Какво е " AU VIZUALIZAT " на Български - превод на Български

• са гледали
• са разгледали
• са видели
• са прегледали
• са разглеждали

Примери за използване на Au vizualizat на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii au vizualizat acest articol.
Души са видели този елемент.

Reclame sau oferte pe care utilizatorii le-au vizualizat;
Реклами или оферти, които потребителите са гледали;

Poţi să crezi că 172 de persoane au vizualizat deja video quinoa începând de astăzi!
Можеш ли да повярваш, че 172 души вече са гледани на Quinoa видео от днес!

Reclamele sau ofertele pe care utilizatorii le-au vizualizat;
Реклами или оферти, които потребителите са разгледали;

De exemplu, daca au vizualizat o versiune mai scumpa a produsului, incercati sa il indreptati si spre o varianta mai ieftina a acelui produs.
Например, ако видят по-скъпа версия на продукт, опитайте да ги приземите на по-ниска цена.

Reactii adverse au fost semnalate de catre cei care au vizualizat acest video.
Лоши реакции са били съобщени от тези гледам това видео.

Afișează numărul total de utilizatori unici care au vizualizat conținut de pe acest site în ultimele 7 zile, în ultimele 30 de zile și în ultimele 90 de zile.
Показва общия брой на уникалните зрители, които са прегледали съдържанието в този сайт през последните 7 дни, последните 30 дни и последните 90 дни.

Acestea ne permit să contorizăm numărul de vizitatori unici care ne-au vizualizat paginile.
На уеб сайтовете те ни позволяват да броим посетителите, които са разгледали страниците ни.

Nu informăm aceste terțe părți ce conținut au vizualizat utilizatorii lor și Nielsen nu află niciodată identitățile utilizatorilor celorlalte companii.
Ние не споделяме с тези трети страни какво съдържание са гледали техните потребители и никога не научаваме самоличността на потребителите на другите компании.

Pe website-uri, acestea ne permit să numărăm vizitatorii care au vizualizat paginile noastre.
На уеб сайтовете те ни позволяват да броим посетителите, които са разгледали страниците ни.

Orice site în care utilizatorii au vizualizat, modificat, încărcat, descărcat, partajat sau sincronizat fișiere este considerat site cu activitate de fișiere și deci un site activ.
Всеки сайт, в който потребителите са разглеждали, променяли, качвали, изтегляли, споделяли или синхронизирали файлове, се счита за сайт с файлова дейност и за активен сайт.

Pe website-uri, acestea ne permit să numărăm vizitatorii care au vizualizat paginile noastre.
В интернет страниците те ни позволяват да броим посетителите, които са гледали нашите страници.

Neurologii de la Universitatea Bonn au vizualizat endorfinele din creier înaintea și după biciclitul(de aproximativ 2 ore) a zece voluntari, folosind o tehnică numită PET- Emisie Tomografică Pozitivă.
Невролози от университета в Бон визуализираха ендорфини в мозъците на 10 доброволци преди и след 2-часова кардио тренировка, използвайки метод, наречен томография на позитивни емисии(PET).

Pe website-uri, acestea ne permit să numărăm vizitatorii care au vizualizat paginile noastre.
На уебсайтовете тези технологии ни позволяват да броим посетителите, разгледали нашите страници.

Orice site pe care utilizatorii au vizualizat, au modificat, au încărcat, au descărcat, au partajat sau au sincronizat un fișier ori de pe care au vizualizat o pagină în perioada de raportare.
Всеки сайт, в който потребителите са гледани, промяна, качен, изтеглили, споделен, или синхронизирали файл или преглед на страница в рамките на периода на докладване.

Pe site-uri, acestea ne permit contorizarea vizitatorilor care au vizualizat paginile noastre.
В интернет страниците те ни позволяват да броим посетителите, които са гледали нашите страници.

Orice site pe care utilizatorii au vizualizat, au modificat, au încărcat, au descărcat, au partajat sau au sincronizat un fișier ori de pe care au vizualizat o pagină în perioada de raportare.
Всеки сайт, в който потребителите са прегледали, променили, качили, изтеглили, споделили или синхронизирали файл или са прегледали страница в рамките на периода на отчитане.

Conform statisticilor, în ultimele 6 luni userii Instagram au vizualizat cu 40% mai mult conținut video.
В официалния си блог, Instagram докладват, че потребителите са гледали с 40% повече видеа в приложението през последните шест месеца.

