Примери за използване на Au mai ramas на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Au mai ramas doi!
Останаха само двама!Cinci au mai ramas.
Au mai ramas 93 de zile.
S-a scris ca au mai ramas doar 400.
Au mai ramas 50 de secunde.
Остават 50 секунди.
Хората също превеждат
Câti ani buni împreuna ne-au mai ramas?
Колко щастливи години ни остават заедно?Au mai ramas doar 10 ore.
Остават само 10 часа.Astazi, din edificiu au mai ramas doar ruinele.
Днес от сградата са останали само руини.Au mai ramas cateva clipe.
Остават няколко мига.Numai 609 sticle au mai ramas in intreaga lume.
Само 609 бутилки са останали в целия свят.Au mai ramas doar 93 de zile.
Остават само 93 дни.Acolo unde odata era o casa doar treptele de la intrare au mai ramas.
Там, където преди е имало къща, са останали само предните стъпала.Ok, au mai ramas doua.
Добре, останаха само две.Au mai ramas doar 10 ore.
Остават само десет часа.Putinii care au mai ramas sunt prea frica sa vorbeasca.
Тези немного, които са останали, Au mai ramas 9 ore, Grissom.
Остават девет часа, Грисъм.Acum au mai ramas doar doua.
Сега са останали само две.Au mai ramas doar 2-3 metri.
Бяха останали само 2-3 метра.Au mai ramas cativa jaffa acolo.
Останаха само няколко джаффа.Au mai ramas cinci secunde din joc.
Остават пет секунди тук, на Метро.Ti-au mai ramas 23 de zile ca Tai-Pan.
Остават ти 23 дена като тай-пан.Au mai ramas 20 de minute pentru gatit.
Остават 20 минути за приготвянето.Ti-au mai ramas doar 93 de zile sa stai aici.
Остават ти само 93 дни, в които да останеш тук.Au mai ramas doua ore din schimb si nici un apel inca.
Остават 2 часа смяна и нито едно обаждане.Au mai ramas doar trei zile pana la startul auditiilor X Factor!
Остават броени часове до старта на X Factor!Au mai ramas cateva ore pana la primul derby al noului sezon.
Остават броени часове до първото вечно дерби за сезона.Au mai ramas patru bilete in intreaga lume si toti le vaneaza!
Останаха само четири билета пръснати в света… и целият свят ги преследва!Au mai ramas doar cateva zile pana la expirarea termenului limita pentru depunerea cererilor de….
Остават броени дни до крайния срок за подаване на заявки за….Au mai ramas trei zile pana la alegerile prezidentiale din Statele Unite ale Americii.
Остават три месеца до президентските избори в Съединените американски щати.Au mai ramas cateva ore pana la venirea pe lume a viitorului mostenitor al coroanei Regatului Unit.
Остават броени дни до раждането на новия наследник на британската корона.
