Какво е " ATINS -O " на Български - превод на Български

• я докосвал
• я докоснал

Примери за използване на Atins -o на Румънски и техните преводи на Български

Nu am atins-o.
Не съм я докосвал.

N-am atins-o. Sunt doar un copil.
Не съм я докоснал, аз съм още дете.

Nu am atins-o.
Не съм го и докосвала.

Ai atins-o, slujitor al lui Satan?
Да не си я докоснал, слуга на дявола?

Nici nu am atins-o!
Не съм я докосвал!

N-am atins-o… încă.
Не съм я докоснал… още.

Crezi că a atins-o?
Дали я е докоснала?

Nu am atins-o niciodata!
Не съм я докосвал!

Nici măcar nu am atins-o!
Не съм я докосвал!

Nu am atins-o, jur.
Не съм я пипал, кълна се.

Îţi jur că nici nu am atins-o, Kash.
Кълна се в Господ. Не съм я докоснал, Кеш.

Nu am atins-o, jur.
Не съм я докоснал, кълна се.

Ia-o usor. II, niciodată nu a atins-o, jur.
Кълна се, че никога не съм я докосвал.

N-am atins-o, vă jur.
Кълна се, не съм я докосвал.

A fost singur acasă astăzi, aşa că s-a dus în pivniţă, la ea, a dezbrăcat-o, goală… A… atins-o… şi s-a mângâiat singur.
Днес, когато не е имало никой вкъщи… слязъл е там долу, при нея, разкопчал й е роклята… оставил я гола… докосвал я… и… се е обарвал.

Dar n-am atins-o, jur!
Но не съм я докосвал, кълна се!

N-am atins-o, domnule, dacă asta vreţi să ştiţi.
Не съм я докоснал, ако затова питате.

Nici nu am atins-o, jur.
Не съм го докоснал, кълна се.

N-am atins-o, dar mă umple de.
Не съм я докосвал, но ме изпълва с.

Nici macar nu am atins-o. Lasa-ma!
Дори не съм я докоснал! Махни се от мен!

N-am atins-o…- Are o fantezie puternică.
Не съм я докоснал завладяна от някаква фантазия.

Nici măcar nu a atins-o. Doar a zburat.
Дори не се докосна, просто излетя.

Nu am atins-o, doar am speriat-o puţin.
Не сме я докосвали, просто малко я уплашихме.

Pe locul meu din Rai vă jur că n-am atins-o, dacă asta vă îngrijorează.
Господарю, нито веднъж не съм я докоснал, ако това ви интересува.

Dar eu n-am atins-o. În afara atingerilor strict profesionale.
Но и с пръст не съм я докосвал, освен като лекар.

Nevasta mea mi-a spus ca sunt singurul barbat care a atins-o. Dar, intr-o zi, cand am ajuns acasa, o facea cu doi barbati odata!
Мойта ми разправяше, че аз единствен съм я докосвал, а се прибирам един ден и гледам как се праска тъкмо с двама!

Nu, n-am atins-o. Cum a putut să.
Не сме я пипали. Как може.

Sărută bine dar când am atins-o, ea mi-a transformat într-o Loompa Oompa.
Тя наистина се целува отлично, но когато я докоснах, тя ме превърна в индианец.

Eu nu am atins-o niciodată!
Никога не съм я докосвал, никога!

Nu m-aş atinge de el.
Не бих я докоснала.