Какво е " ATUNCI CÂND CULOAREA " на Български - превод на Български

• когато цветът
• когато цвета

Примери за използване на Atunci când culoarea на Румънски и техните преводи на Български

Dar ce să facă atunci când culoarea dinților suficient de albi?
Но какво да се прави, когато цвета на зъбите достатъчно бели?

Ce se întâmplă cu mâinile lăsate în jos de-a lungul corpului sau plasat pe genunchi, atunci când culoarea de lac de unghii se potrivește cu rochia?
Какво се случва с ръце, спуснати покрай тялото или поставен на колене, когато цвета на лака съвпада с роклята?

Norma este atunci când culoarea limbii este văzută prin voalul alb.
Нормата е, когато цветът на езика се вижда през белия воал.

Du-te, dacă poți, în primăvara sau toamna, atunci când culoarea peisajului este cel mai bun.
Давай, ако можете, през пролетта или есента, когато цветът на пейзажа е най-добрият.

Atunci când culoarea are întreaga ei bogăţie, forma este în plenitudinea ei.“.
Когато цветът достига най-голямото си богатство, формата добива своята пълнота.”.

Fabric cu un model este deosebit de eficient atunci când culoarea fringing la scară generală.
Плат с шарка е особено ефективно, когато на цвета fringing от общия мащаб.

De obicei, atunci când culoarea ochilor este diferită, nu există schimbări globale în activitatea lor.
Обикновено, когато цветът на очите е различен, няма глобална промяна в тяхната работа.

Este, de asemenea, folosit pentru a proteja o altă suprafață atunci când culoarea decorului este atașat deja pe perete.
Използва се и за защита на друга повърхност, когато цветът на декора е прикрепен вече към стената.

Formularul obținut este atunci când culoarea ochiului sa schimbat după utilizarea de medicamente pentru glaucom sau din cauza rănirii.
Придобит формуляр- това е, когато цветът на окото се е променил след използване на лекарства от глаукома или поради травма.

LED-urile Promolux folosesc mai puțină energie, dureze mai mult și ar trebui să fie întotdeauna utilizată atunci când culoarea este critică.
Promolux светодиоди използват по-малко енергия, по-дълго време и винаги трябва да се използват, когато цвета е от решаващо значение.

Asta se întâmplă atunci când culoarea respectivă nu prezintă proprietățile necesare.”.
Това се случва, когато цветът не притежава необходимите свойства.“.

Aceasta este considerată prea stimulatoare pentru un dormitor, dar dacă sunteți de obicei în cameră numai după lăsarea întunericului, veți fi încântați să o vedeți mai ales de lumina unei lămpi, atunci când culoarea va apărea dezactivată, bogată și elegantă.
Обикновено се смята за твърде стимулиращ за спални, но ако сте в стаята само след тъмно, ще я видите най-вече при светлината на лампата, когато цветът ще изглежда приглушен, богат и елегантен.

Clasicele sunt considerate atunci când culoarea albă este combinată cu tonuri de cremă și maro închis.
Класика се счита, когато бял цвят се комбинира с кремави и тъмно кафяви тонове.

Cea mai extraordinară variantă de combinare a culorilor, formată atunci când culoarea principală este amestecată cu alb neutru sau negru.
Най-невероятният вариант на комбиниране на цветове, формиран, когато основният цвят се смесва с неутрален бял или черен цвят..

Formularul obținut este atunci când culoarea ochiului sa schimbat după utilizarea de medicamente pentru glaucom sau din cauza rănirii.
Придобита форма- това е, когато цветът на очите се е променил след употребата на лекарства за глаукома или поради нараняване.

Femeile întâmpină uneori o problemă atunci când culoarea vârfurilor de păr întunecat este diferită de culoarea de bază.
Жените понякога се сблъскват с проблем, когато цветът на върха на тъмната коса е различен от основния цвят..

