Какво е " AMBELE LUMI " на Български - превод на Български

• двата свята
• два свята

Примери за използване на Ambele lumi на Румънски и техните преводи на Български

Asta e din ambele lumi.
Направо от двете планети.

Trebuie să-i îngăduim omului să aibă ambele lumi.
Човек трябва да има отворени очи и за двата свята.

Va transforma ambele lumi.
Това ще промени и двата свята.

Ambele lumi se sfărâmă. Fragmente uriaşe sunt aruncate în spaţiu.
И двете планети ще се разтресат и ще хвърчат огромни отломки.

În acest caz, ambele lumi.
А в нашия случай и двата свята.

Mergeţi în ambele lumi şi nu aparţineţi nicăieri.
Вървите в два свята и не принадлежите към нито един.

Cea mai bună parte din ambele lumi".
Най-доброто от дватя свята.

E o poveste în care ambele lumi şi-au îndreptat privirea.
Това е историята на тези, които са забравени от двата свята.

Ultimele focuri ale războiului au consumat ambele lumi.
В края на краищата огънят на войната погълна и двата свята.

E povestea spre care ambele lumi şi-au îndreptat privirile.
Това е историята на тези, които са забравени от двата свята.

Ceea ce e mai bun din ambele lumi.
Насладете се на най-доброто от два свята.

În mine încap ambele lumi, dar eu nu încap în aceasta lume,.
Два свята в мене се побират, но този свят не ме побира.

Ca poate vindeca ambele lumi?
Че може да излекува и двата свята?

N-am încredere într-un om care încearcă să încalece ambele lumi.
Никога не съм се доверявал на човек, който се опитва да бъде в двата свята.

Mintea ta e între ambele lumi acum.
Умът ти е между два свята.

E povestea spre care ambele lumi şi-au întors privirile. Cei ce i-am transformat în fum.
Това е историята на тези, които са забравени от двата свята.

Sunt şi persană şi grecoaică. Cunosc ambele lumi.
Аз съм персийка, а също и гъркиня, познавам и двата свята.

Dacă rămânem aici, în acest impas, ambele lumi logo-ul încetat să mai existe.
Ако останем тук, в тази патова ситуация и двата свята скоро ще изчезнат.

Nu eşti uman, nu eşti o fantomă, Însă nu ştiu cum, reuşeşti să distrugi ambele lumi!
Ти не си човек, не си призрак, но някак успя да си в двата свята.

Ambele lumi sunt populate cu o rasa umanoida care a colonizat planetele acum doua secole.
И двата свята са населени от хуманоидни раси, колонизирали планетите преди два века.

U101C este compatibil HDD și SSD pentru a vă oferi cele mai bune din ambele lumi- capacitatea de stocare masivă a….
U101C е поддържан HDD и SSD, за да ви даде най-доброто от двата свята- огромния капацитет за съхранение на….

Dacă doriți cele mai bune din ambele lumi, vă puteți abona la ExpressVPNunde obții VPN og Smart DNS inclus în preț.
Ако искате най-доброто от двата свята, можете да се абонирате ExpressVPNкъдето и двамата ще получите VPN og Smart DNS включени в цената.

Desigur că Umoro One Shaker poate fi folosit ca o sticla de apa conventionala prea, oferindu-vă cel mai bun din ambele lumi.
Разбира се, Umoro Един Shaker може да се използва като обикновена бутилка вода прекалено, който ви дава най-доброто от двата свята.

Hyundai a încercat să creeze cele mai bune din ambele lumi, oferind utilitate și stil de camion, cu confort și economie de combustibil.
Hyundai се стреми да създаде най-доброто от двата свята, като предлага камиони като полезност и стил, с комфорт и икономия на гориво.

Dacă există două lucruri pe care le iubim femeile sunt bărbați și câini, atunci când ambele lumi combină totul este pură fericire.
Ако има две неща, които обичаме, жените са мъже и кучета, така че когато и двата свята съчетават всичко, е чисто щастие.

Instant Wrinkle Reducer conține cel mai bun din ambele lumi atunci când vine vorba de ingrediente, făcând astfel cea mai potrivita crema anti-rid pentru toată lumea. Cum functioneazã.
Instant Wrinkle Reducer съдържа най-доброто от двата свята, когато става въпрос за съставките, като по този начин, което го прави най-подходящ крем против бръчки за всички. Как работи.

Bucurați-vă de mese de zi cu zi la Restaurantul Staircase, care oferă cele mai bune din ambele lumi sub forma unui bufet și a unui meniu à la carte.
Насладете се на целодневната трапезария в ресторант Staircase, който предлага най-доброто от двата свята под формата на шведска маса и а-ла-карт меню.

Comprimarea PNG/JPG vă oferă cele mai bune soluții din ambele lumi- vă permite să afișați imagini frumoase de înaltă calitate pe site-ul dumneavoastră, fără a încetini timpul necesar afișării paginii dumneavoastră web.
Compress PNG/JPG ви предлага най-доброто от двата свята- позволява да показвате красиви качествени изображения на уебсайта си, без да забавяте времето, необходимо за показване на уеб страницата ви.

La Colegiul Parkland, veți găsi o instituție post-secundară care vă oferă cele mai bune din ambele lumi- oportunități educaționale diverse cu o simț comunitate centrat pe elev.
В Паркленд Колидж ще откриете следдипломна институция, която ви дава най-доброто от двата свята- разнообразни образователни възможности с усещане за общността, ориентирано към учащите.

Abordare interesanta AIC a oferi programele sale acreditate combină cele mai bune din ambele lumi cu sediul fizice în nord-estul Singapore, și accesul la platformele de livrare on-line de stat-of-the-art dezvoltate de profund cu experiență echipele de tehnologie învățământ la cunoștințe Univers.
Вълнуващо подход AIC да доставят своите акредитирани програми съчетава най-доброто от двата свята с физически помещения в североизточната Сингапур, както и достъп до пероните на състоянието на най-съвременните доставка онлайн, разработени от дълбоко опитни екипи образованието технологии в Universe Knowledge.