Какво е " AVERTIZAREA " на Български - превод на Български

• предупреждението
• предупреждава
• предупреждаване
• сигнализирането
• сигналът
• предупреждение

Примери за използване на Avertizarea на Румънски и техните преводи на Български

Avertizarea Ballinger.
Белиндъжр покори.

Apreciez avertizarea.
Благодаря за предупреждението.

Avertizarea robotului.
Роботът предупреждава".

Autoascunde avertizarea după.
Скриване на съобщението след.

Avertizarea este valabilă și mâine.
Предупрежденията важат и за утре.

Te rog ascultă-mi avertizarea.
Моля те, вслушай се в предупреждението ми.

Kyouichi ignoră avertizarea şi încearcă să depăşească.
Киоуичи пренебрегва опасността и започва да изпреварва.

Lumea trebuie să audă avertizarea.
Те трябва да чуят предупредителната вест.

Căpitanul a aprins avertizarea"Fumatul Interzis".
Дами и господа, капитанът включи сигналът"Пушенето забранено".

Avertizarea SEC- Companiile publice se folosesc de ICO-uri să pompeze bursa.
SEC предупреждава публичните дружества да използват ICO за складиране на помпи.

Să ne facem partea în avertizarea acestor orașe.
Нека извършим нашата част в известяването на тези градове.

Avertizarea de sănătate de pe toate pachetele trebuie să acopere 65% din suprafața lor.
Предупреждаващи за здравните последици, трябва да покриват 65% от повърхността им.

Un șantier naval din nordul Angliei a fost evacuat după avertizarea cu privire la bombă pe un submarin nuclear.
В Англия евакуират корабостроителница след сигнал за бомба на ядрена подводница.

Avertizarea externă, marcajele, cerințe privind funcțiile și integritatea software-ului.
Външни предупреждения, функции за маркиране и изисквания за цялостност на софтуера.

(c) retragerea sau rechemarea imediată a produsului și avertizarea publicului în legătură cu riscul prezentat;
Незабавно изтегляне или изземване на продукта и сигнализиране на обществеността за съществуващия риск;

Avertizarea și eliminarea balonării vor ajuta fenicul de fructe, menta și rădăcina valeriană.
Предупреждавайте и елиминирайте подуване ще помогне на плода копър, мента и валериана корен.

Dacă vă renunțarea la o politică de ștergere document, nu se afișează avertizarea și alte tipuri de politici vor continua să funcționeze.
Ако вие откажете на правила за изтриване на документ, няма да се покаже предупреждението и други видове правила ще продължат да работят.

Ignorand avertizarea lui Ray, Lenore ii ofera Jessicai sfaturi despre cum sa-l abordeze pe Ronnie.
Като игнорира предупрежденията на Рей, Ленор предлага съвет на Джесика за отношенията й с Рони.

Astăzi, multe bănci sunt de gând să se întâlnească debitorului în cazul în care avertizarea în avans a situației și nu refuză să își plătească datoriile.
Днес, много банки ще се срещнат на кредитополучателя, ако предварително предупреждение на ситуацията и не отказва да плати дълговете си.

Avertizarea de risc ar trebui să fie în mod clar vizibil aproape fiecare link de înregistrare, cu un chenar separat în jurul ei.
Предупреждението за опасност трябва да се вижда ясно в близост до всяка връзка за регистрация, с отделна рамка около него.

Cel mai adesea pentru aceste două încălcări ale turiștilor nu li se aplică amenzi, ci se limitează la avertizarea și transplantul pasagerului la mașina potrivită.
Най-често тези две нарушения на туристите не са глобени, а са ограничени до предупреждение и трансплантация на пътника до правилната кола.

Varicele venoase pot fi avertizarea asupra unei probleme de sănătate circulatorie și limfatică care declanșează reacții inflamatorii în țesuturi.
Разширените вени могат да бъдат предупреждение за циркулационен и лимфен здравен проблем, който предизвиква възпалителни реакции в тъканите.

Lumea nu este astăzi mai dispusă să creadă solia pentru această vreme de cum erau iudeii să primească avertizarea Mântuitorului cu privire la Ierusalim.
И днес светът не е по-готов да повярва на вестта за сегашното време, отколкото евреите бяха готови да приемат предупреждението на Спасителя за Ерусалим.

Avertizarea de coliziune cu frânare de urgență este rezultatul activității de pionierat al Volvo Trucks în ceea ce privește sistemele de siguranță activă.
Предупреждението за челен удар с аварийно спиране е резултат от новаторската дейност на Volvo Trucks в областта на системите за активна безопасност.

Frâna de urgență reprezintă ultima fază în secvența de evenimente care se produc atunci când este activată avertizarea de coliziune cu frână de urgență.
Аварийната спирачка е последната фаза в последователността от събития, които се случват, когато се задейства Предупреждението за сблъсък с аварийна спирачка.

Organizaţiile pentru protecţia consumatorilor joacă un rol crucial în avertizarea autorităţilor publice în legătură cu problemele cu care se confruntă consumatorii.
Организациите на потребителите имат решаваща роля при подаването на сигнали към публичните органи относно проблемите, с които се сблъскват потребителите.

Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că avertizarea de risc sa schimbat, astfel încât trebuie să utilizați cea mai recentă versiune care este prevăzută în secțiunea Promo.
Имайте предвид обаче, че предупреждението за риск се е променило, така че трябва да се използва най-новата версия, която е предоставена в раздела за Промо.

Caracteristici suplimentare: determinarea frecvenței maxime a miezului grafic, verificarea temperaturii, avertizarea privind accelerația critică, care poate afecta performanța sistemului.
Допълнителни функции: определяне на максималната честота на графичното ядро, проверка на температурата, предупреждение за критично ускорение, което може да повлияе на работата на системата.

Atunci când alegeți un medicament, atenție la avertizarea producătorului- dacă există o intoleranță individuală la componentele gelului, utilizarea acestuia poate fi nesigură.
Когато избирате лекарство, обърнете внимание на предупреждението на производителя- ако има индивидуална непоносимост към компонентите на гела, употребата му може да бъде опасна.

În aprobare, autoritățile competente specifică măsurile necesare pentru avertizarea în timp util a rezidenților și a trecătorilor și pentru protejarea mediului din vecinătatea zonei pulverizate.
В одобрението компетентните органи посочват мерките, необходими за навременното предупреждаване на жители и минувачи и за опазване на околната среда в близост до обработваната площ.