Примери за използване на Atunci când salvați на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atunci când salvați registrul de lucru într-un format de fișier dintr-o versiune anterioară de Excel.
Formatarea comentariului poate să nu fie acceptată atunci când salvați fișierul în format.
Atunci când salvați documentul și îl redeschideți în Word Online, veți vedea modificările efectuate.
След като запишете документа и го отворите отново в Word Online, ще видите направените от вас промени.Suportul adăugat selectați numele fontului sau numele fișierului font atunci când salvați fișierul Unicode PDF/ A.
Добавена поддръжка изберете името на шрифта или името на шрифта, когато запишете в Unicode PDF/ A файл.Atunci când salvați sau publicarea unui șablon formular, orice fișiere de resurse sunt incluse în șablonul formular.
Когато записвате или публикувате шаблон на формуляр, всички ресурсни файлове се включват в шаблона на формуляр.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
salva viaţa
salva viața
să salveze lumea
salva oamenii
salva copilul
salva familia
salva o mulțime
salva prietenii
salva sufletul
să salvez vieţi
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
În Word pentru Windows, Mac șiîn Word Online puteți să adăugați etichete automat atunci când salvați un fișier în format PDF.
В Word за Windows и Mac ив Word Web App можете да добавяте етикети автоматично, когато записвате файл в PDF формат.Atunci când salvați un tabel nou fără a stabili o cheie primară, Access vă solicită să creați un câmp nou pentru cheia primară.
Когато записвате нова таблица, без да зададете първичен ключ, Access ви подканва да създадете ново поле за първичен ключ.Asigurați-vă că alfa canale sunt întotdeauna salvate atunci când salvați un PNG folosind rutina de tratare a imaginii GD.
Уверете се, че алфа канали винаги се запазват, когато спасяването на PNG използване манипулатор GD изображение.Atunci când salvați o Metodă de plată, Google poate să rețină informații aferente Metodei de plată, cum ar fi numele dvs. și adresa de facturare.
Когато запазвате начин на плащане, Google може да съхранява информация във връзка с него, като името и адреса Ви за фактуриране.Salvare ca schiță Atunci când Salvați și închideți această pagină, aceasta este bifată ca o versiune minoră și devine un proiect"partajat".
O bibliotecă de pe un site Office SharePoint Server 2007 poate avea o politică de cod debare care necesită să inserați un cod de bare atunci când salvați sau imprimați un document.
Библиотека на сайт Office SharePoint Server 2007 може да има щрихкод,която изисква да вмъкнат щрихкод, когато записвате или отпечатване на документ.Salvare ca schiță Atunci când Salvați și închideți această pagină, aceasta este bifată ca o versiune minoră și devine un proiect"partajat".
Ce înseamnă Programele de completare panou de activități pot fi salvate doar în formatele de fișier Office Open XML șisunt eliminate atunci când salvați fișierul în alte formate.
Какво означава Добавките за прозорец на задачите могат да се записват само във файлов формат Office Open XML исе премахват, когато запишете файла в други формати.Atunci când salvați un șablon formular, Salvați-o pentru a păstra lucrul, așa cum atunci când salvați un fișier de pe computer.
Когато записвате шаблон на формуляр, вие го Ce înseamnă Programele de completare de conținut pot fi salvate doar în formatele de fișier Office Open XML șisunt transformate în imagini atunci când salvați fișierul în alte formate.
Какво означава Добавките за съдържание могат да се записват само във файлов формат Office Open XML исе конвертират в картини, когато запишете файла в други формати.Acest mesaj se afișează atunci când salvați o prezentare care conține un aspect particularizat cu unul sau mai multe controale ActiveX ca prezentare PowerPoint 97-2003(. ppt).
Това съобщение се показва, когато запишете презентация, съдържаща персонализирано оформление с една или повече ActiveX контроли, като презентация на PowerPoint 97-2003(. ppt).Acest lucru vă permite să specificați rezoluția TIFF dorită și adâncimea imaginii(alb-negru,tonuri de gri sau culori) atunci când salvați o copie a unui document PDF ca fișier TIFF.
Това ви позволява да зададете желаната разделителна способност на TIFF и дълбочина на изображението(черно-бяло,скала на сивото или цвят), когато запазвате копие на PDF документ като TIFF файл.Utilizarea verificatorul de compatibilitate pentru a identifica pierderile potențiale de funcționalitate atunci când salvați prezentarea Microsoft Office PowerPoint 2007 în formatul de fișier dintr-o versiune anterioară de PowerPoint.
Използване на проверката за съвместимост за идентифициране на потенциалните загуби на функционалност, когато записвате презентацията си Microsoft Office PowerPoint 2007 във файлов формат на по-стара версия на PowerPoint.De a face acest lucru, puteți efectua modificări la prezentării originale dacă vă Ilustrații SmartArt,forme sau alte obiecte sunt transformate în imagini atunci când salvați prezentarea în formatul de fișier dintr-o versiune anterioară.
По този начин, можете да направите промени на вашата оригинална презентация, ако вашата Графики SmartArt,фигури или други обекти се конвертират в картини, когато записвате презентацията във файлов формат на по-стара версия.De a face acest lucru, puteți efectua modificări la prezentării originale Office PowerPoint 2007 dacă de ilustrații SmartArt,forme sau alte obiecte sunt transformate în imagini atunci când salvați prezentarea în formatul de fișier dintr-o versiune anterioară.
По този начин, можете да направите промени в оригиналната презентация на Office PowerPoint 2007, ако вашата графика SmartArt,фигури или други обекти се конвертират в картини, когато записвате презентацията във файлов формат на по-стара версия.Și ce anume salvăm atunci când salvăm oameni?
И какво е това, което Tu mi-a arătat că, atunci când salvat nepotul meu.
Ти ми го показа, когато спаси внука ми.Presupun că atunci când salvezi viaţa cuiva vrei ca acea viaţă să nu fie una de rahat.
Предполагам, че когато спасиш живота на някого, искаш той да не е гаден.Din experienţa mea, atunci când salvezi viaţa unui om şi a fiului său, acesta te ţine aproape.
От опит знам че когато спасиш живота на човек и на сина му, те държат наблизо.Deci, atunci când salvăm stocarea căldurii ar trebui să fie stocate în biletul mic în condiții de mediu la maximum 20 ℃ și umiditate relativă de 50%, pentru a evita expunerea prelungită la lumină.
Така че, когато спестим топлината съхранение трябва да се съхраняват в малък билет при условия на околната среда не повече от 20 ℃ и относителна влажност 50%, за да се избегне продължително излагане на светлина.Omul crede mereu că atunci când apare un zeu sau un buddha,va cutremura pământul, că atunci când salvează oameni, imaginea sa de buddha se va manifesta grandios şi că o mişcare a mâini sale îi va distruge pe cei răi care subminează salvarea oamenilor.
Човек винаги си мисли, че Atunci când salvează o femeie….
Като се опитва да спаси жена….Am mare nevoie de el atunci când salvez pe cineva.
Имам нужда от него докато спасявам.
