Какво е " AVEAI CEVA " на Български - превод на Български

• имаше нещо
• има ли нещо
• имаш нещо
• има нещо

Примери за използване на Aveai ceva на Румънски и техните преводи на Български

Aveai ceva.
Имаше нещо.

Cred că aveai ceva în ochi.
Имаше нещо в окото.

Aveai ceva aici.
Имаш нещо тук.

Ai spus că aveai ceva?
Ти каза, че има нещо?

Aveai ceva pe cap.
Имаш нещо на главата.

Doamne, Pauline! Aveai ceva pe faţă!
За бога, имаше нещо на лицето!

Aveai ceva să îmi spui?
Та, има ли нещо?

Ai spus ca aveai ceva in casca.
Каза че имаш нещо в шлема ти.

Aveai ceva pe obraz.
Имаше нещо на бузата ти.

Am uitat că aveai ceva de făcut astăzi.
Забравих, че имаш нещо днес.

Aveai ceva foarte special acolo, Brian.
Имаше нещо много специално, Браян.

Dacă crezi că aveai ceva de-a face cu asta.
Ако мислиш, че имаш нещо общо с това.

Aveai ceva ce voiai să ne împărtăşeşti?
Има ли нещо което искаш да споделиш?

Se pare că doar tu aveai ceva în neregulă.
Изглежда има нещо нееднозначно грешно при вас.

Dacă aveai ceva ce-şi dorea, îşi lua.
Ако имаше нещо което го искаше, просто го взимаше.

Nu ai fi vorbit cu mine dacă aveai ceva.
Нямаше да говориш с мен, ако имаше нещо.

Dar aveai ceva ce eu niciodata nu am avut..
Но ти имаше нещо, което аз нямах.

Am vorbit cu mama ta azi. Mi-a zis ca aveai ceva sa-mi spui.
Каза, че имаш нещо да ми съобщиш.

Aveai ceva, însă… construiai ceva..
Но имаше нещо и изграждаше нещо..

Când am sunat ai spus ca aveai ceva pentru mine.
Когато се обадих, каза, че имаш нещо за мен.

Ei bine, aveai ceva, construiai ceva..
Но имаше нещо и изграждаше нещо..

Am crezut că întradevăr aveai ceva important să-mi spui.
Аз пък си мислех, че имаш нещо спешно да ми казваш.

Nu fugi. Aveai ceva în buzunarul pantalonilor.
Сега не бягайте. Имате нещо в джоба на панталоните си.

Era greu. Dar aveai ceva în buzunarul din față.
Беше трудно. И все пак имаше нещо в предния Ви джоб.

Aveai ceva ieşit din comun pe care cineva ar vrea să-l fure?
Има ли нещо необичайно нещо, което някой би искал да открадне?

Dacă chiar aveai ceva, n-am mai fi stat aici.
Ако наистина имаше нещо, ние нямаше да седим все още тук.

Dar aveai ceva să-mi spui… ceva important, între patru ochi.
Имаше нещо, което искаше да ми кажеш, нещо важно, лице в лице.

Dacă aveai ceva de ascuns, m-ai fi trimis la el?
Ако сте искали да криете нещо, щяхте ли да ме пратите при него?

Dacă aveai ceva contra clienţilor mei, i-ai fi acuzat deja.
Ако имаше нещо срещу клиентите ми, Вече щеше да си повдигнала обвинение.