Какво е " ATUNCI CÂND MĂNÂNCI " на Български - превод на Български

• когато ядете
• когато се храните
• когато се консумират
• когато изядеш

Примери за използване на Atunci când mănânci на Румънски и техните преводи на Български

Stai jos atunci când mănânci.
Седнете, когато се храните.

Atunci când mănânci, nu exagera.
Когато се храните, не прекалявайте.

Arăţi violent şi atunci când mănânci.
Изглеждаш заплашително, дори и когато се храниш.

E ca atunci când mănânci ciuperca şi face.
Това е когато изядеш гъбата и става.

Totul este mai delicios atunci când mănânci cu mâinile.
Всичко е по-вкусно, когато ядете с ръце.

Atunci când mănânci, o parte din alimentele ingerate sunt transformate în glucoză.
Когато се храните, една част от храната се превръща в глюкоза.

Ce greșeli faci atunci când mănânci banane?
Какво трябва да запомните, когато ядете банани?

Dacă, atunci când mănânci usturoi, observi că pielea pierde mirosul rău, o să te aștepți la un băiat.
Когато ядете чесън, ако забележите, че кожата Ви мирише лошо, имате момче.

Ceea ce se întâmplă atunci când mănânci o jumătate de vacă.
Което става когато изядеш половин крава.

Acesta este un motiv excelent pentru a include întotdeauna o sursă de grăsime sănătoasă atunci când mănânci legume.
Това е причината винаги да включвате здравословен източник на мазнини, когато ядете зеленчуци.

Totul este mai delicios atunci când mănânci cu mâinile.
Всичко е по-вкусно, когато ядете с ръцете си.

În plus, atunci când mănânci prea repede, aerul poate ajunge în stomac și îl poate supraîncărca.
Освен това, когато ядете твърде бързо, въздухът попадне в стомаха ви и го претоварва.

Ai aceeaşi faţă ca atunci când mănânci legume.
Просто имаш същата физиономия, както когато ядеш зеленчуци.

În cazul în care carnea infectată nu este gătită la 71 de grade celsius, bacteria E. coli poate supravieţui şi te poate infecta atunci când mănânci carnea respectivă.
Ако заразеното месо не се свари до 71 ° C, бактериите могат да оцелеят и да Ви заразят, когато ядете месото.

Păstrați o periuta de dinti ascuns atunci când mănânci bomboane sau alte dulciuri.
Дръжте четката за зъби поставена, когато ядете бонбони или други сладки.

În al doilea rând, atunci când mănânci alimente cu GI mare, poate să apară senzație de plinătate după ce ați consumat mai mult decât este necesar.
На второ място, когато ядете храни с висок ГИ, чувството за насищане може да дойде, след като ядете повече от необходимото.

Iată ce se întâmplă în corpul tău atunci când mănânci carne.
Ето какво се случва с тялото ви, когато преяждате.

Întotdeauna aduc mâncare, pentru că atunci când mănânci împreună cu cineva e mai ușor să găsești lucruri în comun și să ajungi la o înțelegere.
Винаги нося храна, защото когато се храним заедно, е по-лесно да разбера какво общо имаме и да се помирим.

Șervețel care acoperă fața atunci când mănânci burgeri.
Салфетка, която покрива лицето ви, когато ядете бургери.

În al doilea rând, atunci când mănânci alimente cu GI mare, poate să apară senzație de plinătate după ce ați consumat mai mult decât este necesar.
На второ място, когато се консумират храни с висок ГИ, може да се появи чувство за пълнота след хранене повече от необходимото.

Nivelurile glucozei în sânge cresc atunci când mănânci, de exemplu.
Тяхната концентрация в кръвта се повишава, когато се яде.

Atunci când mănânci, corpul tău petrece câteva ore pentru digestia alimentelor pe care le-ai consumat recent, asimilând toată energia din ele.
Когато ядете, тялото ви прекарва няколко часа в обработката на храната, която сте употребили, за да извлече цялата необходима енергия от тази храна.

În unele cazuri, copilul se va muta în cazul în care ea este inconfortabil în aceeași poziție, sau atunci când mănânci ceva rece sau la cald.
В някои случаи, бебето ви ще се премести, ако тя се чувства неудобно в същото положение, или когато ядете нещо студено или горещо.

Atunci când mănânci mai puțin, aveți calorii mai mici, și exerciții fizice vor ajuta sa arzi aceste calorii pe drumul tau pentru a pierde în greutate.
Когато ядете по-малко, имате по-малки калории, и физически упражнения ще ви помогнат да изгори тези калории на вашия път към намаляване на теглото.

O reacție similară la o modificare a culorii urinei poate fi observată atunci când mănânci morcovi, afine, spanac, varză albastră etc.
Подобна реакция на промяна в цвета на урината може да се наблюдава, когато се консумират моркови, боровинки, спанак, синьо зеле и т. н.

Acest lucru înseamnă că, atunci când mănânci alimente care au carbohidrati si, de asemenea, zaharuri mult mai puțin dintre acestea sunt stocate ca grăsime de pe corpul tau.
Това означава, че когато ядете храни с въглехидрати, а също и захари много по-малко от тях се съхраняват като мазнини по тялото си.

De asemenea, este mai uşor de consumat prea multe calorii atunci când bei suc de portocale decât atunci când mănânci o portocală.
Също така е по-лесно да се консумират твърде много калории, когато пиете портокалов сок, отколкото когато ядете портокал.