Какво е " ARTICOLELE DE ÎMBRĂCĂMINTE " на Български - превод на Български

• дрехи
• облекла
• дрехите
• облекло
• облеклата

Примери за използване на Articolele de îmbrăcăminte на Румънски и техните преводи на Български

Articolele de îmbrăcăminte tricotată sunt încă relevante.
Плетените дрехи все още са подходящи.

În primul rând, înțelegeți că articolele de îmbrăcăminte se destramă.
Първо, разберете, че дрехите се рушат.

Articolele de îmbrăcăminte care se încadrează în ritmul muzicii.
Облеклата, които попадат в ритъма на музиката.

Nu acoperiți stigmatul cu articolele de îmbrăcăminte sau leucoplast în acest timp.
Не покривайте брадавица с облекло или лейкопласт целия този път.

Articolele de îmbrăcăminte din țesături COOLMAX sunt ideale pentru părțile mai calde ale anului.
Облеклата от материя COOLMAX са идеалното решение за по-топлата част на годината.

Printre produsele expuse s-au numărat alimentele, materialele de construcţie şi articolele de îmbrăcăminte.
Изложените продукти включваха хранителни стоки, строителни материали и дрехи.

De aceea, toate articolele de îmbrăcăminte de lucru Husqvarna sunt confortabile şi făcute să reziste.
Ето защо работните облекла Husqvarna са здрави и удобни.

În plus, există cazuri în care larvele de molii răsfăiau chiar și articolele de îmbrăcăminte semisintetice.
Освен това има случаи, когато ларвите на молци развалят дори полусинтетични дрехи.

Articolele de îmbrăcăminte strâmte creează frecare, care poate duce la apariția micro-lacrimilor în piele.
Тесните дрехи създават триене, което може да доведе до микроскопични разкъсвания на кожата.

În plus, există cazuri în care larvele de molii răsfăiau chiar și articolele de îmbrăcăminte semisintetice.
Освен това, има случаи, когато ларвите на молец развалят дори полусинтетични облекла.

QUALTEES nu va înlocui, rambursa sau credita articolele de îmbrăcăminte care au fost utilizate sau îngrijite necorespunzător.
QUALTEES няма да замени, възстанови или кредитира дрехи, които са били неправилно използвани или се грижат за тях.

Articolele de îmbrăcăminte nu sunt ieftine, dar cumpărăm lucruri de top, care nu vor trece pe tipi ca David Beckham.
Облеклата не са евтини, но тук си купувате най-елегантни неща, които няма да минат покрай момчета като Дейвид Бекъм.

Costumul de îmbrăcăminte de ploaie pentru ciclism poate conta toate articolele de îmbrăcăminte de înaltă calitate.
Костюмът за дъждобран за колоездене може да включва всички висококачествени облекла.

Toate articolele de îmbrăcăminte oferite de organizație sunt cusute de țesături italiene naturale de înaltă calitate.
Всички облекла, предлагани от организацията, са изработени от висококачествени естествени италиански материи.

Există o mulțime de comentarii negative despre articolele de îmbrăcăminte care nu corespund standardelor sau despre mărcile false.
Има много отрицателни отзиви за дрехи, които не отговарят на стандартите, или само за фалшиви марки.

Este una dintre cele mai larg folosite şi testate vopsele din produsele de larg consum şi se găseşte în articolele de îmbrăcăminte şi în hârtia colorată.
Той е едно от най-широко използваните и тествани багрила в потребителските продукти и може да бъде открит в дрехите и цветната хартия.

Ducesa de Cambridge reușește să îmbine articolele de îmbrăcăminte luxoase cu piese vestimentare pe care oricine și le poate permite.
А и обожаваме начина, по който херцогинята на Кеймбридж смесва скъпи дрехи с аксесоари, които всеки може да си позволи.

Dacă hainele sunt strânse, atunci trebuie să dezactivați butoanele de sus sau să îndepărtați articolele de îmbrăcăminte care pot face dificil respirația.
Ако дрехите са стегнати, трябва да разкопчате горните бутони или да премахнете дрехите, които могат да затруднят дишането.

În ianuarie, încălțămintea și articolele de îmbrăcăminte de iarnă intră de obicei la reduceri, iar toamna este cea mai bună perioadă a anului pentru a cumpăra blugi.
През януари костюмите и зимните облекла обикновено се продават, а есента е най-доброто време от годината за закупуване на дънки.

Deținut de Melbourne tatăl și fiul puterii duo Pino și Dominic Carbone, această afacere de familie promite țesături premium în toate articolele de îmbrăcăminte personalizate.
Собственост на бащата и сина на сина си в Мелбърн, Пино и Доминик Карбоне, този семеен бизнес обещава първокласни тъкани във всички обичайни облекла.

Împreună cu tratamentul, este necesar să dezinfectăm toate articolele de îmbrăcăminte, obiectele personale și lenjeria de pat a pacientului.
Заедно с лечението трябва да се дезинфекцират всички дрехи, лични вещи и спално бельо на пациента.

Articolele de îmbrăcăminte care nu pot fi recunoscute a fi destinate bărbaților sau băieților ori femeilor sau fetelor se încadrează ca fiind destinate celor din urmă.
Облекла, които не могат да се определят като облекла за мъже или момчета или като облекла за жени или момичета, се класифицират към последните.

Cea mai importantă condiție pentru combinarea cravatei cu articolele de îmbrăcăminte și imaginea generală a unui bărbat este legarea lui într-un nod.
Най-важното условие за комбиниране на вратовръзка с дрехите и общото изображение на човек е да го вратовръзка в красив възел.

Articolele de îmbrăcăminte care nu pot fi recunoscute a fi destinate bărbaților sau băieților ori femeilor sau fetelor se încadrează ca fiind destinate celor din urmă.
Облеклата, които не могат да се определят като облекла за мъже или момчета или като облекла за жени или момичета, трябва да бъдат класирани към последните.

Ce e corect: Ridicați picioarele persoanei, desfaceți toate articolele de îmbrăcăminte strânse și nu îi lăsați să stea în picioare imediat ce se trezesc.
Как се прави: Повдигнете краката на човека, разкопчайте тесните дрехи и не ги оставяйте да стоят прави след като се върнат в съзнание.

Vei descărca şi sorta articolele de îmbrăcăminte care sosesc zilnic în autocamioane sau containere, păstrând, în acelaşi timp, incinta în ordine şi în stare bună de întreţinere.
Ще разтоварвате и сортирате дрехи, които пристигат всеки ден с камион или контейнер, като същевременно поддържате помещенията чисти и в добър вид.

Utilizăm un aparat special pentru pete, care murdărește articolele de îmbrăcăminte cu substanțe obișnuite cum sunt cacaua, machiajul, rujul, vinul roșu sau uleiul de motor.
Използваме специална машина за петна, за да цапаме дрехите с вещества като какао, грим, червило, червено вино или машинно масло.

Ce e corect: Ridicați picioarele persoanei, desfaceți toate articolele de îmbrăcăminte strânse și nu îi lăsați să stea în picioare imediat ce se trezesc.
Как да го направите правилно: Повдигнете краката на човека, разкопчайте тесните дрехи и не му позволявайте да се изправя не крака веднага, след като се свести.

Ar trebui să se sublinieze faptul că acestea sunt propuneri echilibrate, prin care articolele de îmbrăcăminte realizate de croitori independenți sunt exceptate de la astfel de cerințe de etichetare.
Следва да се подчертае, че тези предложения са балансирани и освобождават дрехите, произведени от самостоятелно заети шивачи, от тези изисквания за етикетиране.