Какво е " AVEA AŞA " на Български - превод на Български

• имал толкова

Примери за използване на Avea aşa на Румънски и техните преводи на Български

Avea aşa un trac de scenă.
Имаше такава сценична треска.

E păcat că avea aşa temperament.
Жалко, че имаше такъв характер.

Sunt de conţinut, astfel vei avea aşa.
Аз съм съдържание, така че искаш да го имат толкова.

Pot avea aşa multe orgasme.
Мога да направя няколко орга.

Nu cred că poţi avea aşa ceva.
А и не мисля, че мога да го открия.

Nora avea aşa de mult potenţial.
Нора имаше такъв потенциал.

Ştiaţi că a avea aşa ceva acasă?
Знаехте ли, че държи това вкъщи?

Poţi avea aşa ceva la fiecare masă.
Може да го ядете на всяко хранене.

Un joc de box ilegal nu poate avea aşa o miză.
Нелегалния бокс не може да е толкова голям.

De aş avea aşa oameni luptând pentru mine.
Искаше ми се да имам такива хора и да воюват за мен.

Nici o femeie normală nu poate avea aşa un fund!
Нормална жена не може да има такъв задник!

Vor avea aşa un spectacol de artificii, de-or să creadă că toată lumea arde.
Ще получат такова шоу фойерверки, че ще решат, че целият свят гори.

Ceea ce explică de ce victima avea aşa multe fracturi remodelate.
Което обяснява защо жертвата има толкова много стари наранявания.

Vom avea aşa mulţi copii, că dacă mă vei părăsi, pensia alimentară te va aduce la faliment.
Да. ще имаме толкова много деца, че ако ме напуснеш, издръжката ще те свърши.

În toată viaţa mea… nu am crezut că voi avea aşa un noroc.
През целия си живот, никога не съм мислила, че ще имам такъв късмет.

Islamist nenorocit avea aşa multă barbă, că nu şi-a văzut propria fată încă din liceu.
Мюсюлманският задник имаше толкова много брада, че не си е виждал лицето от гимназията насам.

Nimeni nu s-a gândit până acum că bătrânul ar putea avea aşa de mult sânge în vene?".
И кой би помислил, че в стареца има толкова много кръв?".

Doctorii au zis că avea aşa de multă băutură în organism, că inima îi bătea aşa de încet, că n-a putut sângera de moarte.
Лекарите казали, че имал толкова много алкохол в кръвта си, че всъщност това забавило пулса му дотам, че не кървял, докато умре.

Nu pricep cum un tip drăguţ şi loial şi generos, cum eşti tu, poate avea aşa un defect mare.
Не разбирам как свестен, точен и щедър тип като теб може да има такъв недостатък.

Avem oasele piciorului şi ale craniului. Labele picioarelor sunt late, ca nişte vâsle. Foarte neobişnuit. Niciun dinosaur nu le avea aşa. Presupunem că le-ar fi folosit să meargă pe sedimentele moi sau poate pentru a înota.
Имахме кокалите от краката, и тези от черепа, имахме педалообразни и широки стъпала, доста необикновени, понеже никой друг динозавър не е имал такива, с които мислим, че са ходели по утаечната земя, или може би са гребали във водата.

Nu m-am gândit că voi fi pe aici aşa mult timp sau că voi avea aşa de multe.
Никога не съм си мислел, че ще се задържа наоколо толкова дълго или че ще имам толкова много.

Când l-am întâlnit prima oară pe Jim în urmă cu 20 de ani, avea aşa, o energie molipsitoare.
Когато срещнах Джим за първи път преди 20 години, той притежаваше такава заразна енергия.

Avem aşa puţin timp.
Имаме толкова малко време.

Avem aşa multă mâncare, ce vom face cu ea?».
Имаме толкова много налични пари, какво да ги правим?”.

De ce are aşa de multe poze cu ea?
Защо има толкова много нейни снимки?

Motivul pentru care are aşa multă culoare e că se schimbă folosind lumina.
Причината, поради която има толкова много цвят е, че се променя посредством светлината.

Câteodată, un om are aşa… un caracter, o structură.
Понякога, човек има такъв… характер… или структура.

Avem aşa multe fragmente osoase, şi n-am găsit urme de tăieturi.
Имаме толкова много парчета кости, а не съм намерила никакви следи от остриета.

Moonshee, de ce regele are aşa de multe soţii?
Мунше, защо кралят има толкова много съпруги?

De asta avem aşa multe războaie.
За това имаме толкова много войни.