Какво е " AR PUTEA CONSTA " на Български - превод на Български

• може да се състои
• могат да се изразяват
• могат да включват
• могат да представляват

Примери за използване на Ar putea consta на Румънски и техните преводи на Български

Acestea ar putea consta din;
Те могат да се състоят от;

De fapt, al nostru 5 Cele mai bune trasee de ciclism pentru a călători în lista Europa ar putea consta doar trasee Holland!
Всъщност, наш 5 Най-добрите колоездачни пътеки, за да пътуват в списъка за Европа може да се състои от само Holland пътеки!

Aceasta ar putea consta, de exemplu, dintr-o jurisdicție sau din bani.
Тя може да се състои от юрисдикционна господство или пари, например.

Casele ar putea fi construite din plastic fabricat din resursele infinite de la suprafata si ar putea consta in niste domuri pline cu oxigen si azot.
Конструкциите може да се направят от пластмаса, произведена от неограничените ресурси, събрани на повърхността, и може да се състои от куполи, надути с топъл кислород и азот.

O altă măsură ar putea consta în preluarea controlului asupra poliţiei regionale catalane.
Мерките може да включват поемане на контрола върху регионалната полиция.

Întrucât este necesar să se găsească o soluție adecvată în ceea ce privește diferitele regimuri lingvistice care ar putea consta în formulare armonizate, disponibile în toate limbile oficiale ale Uniunii;
Като има предвид, че явно е необходимо да се намери подходящо решение по отношение на различните езикови режими, което може да се състои в хармонизирани формуляри, достъпни на всички официални езици на Съюза;

Din când în când acest site ar putea consta, de asemenea, de hyperlink-uri către alte site-uri de internet.
От време на време този сайт може да се състои и от хипервръзки към други сайтове в интернет.

Cel mai bun rezultat ar fi fost ca instituţia în cauză să recunoască administrarea defectuoasă şi să ofere reparaţii corespunzătoare, care, în unele cazuri, ar putea consta în simpla prezentare de scuze.
Най-добрият изход от процедурата би бил съответната институция да потвърди наличието на лошо управление и да предложи подходящи мерки за отстраняване на последствията, които в някои случаи могат да се изразяват в просто извинение.

Masurile ar putea consta, printre altele, in utilizarea pseudonimizarii, cat mai curand posibil.
Тези мерки могат да се изразяват, inter alia, в използването на псевдонимизация на възможно най-ранен етап.

În cazul în care legile fizicii sunt diferite într-un univers paralel de nivel-patru… spaţiu ar putea consta doar din gaze şi particule. Galaxiile, stelele, şi planetele nu s-ar fi format… şi viaţa aşa cum o ştim nu ar exista.
Ако в паралелните вселени от 4-то ниво, физичните закони са различни, пространството може да се състои от газове и частици, а галактиките, звездите и планетите въобще да не са се образували.

Masa de prânz ar putea consta din supa cu carne, salata verde, puteți mânca unele cereale sau un sandwich din nou.
Обяд може да се състои от супа с месо, зелена салата, можете да ядете някои зърнени култури или сандвич отново.

Stabilirea masei bunurilor care face obiectul insolvenței nu ar trebui neapărat să presupună luarea unei decizii oficiale sau confirmarea de către o autoritate judiciară sau administrativă, exceptând cazul în care o astfel de decizie este prevăzută de dreptul intern, și ar putea consta în prezentarea inventarului activelor și pasivelor.
Установяването на масата на несъстоятелността не следва да води непременно до официално решение или утвърждаване от съдебен или административен орган, ако такова решение не се изисква по националното право, и може да се състои в представяне на опис на активите и пасивите.

În doamnelor, efectele secundare ale Winstrol ar putea consta din răgușeală, acnee, ajustări în durate menstruației, sau mai mult păr fata.
При жените страничните ефекти на Winstrol могат да включват дрезгавост, акне, промени в менструалния период или повече косми по лицето.

Acestea ar putea consta în măsuri în cazul reapariției conținutului cu caracter terorist care a fost deja eliminat sau la care accesul a fost blocat ca urmare a unui ordin de eliminare sau a semnalărilor primite, cu ajutorul unor instrumente publice sau private de comparare cu conținutul despre care se știe că are un caracter terorist.
Те могат да представляват мерки за справяне с повторната поява на терористично съдържание, което е било вече премахнато или достъпът до което е бил вече блокиран вследствие на заповед за премахване или на получени от тях сигнали, проверени спрямо публично или частно притежавани инструменти, съдържащи известно терористично съдържание.

Alte toolset care formează un Enterprise Business Intelligence ar putea consta din toolset de calitate a datelor, toolset de date de curățare și de instrumente de guvernare a datelor.
Други инструментални средства, които представляват Enterprise Business Intelligence може да се състои от качеството на инструментални данни, Данните Почистване на инструментални средства и инструменти за управление на данни.

Tabletele de volum ar putea consta din aminoacizi(blocurile de proteine sanatoase), plus naturale din China se concentrează, Europa și America de Sud.
Таблетките с обем могат да включват аминокиселини(градивните елементи на протеин) плюс билкови концентрати от Китай, Европа и Южна Америка.

