Какво е " BAZA DE DATE CONȚINE " на Български - превод на Български

• базата данни съдържа

Примери за използване на Baza de date conține на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, baza de date conține 500 tabele.
Например, базата данни съдържа 500 таблици.

Proiecte de ordonanțe(predlogi odlokov)- proiecte de ordonanțe supuse dezbaterii în cadrul mandatului actual al Adunării Naționale(baza de date conține, de asemenea, proiecte de ordonanțe adoptate care nu au fost încă publicate în UL RS);
Проектонаредбите(predlogi odlokov)- проектонаредбите, внесени за обсъждане през настоящия мандат на Националното събрание(базата данни съдържа и приетите проекти на нормативни актове, които все още не са публикувани в Официален вестник на Република Словения);

Acum, baza de date conține două tipuri de taste.
Сега вашата база данни съдържа два вида клавиши.

(3) Pe lângă informațiile prevăzute la alineatul(1), baza de date conține o listă a speciilor enumerate în anexa X.
Освен информацията, предвидена в параграф 1, базата данни съдържа и списък на видовете, посочени в приложение Х.

Baza de date conține informații cu privire la această decizie.
Базата данни съдържа информация по отношение на това решение.

Când creați o nouă bază de date fără a utiliza un șablon, în mod implicit, baza de date conține categoria Particularizat, care afișează un grup care conține toate obiectele definite în baza de date..
Когато създавате нова база данни, без да използвате шаблон, базата данни съдържа по подразбиране категория По избор, която показва една група, съдържаща всички обекти, зададени в базата данни..

Dacă baza de date conține relații, apare fereastra Relații.
Ако базата данни съдържа връзки, появява се прозорецът"Релации".

Bază de date Integritatea Integritatea bazei de date- Baza de date proprietate înseamnă că baza de date conține o informație completă și coerentă necesare pentru funcționarea corectă a aplicației.
Цялостта на базата данни е собственост на базата данни, което означава, че базата данни съдържа пълна и последователна информация, която е необходима и достатъчна за правилното функциониране на приложенията.

Baza de date conține toate standardele de emisii afectate.
Базата от данни съдържа всички засегнати стандарти за емисии.

Dacă împachetați, semnați și implementați o bază de date dintr-o versiune anterioară de Access(fișier. mdb sau. mde), toate componentele se execută fără a fi nevoie să luați decizii cu privire la încredere dacă baza de date conține o semnătură digitală validă de la un editor de încredere și aveți încredere în certificat.
Ако пакетирате, подпишете и разположите база данни от по-ранна версия на Access(. mdb или. mde файл), всички компоненти се изпълняват, без да е нужно да се вземат решения за доверяване, ако базата данни съдържа валиден цифров подпис от надежден издател и вие се доверите на сертификата.

Baza de date conține legislația Republicii Cehe, în limba cehă.
Базата данни съдържа законодателството на Чешката република на чешки език.

În total, baza de date conține aproape 1 350 de intrări în limba engleză.
Общо базата данни съдържа приблизително 1350 статии на английски език.

Baza de date conține acum aproximativ 1 400 de termeni în engleză.
Базата данни съдържа вече около 1 400 вписвания на английски език.

Pe lângă acestea, baza de date conține, de asemenea, cele mai importante hotărâri ale celorlalte instanțe judecătorești din Republica Croația.
В допълнение към тези решения базата данни съдържа най-важните решения на другите съдилища в Република Хърватия.

Baza de date conține hotărârile judecătorești ale Curții Constituționale din Republica Letonia.
Базата данни съдържа решенията на Конституционния съд на Република Латвия.

Baza de date conține întotdeauna cele mai recente drivere de dispozitiv pentru toți producătorii moderne.
Базата данни съдържа винаги най-новите драйвери на устройства за всички съвременни производители.

Baza de date conține peste 600.000 de obiecte, constelații, stele, comete, planete, sateliții lor, și multe altele.
Базата данни съдържа над 600 000 съзвездия, звезди, комети, планети и техните спътници, и много, много повече.

