Примери за използване на Apoi am cunoscut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apoi am cunoscut-o pe Doris.
M-am distrat foarte mult în tinereţe. Dar apoi am cunoscut-o pe mama ta.
Доста се забавлявах през тези години, след това срещнах майка ви.Apoi am cunoscut o femeie.
А сега срещнах тази жена.Vara trecută, poate că m-am gândit mai mult să duc o viaţă mai liniştită,dar… apoi am cunoscut o femeie uimitoare din Scoţia.
Apoi am cunoscut-o pe Angela.
Тогава срещнах Анджела.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cunoscut sub numele
cunosc numele
să cunoască adevărul
cunoscut sub denumirea
cunosc familia
oameni cunoscsă cunoască lumea
toată lumea cunoaștecunosc drumul
cunosc povestea
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Şi apoi am cunoscut-o pe Naomi.
И тогава, срещнах Наоми.Apoi am cunoscut-o pe Cynthia.
Тогава срещнах Синтия.Dar apoi am cunoscut-o pe Linda.
Apoi am cunoscut o altă femeie.
После срещнах друга жена.Dar apoi am cunoscut o fiinţã umanã.
Но след това срещнах човешка личност.Apoi am cunoscut un surfer.
И после срещнах един сърфист--.Dar apoi am cunoscut-o pe Nidell.
Но тогава срещнах Нидел, дъщеря на местен сановник.Apoi am cunoscut o altă femeie.
Тогава срещнах другата дама.Apoi am cunoscut un om ciudat pe nume Samuel.
После срещнах странен мъж, Самуел.Iar apoi am cunoscut una care n-a făcut asta.
Тогава се срещах с едно, което не го направи.Dar apoi am cunoscut pe cineva… şi a meritat să aştept.
После срещнах човек, който си заслужаваше.Apoi, am cunoscut o femeie la muncă şi înţelege ceea ce fac.
А после, срещнах тази жена на работа, тя разбира какво правя.Dar apoi am cunoscut-o pe Katie şi este perfectă pentru mine.
Но тогава срещнах Кейти, и осъзнавам, че тя е перфектната за мен.Dar apoi am cunoscut o femeie, au început relații serioase.
Но тогава срещнах една жена и започнахме сериозна връзка.Dar apoi am cunoscut o femeie și am început o relație serioasă.
Но тогава срещнах една жена и започнахме сериозна връзка.Iar apoi am cunoscut un francez foarte drăguţ care m-a făcut să zâmbesc.
Тогава срещнах много сладък французин, който ме кара да се усмихвам.Apoi am cunoscut un tip care a adus o bucată de placaj şi 4 lăzi de bere.
После срещнах човек, който имаше плоскост и четири каси от бира.Apoi am cunoscut o altă femeie, care în final m-a lăsat şi fără ultimul bănuţ.
Тогава срещнах друга жена и накрая тя гепи и последното пени, което имах.Însă apoi am cunoscut pe cineva care m-a făcut să devin interesată de posibilitatea existenţei lui Dumnezeu.
Но тогава срещнах някого, който ме накара да се заинтересувам от възможността за Бог.Apoi am cunoscut pe cineva care îşi spunea Irene Adler, şi asta m-a obligat să-mi evaluez din nou aceste convingeri.
После срещнах някого, който се наричаше Айрин Адлър и който ме накара да преосмисля убежденията си.Apoi am cunoscut tineri înfuriați, iar furia se poate transforma în violență, cunoaștem cu toții lucrurile astea.
След това се запознах с някои, които бяха ядосани и понякога яростта може да прерастне в насилие, и всички сме Apoi am cunoscut o fată, a căzut în dragoste cu ei şi ne-am căsătorit foarte repede şi a crezut că ar fi o idee foarte bună pentru a cumpăra o fermă în luna de miere.
Тогава срещнах едно момиче, влюбих се в нея и бързо се оженихме. Реших, че ще е много добра идея на медения месец да купя ферма.Apoi a cunoscut Eddie.
Тогава срещна Eди.Se simţea singur, apoi a cunoscut pe cineva, şi apoi barca se simţea singură.
Той беше сам, а после срещна някой, и замина и лодката остана сама.Si apoi ai cunoscut o altã persoanã, și ai început sã ai sentimente pentru el.
И тогава ти срещащ друг човек и започваш да изпитваш чувства към него.