În doamnelor, efectele secundare ale Winstrol ar putea consta din răgușeală, acnee, ajustări în durate menstruației, sau mai mult păr fata. dozare Winstrol Sfătuit.
В дами, странични ефекти на Winstrol може да се състоят от пресипналост, акне, промени в менструацията продължителност, или по лицето коса. Препоръчителна доза Winstrol.

Falsuri ar putea consta în a corecta sau inexacte material energetic sau liber de multe în toate, sau ea lipsită de o mulțime de precizat cantitate.
Фалшификати може да се състои от правилен или неточно енергични връзки, или много, или тя е лишена от повечето провозглашенного количества коментари.

Insistă asupra necesității de a aloca resurse suficiente pentru măsuri de consolidare a solidarității, care ar putea consta în susținerea eforturilor consimțite de îmbunătățire a condițiilor de bază ale sistemelor de azil dacă este cazul, în acordarea unui ajutor concret statelor membre și regiunilor care supuse unor presiuni excepționale sau în aplicarea de programe de transfer sau de reinstalare;
Тези мерки биха могли да включват подкрепа за усилията за подобряване на основните показатели на системата за предоставяне на убежище, когато това е необходимо, за предоставяне на конкретна помощ на държави членки и региони, подложени на особено силен натиск, както и за програмите за преместване или презаселване;

Acest demers ar putea consta într-o nouă abordare UE adaptată nevoilor, care să analizeze fiecare țară în funcție de meritele proprii și să ia în considerare politica externă în ansamblu a UE față de o anumită țară.
Това може да бъде под формата на нов специално разработен от ЕС подход, който разглежда всяка държава според нейните заслуги и взима предвид цялостната външна политика на ЕС с дадена държава.

O astfel de soluție eficientă ar putea consta, de exemplu, în concentrarea procedurilor penale într-un stat membru, de exemplu, prin transferul de proceduri în materie penală.
Такова ефективно решение по-специално би могло да се изразява в съсредоточаване на наказателното производство в една държава-членка, например чрез трансфер на нака зателни производства.

Acest ajutor ar putea consta fie în ajutor pentru beneficiarii suplimentari ai măsurilor existente, inclusiv beneficiari ai noilor angajamente pentru acţiuni suplimentare în cadrul măsurilor existente, fie în ajutor pentru măsuri suplimentare.
Тази помощ може да се състои или в увеличаване броя на бенефициентите, които се ползват от съществуващите мерки, включително бенефициентите по нови ангажименти за допълнителни действия в рамките на съществуващите мерки, или във финансирането на допълнителни мерки.

O gramada Trenbolon ar putea consta din aproape orice dat fiind faptul că acest steroid specific are o rată scăzută de aromatizare și, de asemenea, nu este hepatotoxic la doze care ar putea..
A Trenbolone купчина може да се състои от почти нищо за това, че този определен стероид има намалена цена ароматизиране и не е хепатотоксичен най отговорни дози.

Astfel de măsuri ar putea consta în controale și autorizații specifice prealabile introducerii pe piața unui stat membru a armelor comercializate în mod legal în alt stat membru.
Такива мерки могат да включват специални проверки и разрешения преди оръжията, законно предлагани на пазара в определена държава-членка, да бъдат пуснати на пазара на друга държава-членка.

Un teanc Trenbolon ar putea consta, practic, nimic având în vedere că acest steroid special, are o rată de aromatizare scăzută și, de asemenea, nu este hepatotoxic, la doze care ar putea..
A Trenbolone стека може да съдържа почти всичко, имайки предвид, че този определен стероид има намалена цена ароматизиране и не е хепатотоксичен най отговорни дози.

O altă măsură ar putea consta în suplimentarea fondurilor pentru proiectele legate de schimbările climatice, resursele de apă, biodiversitate, energia din surse regenerabile şi inovare.
Реформата на програмите за развитие на селските райони би могла да включва увеличаване на финансирането за проекти, свързани с изменението на климата, водите, биоразнообразието, възобновяемата енергия и иновациите.

O astfel de discriminare ar putea consta în faptul că dispoziția penală contestată de doamna Murphy se aplică doar emisiunilor care sunt transmise din Regatul Unit, în timp ce emisiunile difuzate din alte state membre nu sunt protejate.
Такава дискриминация би могла да се състои в това, че наказателната разпоредба, на която има позоваване срещу г‑жа Murphy, се прилага само към предавания от Обединеното кралство, докато в обхвата на закрила не попадат предавания от други държави членки.

În cazul Europeana, acest lucru ar putea consta în elaborarea de instrumente și tehnologii care să îmbunătățească introducerea și interpretarea automate ale metadatelor furnizate de instituțiile culturale, de exemplu prin cartografierea numelor artiștilor astfel încât un artist cunoscut sub mai multe nume să fie recunoscut ca una și aceeași persoană.
В случая на Europeana това би могло да се състои от разработване на инструменти и технологии за подобряване на автоматичното приемане и тълкуването на метаданните, предоставяни от културни институции, например като се картографират наименованията на дейците на изкуството, така че творец, известен под различни имена, да се разпознава като едно и също лице.