Какво е " ALTE ANGAJAMENTE " на Български - превод на Български

• други ангажименти
• други задължения

Примери за използване на Alte angajamente на Румънски и техните преводи на Български

Alte angajamente.
Други задължения.

Continuarea angajării sau alte angajamente.
Продължаване на трудовата заетост или с други ангажименти.

Ai alte angajamente?
Да нямаш друг ангажимент?

Din pacate, mâine seara între 5:00 si 7:00, domnul Leclercq are alte angajamente.
За жалост, утре между 5 и 7 ч. Г-н Льоклер има други задължения.

Eu am avut alte angajamente în seara respectivă.
Имах друг ангажимент тази нощ.

Part-time de studiu este potrivit pentru cei care ar dori să combine munca, familia sau alte angajamente cu studiile lor.
Частното обучение е подходящо за тези, които биха искали да съчетаят работа, семейство или други ангажименти с обучението си.

Presupunând că nu ai alte angajamente prioritare de care nu ştiu.
Стига да нямаш предишни ангажименти, за които да не знам.

Alte angajamente în euro față de instituții de credit din zona euro.
Други задължения към кредитни институции от eврозоната, деноминирани в евро.

Cursul este predat 100% online, ceea ce înseamnă că vă puteți avansa educația fără a lua o pauză de la locul de muncă sau alte angajamente.
Курсът се преподава 100% онлайн, което означава, че можете да усъвършенствате образованието си, без да си почивате от работа или други ангажименти.

Alte angajamente în euro faţă de instituţii de credit din zona euro.
Други задължения към кредитни институции от еврозоната, деноминирани в евро.

Sunteți dispus(ă) să comunicați Președintelui Curții de Conturi toate interesele dvs. financiare și alte angajamente pe care le aveți și să le faceți publice?
Готов(а) ли сте да разкриете пред председателя на Палатата всички Ваши финансови интереси и други ангажименти и да ги оповестите публично?

Nota 8- Alte angajamente exprimate în euro față de instituții de credit din zona euro.
Приложение 8- Други задължения към кредитни институции от eврозоната, деноминирани в евро.

Acest master de drept de gradul este predat online, ceea ce înseamnă că vă puteți avansa educația fără a lua o pauză de la locul de muncă sau alte angajamente.
Тази магистърска степен по право се преподава онлайн, което означава, че можете да напреднете в образованието си, без да си вземете почивка от работа или други ангажименти.

Activitatea, școala, activitățile extracurriculare și alte angajamente înseamnă că timpul petrecut pentru familie nu este la fel de mult cum ar fi cineva.
Работата, училището, извънкласните дейности и други ангажименти означават, че времето, прекарано в семейството, не е толкова, колкото бихте искали.

Aceste operațiuni de swap paralele conduc la înregistrarea de solduri intra-Eurosistem între BCE și BCN(a se vedea nota 11.2„Alte angajamente în cadrul Eurosistemului(net)”).
Тези огледални суап трансакции пораждат салда в рамките на Евросистемата между ЕЦБ и НЦБ(виж приложение 11. 2 Други задължения в рамките на Евросистемата(нето)).

Dacă ai un job full time sau alte angajamente înseamnă că pot comercializa numai pentru perioade scurte de timp, apoi 60 de secunde Opțiunea poate fi mai potrivit decât pe termen lung.
Ако имате работа или други задължения, което означава, че можете да търгувате само за кратки периоди от време, тогава на 60 втората опция може да бъде по-подходящ, отколкото дългосрочните.

Programele noastre postuniversitare și de formare continuă face posibilă pentru a finaliza gradul dumneavoastră în timp ce de echilibrare muncă, familie, biserică și alte angajamente.
Нашите специализанти и продължаващо образование програми дават възможност да завършите степен, балансирайки работа, семейство, църква и други ангажименти.

Dacă ai un job full time sau alte angajamente de care spui tu pot comercializa numai pentru perioade scurte de timp atunci 60 a Doua Opțiune ar putea fi mai potrivit decât pe termen lung.
Ако имате работа или други задължения, което означава, че можете да търгувате само за кратки периоди от време, тогава на 60 втората опция може да бъде по-подходящ, отколкото дългосрочните.

Modul de livrare part-time este conceput pentru a fi cât mai flexibil posibil pentru a satisface nevoile de profesioniști ocupat juggling locul de muncă și alte angajamente cu studii.
Режим на доставка на непълно работно време е проектиран да бъде възможно най-гъвкава, за да отговори на нуждите на заети професионалисти жонгльори работа и други ангажименти с проучване.

Dacă ai un job full time sau alte angajamente înseamnă că pot comercializa numai pentru perioade scurte de timp, apoi 60 de secunde Opțiunea poate fi mai potrivit decât pe termen lung.
Ако имате работа или други задължения, което означава, че вие можете да търгувате само за кратки периоди от време, а след това в 60 секунди Вариант може да бъде по-подходящ, отколкото дългосрочните.

