Какво е " БЯХА ОСТАНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au rămas
• rămăseseră
• ar fi rămas
• mai erau
• au fost lăsate
• mai rămăseseră
• mai avea
• a rămas

Примери за използване на Бяха останали на Български и техните преводи на Румънски

Не бяха останали яйца.
Nu mai aveam ouă.

Само тези им бяха останали.
Doar astea au mai rămas.

Бяха останали само три.
Au rămas doar trei.

Кейт, колко червея бяха останали?
Kate, cîţi viermi au mai rămas în viaţă?

Бяха останали само двама!
Au mai rămas doar 2!

За Бога, не бяха останали спатии!
Pentru Dumnezeu, nu mai erau inimi negre!

Бяха останали 2 хапчета.
Mai erau două pastile în ea.

До тогава бяха останали само осем от нас.
Pe atunci mai rămăseserăm doar opt.

Бяха останали малко и изглеждаха ужасно.
Au rămas foarte puţini şi arată ca naiba.

Двамата се приближиха към тези, които бяха останали.
Îi apropie pe cei ce-au rămas.

Не му бяха останали бели кръвни телца.
Trevor aproape că a rămas fără globule albe.

Щяхте ли да сте щастливи, ако бяха останали.
Ai fi fost mai fericit dacă ar fi rămas?

А такива не бяха останали много в живота ми.
Noi nu am rămas atât de mulţi în viaţă.

Защо… Толкова много въпроси бяха останали без отговор?
De ce atâtea întrebări rămase fără răspuns?

В този"Люгер" бяха останали само три патрона.
În Luger-ul ăla… Mai erau doar trei gloanțe.

Те бяха останали без храна, а аз бях останала без вода.
Ei rămâneau fără mâncare, eu rămâneam fără apă.

В главата й бяха останали само накъсани образи.
În mintea lui nu au rămas decât imagini împrăştiate.

Триша взе малко от хапчетата, които бяха останали.
Tricia a luat nişte pastile pe care le căra după ea. Acum e mai puţin.

След 3 дни, бяха останали само стари чорапи.
Dupã trei zile, mai erau doar niºte nimicuri desperecheate.

Взе една от чиниите и изсипа в нея всички мезета, които бяха останали.
A luat un borcan şi a pus în el fiecare bănuț rămas de.

Вече не бяха останали хора, които да ме защитят.“.
Dar n-a mai rămas nimeni ca să protesteze pentru mine.”.

Когато ги хванахме, бяха останали само три капсули.
Când i-am prins asupra faptei, rămăseseră doar trei recipiente.

В Завода бяха останали само работниците от поддръжката.
În hangare mai rămăseseră doar atelierele de întreţinere.

В началото бяха седмина, а сега бяха останали само двама.
La început erau 16 membri, acum mai sunt doar şapte.

През 80-те бяха останали много малко бели семейства.
Rămăseseră foarte puţine familii albe pe la sfârşitul anilor 80.

След експлозията, доста детрити бяха останали в мен, сещаш се късове.
După explozie, multe resturi au rămas în mine, ştii… fragmente.

Ако бяха останали заедно, можеше да ми устоят.
Daca ar fi ramas impreuna, e posibil sa-mi fi rezistat.

За жалост от тях бяха останали само купчина напукани камъни.
Din păcate însă, n-a mai rămas din ea decât o grămadă de pietre.

Само половин дузина парчета, които бяха останали в случаите една нощ.
Doar o jumătate de duzină de piese care au fost lăsate în cazurile peste noapte.

Ако хората бяха останали да живеят в рая, биха изгнили.
Dacă oamenii ar fi rămas să trăiască în paradis, acesta ar fi dispărut.

Как да използвам "бяха останали" в изречение

След като развързахме Ива и свалихме белезниците от ръцете й по китките и по глезените й бяха останали леки следи.

3. Или, обратното, ще трябва да измислям някои супер-телевизор да се успокоя хората, които бяха останали без работа, защото AI.

От 5 бронирани влака, зачислени към армията в епохата на СССР, до сега бяха останали само два: „Байкал” и „Амур”.

Бяхме стигнали до паркинга и единствено моторът ми и джипа на Алек бяха останали там. Алек се обърна към нас.

Ако Реформаторите не се бяха разпаднали, и бяха останали като трети патньор, можеше да се отстояват и още неща, но.

40:6 Тогава Еремия отиде при Годолия Ахикамовия син в Масфа, та живя с него между людете, които бяха останали в страната.

Копирано от Бринел:— При теб конкуренцията беше жестока — отвърна Ричър. — Докато десет години по-късно бяха останали само разни лекета.

В пръстта от старата самсия бяха останали някакви коренчета, но малки, дебели по мм и парчета не по-дълги от 2-3 см.

Телетекста на БНТ нямаше актуализация на новините от 3-4 години, програмата също (поне до колкото помня). Бяха останали само развлекателните раздели

Блекмур погледна назад – в багажника бяха останали Ана и Джеймс, отпред беше седнал Леонард и въртеше поглед притеснено към Крис.