Примери за използване на Am petrecut cu tine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toţi anii care i-am petrecut cu tine.
Всичките години, прекарани с теб*.Carmela,… Eu am petrecut cu tine cele mai frumoase 4 zile din viaţa mea.
Кармела, с теб прекарах четири от най-щастливите дни в живота си.Toate serile pe care le-am petrecut cu tine.
И 10-те съм прекарал с теб.Fiecare moment care l-am petrecut cu tine a fost o pierdere de timp.
Всеки момент, прекаран с теб, беше тотална загуба.Nu regret nici un moment pe care l-am petrecut cu tine.".
Не съжалявам за нито една прекарана с теб минута.".Fiecare moment pe care l-am petrecut cu tine s-a dus, s-a terminat de mult.
Всеки един момент, който съм прекарала с теб, е безвъзвратно отминал.Parvati, toate cele 24 de zile pe care le-am petrecut pe insulă, le-am petrecut cu tine.
Е от времето, което прекарах с теб.Cele mai bunepatru ani de viață… cu excepția pentru fiecare an pe care l-am petrecut cu tine.
Най-добрите 4 години от живота ми… освен всяка година, която прекарах с теб.Și în fiecare clipă mi-am petrecut cu tine, I a lua mai bine.
И всеки момент, който прекарвам с теб, ставам по-добър.Dar eu am avut doar acest loc cu mine si timpul ce mi-am petrecut cu tine.
Momentele pe care le-am petrecut cu tine şi fiul nostru, pot fi numărate.
Животът ми може да бъде измерен Erai dădaca mea. Iar apoi am petrecut cu tine.
Трябваше La fiecare ora Mi-am petrecut cu tine, el are de a face doua cu mine.
Между другото всеки час, който прекарвам с теб, той трябва да го прави Poate ca trag concluzii pripite, dar mi-a placut timpul pe care l-am petrecut cu tine. Dar pe Seth îl iubesc putin mai mult.
După tot timpul pe care l-am petrecut cu tine, nu ai învăţat nimic despre istoria noastră?
Техонзук. След цялото време, което ти отделих, нищо ли не научи от историята ни?Trei zile in trei ani asta-i tot timpul pe care l-am petrecut cu tine noptile singuratice ma ucid în fiecare zi.
Три дни за цели три години! Само три дни съм прекарала с теб! Самотните нощи ме убиват Ultimii ani pe care i-am petrecut cu tine, au schimbat lumea mea.
Последните няколко години, след като те опознах промениха целия ми свят.Pia, cele 22 minute pe care le-am petrecut cu tine pe scuter au fost cele mai frumoase din viaţa mea!
Пиа, 22-те минути, които прекарах с теб на скутера бяха най-красивите 22 минути в живота ми!John mi-a spus Ce weekand incantator a petrecut cu tine.
Джон ми каза какъв възхитителен уикенд е прекарал с теб.Dr. Sanders mi-a spus ce s-a petrecut cu tine şi Kate Renner.
Д-р Сандърс ми каза, какво се е случило с теб и Кейт Ренър.A petrecut cu tine toata seara?
Бил е с теб цяла вечер?Uite câte luni şi-a petrecut cu tine.
Виж всички тези месеци, които прекара с теб.Ce s-a petrecut cu tine, Stephen?
Какво е станало с теб Стивън?Deci ce s-a petrecut cu tine şi Renwick?
И какво е станало между теб и този Ренуик?Ştii şeful meu are ceva cu o oră anume- 50 de minute,mai exact-… pe care şoţul tău susţine că le-a petrecut cu tine.
Шефът ми се интересува от един отрязък от 50 минути,през който мъжът ви твърди, че е бил с вас.Am petrecut minunat cu tine.
La câte luni şi-a petrecut cu tine.
Погледни колко похарчи тези месеци за теб.