Sfat: Începând din August 2018, vă veți putea să selectați linkul vizualizări pe fișa de fișier pentru a vedea o diagramă cu un rezumat zilnică de numărul de vizualizatori și persoanele care au vizualizat fișierul.
Съвет: В началото на август 2018, ще можете да изберете връзката изгледи на картата на файл, за да видите диаграма с ежедневно Резюме на броя на зрителите и хората, които преглеждат файла.

Utilizatori unici pe viață este numărul total de persoane care au vizualizat conținut de pe acest site din februarie 2018.
Уникалните зрители за цял живот е общият брой хора, които са прегледали съдържанието на този сайт от 2018 февруари насам.

Noi și partenerul nostru Google vom folosi aceste informații pentru a ne adapta mai bine reclamele la dumneavoastră și interesele dumneavoastră, pentru a limita numărul afișărilor aceleași reclame, pentru a evalua eficiența campaniilor promoționale și a înțelege mai bine comportamentul vizitatorilor după ce au vizualizat un anumit anunț.
Ние и нашият партньор Google ще използваме тази информация, за да можем по-добре да пригодим рекламите си към Вас и Вашите интереси, да ограничим пътите, в които виждате една и съща реклама, да оценим ефикасността на промоционалните кампании и по-добре да разберем поведението на посетителите, след като са видели дадена реклама.

De asemenea, colectăm informații care identifică browserele și dispozitivele persoanelor care au vizualizat materialele publicitare ale clienților noștri.
Ние също събираме информация, която разпознава браузърите и устройствата на хората, които са видели рекламата на нашите клиенти.

Odată ce ați fost expus la reclamele și promoțiile relevante, RN SSI vă va acorda acces sau vă va contacta pentru ca dvs. să completați un sondaj despre aceste reclame sau promoții și/sau îi poate oferi anumite date demografice referitoare la dvs. companiei care face reclama, sau agentului publicitar, în legătură cu profilul demografic al persoanelor care au vizualizat reclama.
След като сте били изложени на съответните реклами и промоции, RN SSI ще Ви предостави достъп до или ще се свърже с Вас, за да попълните проучване за тези реклами или промоции и/или може да предостави определени демографски данни за Вас на рекламодателя или посредник на рекламодателя по отношение на демографските профили на хората, които са гледали рекламата.

Colectăm, de asemenea, informații care identifică browsere și dispozitive ale persoanelor care au vizualizat publicitatea oferită de clienții noștri.
Ние също така събираме информация, която идентифицира браузърите и устройствата на лицата, които виждат рекламите на нашите клиенти.

De asemenea, folosim beaconuri web sau etichete pixel pentru a număra vizitatorii care au vizualizat paginile noastre sau au citit e-mailurile noastre de promovare/buletinele noastre informative.
Освен това ние използваме уеб указатели(web beacons) и пиксел тагове(pixel tags), които ни позволяват отчитане на посетители, които са прегледали нашите страници или прочитане на наши промоционални имейл съобщения/информационни бюлетини.

În loc să prezinte baletul în forma sa originală, ca o simplă serie de dansuri tribale, l-au vizualizat ca un spectacol, ca povestea apariţiei vieţii pe Pământ.
Вместо да представят балета в неговата оригинална форма… като серия от племенни танци, те го визуализирали като шествие. Като история за зараждането на живота на земята.

Cateva dintre site-urile Tertelor Parti genereaza propriile cookies(sau web beacons) pentru a urmari modul in care majoritatea oamenilor au vizualizat o anumita reclama(sau utilizeaza serviciile unei Terte Parti pentru a face asta) si pentru a urmari cati dintre acestia au vizualizat reclama mai mult de o singura data.
Някои от сайтовете на Трети страни генерират собствени бисквитки(или уеб маяци), за да проследява колко хора са видели определена реклама(или използват услугите на Трети страни, които да правят това) и да проследява колко хора са я видели повече от веднъж.

Acestea sunt folosite pentru a urmări numărul de utilizatori care au vizitat anumite pagini și au vizualizat email-uri și pentru a obține alte date statistice.
Използват се за проследяване на броя на потребителите, които са посетили определени страници и са преглеждали имейли, както и за събиране на други статистически данни.