Atunci când culoarea strălucitoare a perdelelor este utilizată în interiorul altui loc- în imaginea tapetului, a pernei, decorului sau a altor detalii!
Когато светлият цвят на завесите се използва във вътрешността на някъде другаде- в картината на тапети, възглавници, декор или други детайли. Доказателство- на снимката!

Acoperirea este considerată curățată numai atunci când culoarea parchetului sa schimbat și lemnul curat a devenit vizibil. Pictură parchet.
Покритието се счита за почистване само когато цветът на паркета се е променил и чистата дървесина е станала видима. Боядисване на паркет.

Atunci când culoarea închisă naturală și este necesar să se umflă fum deschis maro, cel mai probabil după pictura capul de auz va primi o nuanță roșie după vopsea este spălat departe.
Когато тъмният естествен цвят и е необходимо да се надуе светлокафяв пушек, най-вероятно след боядисване главата на слуха ви ще получи червен нюанс след измиване на боята.

În același timp, granița poate fi la fel de spălată atunci când culoarea blocurilor la rădăcini curge încet în alte nuanțe pe vârful părului și precisă.
В същото време границата може да бъде както измита, когато цветът на брави в корените бавно тече в друга сянка на върховете на косата, и точен.

Atunci când culoarea uniformă a metalului este obținută și magnetul nu mai reacționează la el, produsul va trebui încălzit pentru încă câteva minute, după care va fi aruncat în recipientul pregătit.
Когато се получи равномерният цвят на метала и магнитът спира да реагира, продуктът ще трябва да се загрее още няколко минути, след което той ще бъде потопен в готовия контейнер.

Dovleac începe să colecteze, atunci când culoarea fructelor va deveni cel mai saturat, iar pielea este solidă.
Тиквата започва да се събира, когато цветът на плода ще стане най-наситени, а кожата е твърда.

Se consideră un ton bun atunci când culoarea mobilierului coincide cu foaia de ușă, iar ușa însăși diferă în același timp de podea cu câteva tonuri.
Счита се за добър тон, когато цветът на мебелите съвпада с крилото на вратата, а самата врата едновременно се различава от пода с няколко тона.

Caracteristicile de pluș Marsala sunt îmbunătățite atunci când culoarea se aplica pe suprafete texturate, ceea ce o face o alegere ideală pentru covoare și mobilier tapițat in camera de zi.
Меките характеристики на Марсала се повишават, когато цветът се нанася върху релефни повърхности, което го прави идеален избор за килими и мека мебел за хол.

Ca urmare, atunci când culoarea A și culoarea B au aceleași valori XYZ, am putea spune că culoarea A și culoarea B par la fel.
В резултат на това, когато цвят А и цвят Б имат едни и същи стойности XYZ, бихме могли да кажем, че цвят А и цвят Б изглеждат еднакво.

Cea mai bună opțiune atunci când culoarea corespunde acoperișului casei principale, deși există metode de pictura care simulează piatră, cărămidă, camuflaj și altele.
Най-добрият вариант, когато цветът съответства на покрива на основната къща, въпреки че има картинни методи, които симулират камък, тухли, камуфлаж и други.

Atunci când culorile deficiențelor părului sunt vopsea și:.
Когато оцветяването на недостатъците на косата е боядисване също:.

Atunci când culorile sunt inexacte, filmul pierde intențiile inițiale ale regizorului și restului echipei.
Когато цветовете са неточни, филмът губи първоначалните намерения на своя режисьор и другия персонал.

Atunci când culorile sunt combinate, situate opus reciproc pe roata de culoare tapet albastru- perdele portocalii, perdele de liliac- tapet verde și așa mai departe.
Когато цветовете се комбинират, разположени един срещу друг върху цветното колело син тапет- оранжеви завеси, люляк завеси- зелен тапет и така нататък.

Imagini, dimensiuni de la mic la pagină, servi drept fundaluri eficiente pentru text atunci când culorii textului în mod unitar compară cu culorile imaginii.
Изображения, оразмерен от малки на цяла страница, служи като ефективни фонове за текст, когато на цвета на текста контрастира последователно с цветове на изображението.