Примери за използване на Am avut un caz на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am avut un caz.
Имах случай.Numai când am avut un caz.
Само когато имах случай.N-am avut un caz acolo?
Не работихме ли по случай тук?Am avut un caz când eram în Jersey:.
Имах случай в Джърси.
Хората също превеждат
Ultima dată când am avut un caz, Hitler şi Stalin erau amici.
Последния път, когато имахме случай, Хитлер и Сталин бяха приятели.Am avut un caz acum cinci ani.
Преди 5 години имах случай.Vezi, el si cu mine-- noi, uh-- am avut un caz impreuna acum ceva timp.
Виж, той и аз… ние, ам… имахме случай двамата заедно преди.Am avut un caz acum 3 zile.
Noi nu am avut un caz în săptămâni.
Ние не сме имали случай, в седмици.Am avut un caz pentru tine, Dar l-a luat Jane.
Имах случай за теб, но Джейн го взе.Căpitane, nu am avut un caz nou de trei săptămâni.
Капитане, не сме имали случай от 3 седмици.Am avut un caz în aceeaşi zonă acum şase ani.
Имахме случай в същият район преди 5 години.Nu am deteriorat telefonul, am avut un caz pe el în orice moment și nu a fost expus la nici o apă.
Не съм повредил телефона, имах случай по всяко време и не е бил изложен на никаква вода.Da. Am avut un caz aici acum patru ani.
Да, имахме случай заедно тук преди 4 години.Într-un centru de votare, am avut un caz în care o persoană a votat de peste 12 ori",a afirmat Kryeziu.
В една избирателна секция имахме случай, в който един човек е гласувал повече от 12 пъти”, каза Крюезиу.Am avut un caz de otrăvire cu plumbul din jucării.
Имах дело за отравяне с олово в играчки.Nu am avut un caz în Ogden?
Не работихме ли по случай в Огдън?Am avut un caz şi n-a vrut să te îngrijorezi.
Имаме случай със заложници, а той не искаше да те тревожи.Tocmai am avut un caz care s-a dus naibii mulţumită FBI-ului.
Am avut un caz acum câţiva ani cu acest cuplu din America.
Имахме случай преди няколко години с една двойка от Америка.Odată am avut un caz cu o bătrână de vreo 70 de ani victimă a unui jaf.
Веднъж имах случай, 70-годишна старица, жертва на грабеж с взлом.Am avut un caz cu droguri care S-a transformat într-o cauză de furt.
Имах случка с наркотици, която се превърна в Niciodata n-am avut un caz in care paratul a profitat de aceasta regula a descoperirii.
Не съм имал случай, когато обвиняемият Am avut un caz, în care o majoretă drogată cu PCP,a mâncat stomacul altei majorete.
Имахме случай, при който една надрусана мажоретка изяде стомаха на друга мажоретка.Dar se pare că am avut un caz anul trecut pe care l-am câştigat doar pentru că am fost foarte bună la cercetare.
Но, стана така, че имахме дело миналата година, което спечелихме само заради това, че бях изключително добра в проучване.Am avut un caz cu un om care s-a înjunghiat de 27 de ori- de trei ori în inimă- şi a trăit.
Имах случай с мъж, който се бе намушкал 27 пъти, три от които в сърцето, и оцеля.Am avut un caz in Los Angeles, sotie disparuta, probabil crima, si familia a adus un clarvazator.
Веднъж имах случай, в Ел Ей, съпругата беше изчезнала, подозираше се, че е убийство, и семейството доведе ясновидец.Am avut un caz. Doi tipi drogaţi s-au ales cu răni multiple prin înjunghiere de la un bătrân de 80 de ani a cărui zi de naştere încercau să o strice.
Имах случай с двама наркомани, намушкани многократно от 80 годишна жена, на която искали да вземат чантата.Am avut un caz în care un om care a murit de insuficienţă cardiacăavea un spărgător de gheaţă în craniu la patru ore după deces.
Веднъж имах случай, когато мъж, починал от сърдечна недостатъчност, 
