинска помощ с помощта на интравенозни антибиотици под наблюдението на лекарите.
În acest caz, este necesar să se elimine nu numai manifestarea pe pielea picioarelor,ci și distrugerea cauzei cu ajutorul antibioticelor.
В този случай е необходимо да се елиминират не само проявата върху кожата на краката,но и да се унищожи причината с помощта на антибиотици.
Pentru a elimina bacteriile și pentru a preveni reproducerea, eventual cu ajutorul antibioticelor și a altor medicamente care regleaza aciditatea stomacului.
Елиминирайте бактерията, както и предотвратявайте нейното възпроизводство, евентуално с помощта на антибиотици и други лекарства, които регулират киселинността на стомаха.
Metode de tratament În tratamentul acestei boli,principalele eforturisunt trimise pentru a elimina cauza și pentru a ucide Helicobacter pylori cu ajutorul antibioticelor.
При лечението на тази болест,основните усилияса изпратени да елиминират причината и да убият Helicobacter pylori с помощта на антибиотици.
Pentru a elimina bacteriile și pentru a preveni reproducerea, eventual cu ajutorul antibioticelor și a altor medicamente care regleaza aciditatea stomacului.
За да се елиминира бактериите и да се предотврати неговото възпроизвеждане, по възможност с помощта на антибиотици и други лекарства, които регулират киселинността на стомаха.
Principala metodă de combatere a stafilococului în gât este efectul asupra însăși cauzei infecției,adică direct asupra bacteriei stafilococului cu ajutorul antibioticelor.
Основният метод за борба със стафилококите в гърлото е ефектът върху самата причина за инфекция,т. е. директно върху бактерията на стафилокок с помощта на антибиотици.
Un astfel de impact colosal asupra organismului nu va fi realizat niciodată cu ajutorul antibioticelor și a altor sisteme de întărire.
Такова огромно въздействие върху тялото никога няма да бъде постигнато с помощта на антибиотици и други системи за лечение.
Dacă creșterea ESR este cauzată de inflamatorieboală sau infecție, este posibil să se reducă ESR prin tratamentul acestei boli,de exemplu, cu ajutorul antibioticelor.
Ако увеличаването на ЕМС е причинено от възпалително заболяванезаболяване или инфекция, е възможно да се намали ESR чрез лечение на това заболяване,например, с помощта на антибиотици.
La urma urmei,agentul patogen poate fi învins doar cu ajutorul antibioticelor.
В края на краищата,възможно е да се разруши патоген само с помощта на антибиотици.
Резултати: 98, Време: 0.0242

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български