Dar, în același timp, este posibil ca unică bărbați mai în vârstă care sunt în căutarea pentru căsătorie să fi fost deja căsătorit o dată, și poate avea alte angajamente ca plata pensiei alimentare sau de copii din căsătorii anterioare.
Но в същото време, това е напълно възможно, че един по-възрастните мъже, които търсят за брака е бил вече женен, а може би и други задължения, като например издръжка на деца или деца от предишни бракове.

De asemenea, pachetul include anexa 2, care cuprinde alte angajamente ale Departamentului Comerțului referitoare la noul model de arbitraj disponibil în cadrul Scutului de confidențialitate.
Също така пакетът включва приложение 2, в което са разгледани други ангажименти на Министерството на търговията във връзка с новия арбитражен модел, който съществува съгласно Щита за личните данни.

Dar, în același timp, este posibil ca unică bărbați mai în vârstă care sunt în căutarea pentru căsătorie să fi fost deja căsătorit o dată, și poate avea alte angajamente ca plata pensiei alimentare sau de copii din căsătorii anterioare.
Но в същото време е възможно единични по-възрастни мъже, които търсят брак, може вече да са били женени веднъж преди и могат да имат други ангажименти, като изплащане на издръжка или деца от по-ранни бракове.

Acesta este oferit de învățământul la distanță și este o combinație complet flexibilă de module tehnice, științifice, nutriționale, de mediu și management-abilități de dezvoltare, astfel încât să puteți potrivi studiile în și în jurul muncii dumneavoastră și alte angajamente.
Предлага се чрез работа на непълен работен ден, дистанционно обучение и е напълно гъвкава комбинация от технически, научни, хранителни и екологични и управленски умения, така че да можете да пригодите вашите уроци във и около вашата работа и други ангажименти.

Dumneavoastră sau rudele dvs. apropiate(părinți, frați sau surori, partener legal sau copii), la activități comerciale, dețineți acțiuni la vreo societate sau aveți alte angajamente care ar putea intra în conflict cu atribuțiile dvs. viitoare?
Имате ли Вие или Ваши близки роднини(родители, братя и сестри, законен партньор и деца) стопанско или финансово участие или други ангажименти, които биха могли да се окажат в конфликт с бъдещите Ви функции?

Alte angajamente se indreptata catre oameni- inclusiv promisiunea companiei de a evalua si a actiona in zona impactului drepturilor omului asupra operatiunilor si lantului de distributie, de a elimina exploatarea copiilor si a incuraja echilibrul numeric dintre genuri.
Другите ангажименти, поети от компанията са насочени към хората, в това число оценяване и разглеждане на човешките права в дейността и веригата за доставки на Нестле, както и обещание за премахване на детския труд и подобряване възможностите за равнопоставеност между половете.

Dumneavoastră sau rudele dumneavoastră apropiate(părinți, frați sau surori, partener legal sau copii), în afaceri, dețineți acțiuni la vreo societate sau aveți alte angajamente care ar putea intra în conflict cu atribuțiile dumneavoastră viitoare?
Имате ли Вие или Ваши близки роднини(родители, братя и сестри, законен партньор и деца) дялове в предприятия или в капитал, или други ангажименти, които биха могли да се окажат в конфликт с бъдещите Ви функции?

Prin urmarea unui Doctorat online la o universitate din străinătate, studenții pot beneficia de multele avantaje ale studiului de Doctorat din străinătate fără a trebui să își părăsească familia, locul de muncă, prietenii sau alte angajamente de acasa.
Като следват в онлайн докторантура в чужбина, студентите получават повечето предимства на следването в чужбина, но паралелно с това не трябва да напускат работата си, семейството си, приятелите и други ангажименти.

În calitate de deputată în Parlamentul European, am obligația să îmi dezvălui interesele financiare și sunt pe deplin pregătită să prezint președintelui Curții interesele financiare și alte angajamente și să fac publică declarația mea de interese.
Като член на ЕП съм длъжна да разкрия финансовите си интереси и съм напълно готова да разкрия пред председателя на Палатата финансовите си интереси и други ангажименти и да оповестя публично своята декларация за интереси.

Prin urmarea unui Doctorat online la o universitate din străinătate, studenții pot beneficia de multele avantaje ale studiului de Doctorat din străinătate fără a trebui să își părăsească familia, locul de muncă, prietenii sau alte angajamente de acasa?
Като следват в онлайн докторантура в чужбина, студентите получават повечето предимства на следването в чужбина, но паралелно с това не трябва да напускат работата си, семейството си, приятелите и други ангажименти. Как се различават докторантурите в различни страни?