Какво е " AMÂNDOI AM PIERDUT " на Български - превод на Български

• и двамата загубихме
• и двамата изгубихме

Примери за използване на Amândoi am pierdut на Румънски и техните преводи на Български

Amândoi am pierdut.
И двамата губим.

Atunci în seara aia amândoi am pierdut ceva.
И двамата загубихме нещо онази нощ.

Amândoi am pierdut.
Признай си, и двамата загубихме.

Sunt flatat. Dar amândoi am pierdut un meci important.
Поласкан съм, но и двамата загубихме голямата игра.

Amândoi am pierdut o soră.
И двамата загубихме сестра.

Cred că într-un fel, amândoi am pierdut câte un copil astăzi.
По някакъв начин днес и двамата загубихме дете.

Amândoi am pierdut pe cineva.
И двамата загубихме хора.

Am găsit ceva împreună pentru că amândoi am pierdut foarte mult.
Намерихме нещо един в друг, защото и двамата изгубихме много.

Amândoi am pierdut acea zi!
И двамата загубихме тогава!

Când ne-am întâlnit prima dată, amândoi am pierdut foarte mult şi înfruntam o imensă durere.
Когато ти и аз се срещнахме за първи път, и двамата бяхме загубили много.

Amândoi am pierdut un pas.
И двамата загубихме по малко.

Credința noastrã, opoziția noastrã fațã de catolic teroare și violențã, faptul cã amândoi am pierdut cei dragi la un astfel de urã.
Нашата вяра, нашата съпротива към Католическия терор и насилие, наистина ние и двамата изгубихме любими хора, заради тази омраза.

Amândoi am pierdut ceva.
И двамата сме изгубили по нещо.

Ştiu că amândoi am pierdut oameni dragi în această vară.
Знам, че през лятото, и двамата загубихме скъпи хора.

Amândoi am pierdut ceva aici.
Двамата загубихме нещо тук.

Amândoi am pierdut atât de mult.
И двамата загубихме много.

Amândoi am pierdut pe cei dragi.
И двамата загубихме обичта веднъж.

Amândoi am pierdut foarte multe.
Ние двамата загубихме толкова много.

Amândoi am pierdut oamenii apropiaţi.
И двамата загубихме близки хора.

Amândoi am pierdut în seara asta.
И двамата ще останем на сухо тази вечер.

Amândoi am pierdut astăzi nişte prieteni.
И двамата изгубихме приятели днес.

Amândoi am pierdut pe cineva iubit.
И двамата загубихме някой, когото обичаме.

Amândoi am pierdut lucruri pe care le-am iubit.
И двамата са загубили хората, че ни е грижа за.

Amândoi am pierdut membrii valoroşi ai familiei.
И двамата загубихме ценни членове от фамилиите си.

Amândoi am pierdut femeia pe care am iubit-o.
И двамата изгубихме жената, която обичахме.

Amândoi am pierdut pe cineva din cauza celor din Sons of Anarchy.
И двамата сме загубили някого, заради'Синовете на Анархията'.

Deşi, amândoi am pierdut în faţa a ceva ce Lem şi Phil au creat în laborator.
Но и двамата да изгубихме от нещо, което създадоха Фил и Лем. Не разбирам.

Amândoi am pierdut pe cineva în noaptea aia, şi acum ştiu ce tu ai ştiut întotdeauna… Numai împreună putem trece peste asta.
Онази нощ и двамата изгубихме някого, а сега разбирам, че ти винаги си знаел, че единственият начин да го преодолеем е да сме заедно.

Adevărul e că amândoi am pierde.
Истината е, че и двамата губим. Как става това?

Amândoi au pierdut părinții noștri.
И двете загубихме бащите си.