Примери за използване на Amândoi am văzut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, amândoi am văzut.
Да, и двамата.Din păcate, domnule Preşedinte, deşi de fapt vă aflaţi aici pe vremea lui Otto von Habsburg şi a lui Altiero Spinelli, care încurajau Parlamentul să ia atitudine împotriva cerinţelor Consiliului şisă refuze să emită opinii, amândoi am văzut că, acum, comportamentul din acest Parlament este similar celui dintr-o staţie de taxi atunci când se pune problema impunerii unor termene neparlamentare- pe care le-aţi impus- în legătură cu proiectul eşuat de la Lisabona.
За съжаление този път, г-н председател- независимо че Вие сте били тук в дните на Ото фон Хабсбург и Алтиеро Спинели, които насърчаваха нашия Парламент да се противопоставя действено на исканиятана Съвета, като отказва да дава становища- е, г-н председател, този път ние и двамата видяхме как Парламентът прие да се държи като"спаринг-парламент", изправен пред желанието да ни бъдат наложени непарламентарни графици- а Вие ги наложихте- във връзка с проваления проект от Лисабон.Amândoi am văzut asta.
И двамата видяхме.Bea… Haide. amândoi am văzut.
Беа, виждала съм ви заедно.Amândoi am văzut ceva.
И двамата видяхме нещо.
Хората също превеждат
Billy, înţeleg că ai emoţii. Dar amândoi am văzut primele tăieturi… ştim la ce ne uităm.
Разбирам, че си изнервен, Били, но и двамата сме гледали първите кадри Amândoi am văzut femei.
И двамата сме виждали жени.Cred că amândoi am văzut destul.
Изглежда и двамата видяхме достатъчно.Amândoi am văzut ce s-a întâmplat.
И двамата видяхме какво стана.Un ucigaş mort dispare, amândoi am văzut un disc blestemat, suntem la o cabană din pădure, n-avem semnal.
Мъртъв сериен убиец е изчезнал, двамата гледахме прокълнат диск. Ние сме в хижа в гората без тел. обхват.Amândoi am văzut dovada fizică.
И двамата видяхме физическите доказателства.Dar amândoi am văzut cum poate fi Claire.
Amândoi am văzut tot felul de lucruri.
И двамата сме виждали какви ли не работи.Bine, amândoi am văzut că Desmond a fost ucis.
Добре, Amândoi am văzut prea multe vărsări de sânge.
И двамата сме видели доста кръв в живота си.Nu, amândoi am văzut Lawrence al Arabiei.
Не, и двамата сме гледали"Лорънс Арабски".Amândoi am văzut cum cineva drag e distrus.
И двамата видяхме как някой обичан бива унищожен.Amândoi am văzut acelaşi spirit inuman.
И двамата виждаме един Deci amândoi am văzut acei rechini de noaptea trecută?
Значи и двамата сме гледали снощното предаване за акулите?Amândoi am văzut camioneta arsă de unul dintre pacienții ei.
И двамата видяхме изгорелия ван, който неин пациент бе подпалил.Amândoi am văzut oameni murind din cauza mâinilor noastre, Wilkin.
И двамата наблюдавахме мъжете да умират от делото на ръцете си, Уилкън.Şi amândoi am văzut de curând lucruri care au redefinit ce e"posibil".
И двамата наскоро станахме свидетели на неща, които промениха представите ни за това кое е възможно.Amândoi am văzut suficiente cadavre ale oamenilor care s-au încurcat cu el, încât ştim că nu e de joacă cu Mateo Perez.
Ти и аз сме виждали много трупове, които са се сблъсквали с него, знаейки, че не трябва да правят това с Матео Перес.Amândoi au văzut accidentul.
И двамата са видели инцидента.Amândouă am văzut reacţia lui Erickson la depoziţie.
И двете видяхме реакцията на Ериксън за момчето.Amândouă am văzut ce-a făcut apa pentru Nicky.
И двете видяхме какво водата направи за Ники.Nu ne ascultaţi, amândouă am văzut sânge.
Ти не ме слушаш, и двете видяхме кръвта му.Amândouă au văzut o prezentare a calendarului cu pompieri, pe internet.
И двете са видели календара в интернет онзи ден.Amândouă am văzut asta întâmplându-se de prea multe ori. O prietenie puternică între femei distrusă de un bărbat.
Veronica şi cu mine, când am folosit placa Ouija, amândouă am văzut acest zeu mort a lui Zanga.
Вероника и аз, когато се използва на масичка за спиритически сеанси борда, двамата видяли това мъртъв вожд Zanga.