Baza de date conține peste două milioane de rezumate de studii privind proprietățile substanțelor chimice și impactul lor asupra oamenilor și mediului.
Базата данни съдържа над два милиона резюмета на проучвания на свойствата на химикалите и тяхното въздействие върху хората и околната среда.

Baza de date conține o listă a traducătorilor și interpreților autorizați să ofere servicii de traducere sau de interpretare doar din suedeză sau în suedeză.
Базата данни съдържа списък на сертифицирани устни и писмени преводачи, които имат лиценз единствено да превеждат от или на шведски език.

Baza de date conține informații referitoare la profesiile reglementate vizate de Directiva 2005/36/CE, ilustrând faptul că aproximativ 600 de„ profesii generice” diferite sunt afectate de reglementarea în materia profesională.
Базата данни включва информация за регламентираните професии, попадащи в приложното поле на Директива 2005/36/EC, и показва, че нормативните правила в областта на професиите засягат около 600 различни„ категории професии“.

Notă: Cele mai bune baze de date conține mai multe tabele.
Забележка: Най-добрите бази данни съдържат няколко таблици.

Aceste baze de date conțin informații despre gene și biologia organismelor….
Такива бази данни съдържат информация за геномите и биологията на лабораторни организми.

Excepție în măsura în care bazele de date conțin informații suficiente.
Изключение, когато базите данни съдържат достатъчно информация.

Această bază de date conține informații privind clasificarea și etichetarea substanțelor notificate și înregistrate, primite de la producători și importatori.
Базата данни съдържа информация за класификация и етикетиране относно нотифицирани и регистрирани вещества, получена от производители и вносители.

Această bază de date conține documente de politică și rapoarte referitoare la politicile Uniunii Europene privind ocuparea forței de muncă, afacerile sociale și incluziunea.
Тази база данни съдържа съобщения и доклади на Европейския съюз, свързани с неговите политики в областта на заетостта, социалните въпроси и приобщаването.

Această bază de date conține informații privind clasificarea și etichetarea substanțelor notificate și înregistrate, primite de la producători și importatori.
Тази база данни съдържа информация, предоставена от производители и вносители за класификацията и етикетирането на нотифицирани и регистрирани вещества.

Această bază de date conține date privind starea de funcționare a materialului rulant, informații privind greutatea și mărfurile periculoase, informații privind unitățile intermodale și informații de localizare.
Тази база данни съдържа данни относно функционалното състояние на подвижния състав, информация за теглото и опасните стоки, информация във връзка с интермодалните единици и информация за местонахождението.

Din motive de securitate, nu se acordă părților interesate acces direct la baza de date conținând informații primite din partea altor state membre în conformitate cu articolul 6 alineatul(1) din Directiva 2003/42/CE.
От съображения за сигурност на заинтересованите страни не се предоставя пряк достъп до базите данни, съдържащи информация, получена от други държави-членки съгласно член 6, параграф 1 от Директива 2003/42/ЕО.

Bazele de date conțin o varietate mare de tipuri de date, inclusiv text, numere, imagini și documente și au multe scopuri, cum ar fi financiar, de producție, de asigurare și site-uri web de firmă construite pe baza datelor..
Бази данни съдържат разнообразни типове данни, включително текст, числа, изображения и документи и имат много цели, включително финансови, производството, застрахователни и фирма, базирани на данни уеб сайтове.

Această bază de date conține documentele de cercetare elaborate de diversele servicii de cercetare ale Parlamentului European, în special studiile, analizele aprofundate și briefingurile elaborate de departamentele tematice, de Unitatea de asistență pentru guvernanța economică și de Direcția pentru evaluarea impactului și valoarea adăugată europeană.
Тази база данни съдържа проучванията, извършени от различните изследователски служби на Европейския парламент, в частност проучванията, задълбочените анализи и общите прегледи(briefing), изготвени от тематичните отдели, от Отдела за подкрепа на икономическото управление и от Дирекцията за оценка на въздействието и европейска добавена стойност.